Página 1
Operating instructions Bedienungsanleitung Mode d'emploi Istruzioni d'uso Instrucciones de manejo METTLER TOLEDO GM303 Control Unit Bedieneinheit GM303 Unité de commande GM303 Unità di comando GM303 Unidad de mando GM303...
Página 2
Printed on 100 % chlorine-free Paper, for the sake of our environment. Gedruckt auf 100 % chlorfrei hergestelltem Papier. Unserer Umwelt zuliebe. Imprimé sur papier 100 % exempte de chlore, par souci d'écologie. Impreso sobre papel fabricado sin cloro al 100 %, por nuestro medio ambiente. Stampato su carta prodotta al 100 % in assenza di cloro, quale nostro contributo alla conservazione dell'ambiente.
Página 3
English Page 2 Deutsch Seite 10 Français Page 18 Italiano Pagina 26 Español Página 34...
Página 36
La unidad de mando GM303 es un módulo de teclado para balanzas AM/CM/PM de hasta 6,1 kg. Con ella se puede hacer uso por simple pulsación de las aplicaciones de la balanza incorporadas en serie. En combinación con los casetes de programa CountEasy-M, NetEasy-M y StatEasy-M puede Vd. ampliar las funciones de su balanza.
1. Montaje 1.1 Material suministrado (1) Teclado con cable de conexión al bus GM (2) Carril de guía de cable (3) Juego de tornillos con pata de aluminio para balanzas de la variante A (4) Juego de tornillos para balanzas de la variante B (5) Cubierta protectora amarilla para el cono 1.2 Preparación •...
1.3 Montaje en balanzas de la variante A • Quitar tornillo de estrella (6). • Montar la GM303 con los tornillos de rosca fina del juego de tornillos A como indica el croquis. • Colocar el cable de conexión. • Montar el carril de guía del cable con los tornillos de rosca cortante del juego de tornillos A.
1.4 Montaje en balanzas de la variante B • Montar la GM303 con los tornillos largos del juego de tornillos B como indica el croquis. • Tender el cable de conexión. • Montar el carril de guía del cable con los tornillos cortos del juego de tornillos B.
2. Manejo 2.1 Trabajo con dos unidades Preparación Seleccionar Unit 1 y Unit 2 en el registro de configuración, según se explica en las Instrucciones de Manejo de la balanza en el capítulo "Configuración – Elección de unidades". Unidad básica (Unit 1), por ejemplo, -g- (gramos) u N I 0 0 Cambio de unidad: pulsar tecla ª.
Página 41
2.2 Recuento Preparación Ajustar Unit 2 a "Pcs" en el registro de configuración, según se explica en las Instrucciones de Manejo de la balanza en el capítulo "Configuración – Elección de unidades". Recuento por adición (extracción) Poner recipiente vacío (lleno) en la balanza. u N I 0 0 Formar la referencia: añadir (sacar) 10 piezas.
Efectúar los ajustes en el menú, según se explica en las Instrucciones de Manejo de la balanza. Con la unidad de mando GM303 se tiene en la pesada de animales la posibilidad de mano activar un ciclo de medida a mano con la tecla ∏.
Página 44
Gracias. Per un buon futuro dei Vostri prodotti METTLER TOLEDO: Il servizio assistenza tecnica METTLER TOLEDO Vi garantisce nel corso degli anni la loro qualità, la loro precisione di misura e la conservazione del loro valore. Richiedeteci subito la documentazione illustrativa del servizio altamente professionale che Vi offriamo.