DeWalt D25810 Traducido De Las Instrucciones Originales página 21

Make sure that there are no power or gas lines in the
•
work area. Damage to hidden power or gas lines can result in
injury from electric shock or explosion.
When working above the floor, make sure that the area
•
below is clear. Falling parts can cause injuries to bystanders.
In cold weather or if the unit has not been used for a
•
long time, run the unit without load for a few minutes
before use. High load in cold condition may cause damage
to the breaker.
Make sure that the chisel is secured before using the
•
tool. Ejected parts can cause injuries.

WARNING: We recommend the use of a residual current
device with a residual current rating of 30mA or less.
Reducing of Dust Exposure
Before starting work, check the hazard class of the dust that will
be produced when working.

WARNING: Dust can be harmful to health. Touching or
breathing of some dust created during the work process
by using a power tool and other construction activities
contains chemicals, mineral or particles known to
cause respiratory infections, allergic reactions, cancer,
birth defects or other reproductive harm of the user or
bystanders.
• Such dusts can be generated, for example, when working
- on hardwoods such as beech or oak, lead based paint, on
concrete, masonry or stones containing quartz.
• Material containing asbestos may be handled only by
specialists.
• Observe the relevant regulations in your country for the
materials to be worked on.
• Use a dust extractor or extraction system with an officially
approved protection class in compliance with the locally
applicable dust protection regulations and suitable for the
material to be worked on.
• Capture the resulting dust particles directly at the source and
avoid deposits in the surrounding area. Use suitable extraction
accessories for this purpose.
additional measures:
ʵ Make sure that the workplace is well ventilated.
ʵ Wear a respirator appropriate for the type of dust
generated.
Residual Risks
The following risks are inherent to the use of chipping hammers:
• Injuries caused by touching the rotating parts or hot parts of
the tool.
In spite of the application of the relevant safety regulations
and the implementation of safety devices, certain residual risks
cannot be avoided. These are:
• Impairment of hearing.
• Risk of squeezing fingers when changing the accessory.
• Health hazards caused by breathing dust developed when
working in concrete and/or masonry.
• Risk of personal injury due to flying particles.
• Risk of burns due to accessories becoming hot
during operation.
• Risk of personal injury due to prolonged use.
Electrical Safety
The electric motor has been designed for one voltage only.
Always check that the power supply corresponds to the voltage
on the rating plate.
Your D WALT tool is double insulated in accordance
e
with EN62841; therefore no earth wire is required.
If the supply cord is damaged, it must be replaced by a
specially prepared cord available through the D
service organisation.
Mains Plug Replacement
(U.K. & Ireland Only)
If a new mains plug needs to be fitted:
• Safely dispose of the old plug.
• Connect the brown lead to the live terminal in the plug.
• Connect the blue lead to the neutral terminal.

WARNING: No connection is to be made to the
earth terminal.
Follow the fitting instructions supplied with good quality plugs.
Recommended fuse: 13 A.
Using an Extension Cable
If an extension cable is required, use an approved 3–core
extension cable suitable for the power input of this tool (see
Technical Data).The minimum conductor size is 1.5 mm
maximum length is 30 m.
When using a cable reel, always unwind the cable completely.
Package Contents
The package contains:
1 Chipping hammer
1 Side handle
1 Instruction manual
• Check for damage to the tool, parts or accessories which may
have occurred during transport.
• Take the time to thoroughly read and understand this manual
prior to operation.
Markings on Tool
The following pictograms are shown on the tool:
Read instruction manual before use.
Wear ear protection.
Wear eye protection.
EngLIsH
WALT
e
; the
2
19