Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
I n f o r m a t i o n s g é n é r a l e s :
MIA...-FLR sont des voyants liquide avec indicateur
d'humidité.
Ces produits ne rentrent pas dans la cadre de la
directive ATEX 2014/34/EU car ils ne représentent pas une
source d'inflammabilité.
MIA...-FLR doit être installé dans un emplacement approprié
pour être protégé des dommages mécaniques et des chocs.
R e c o m m a n d a t i o n s d e s é c u r i t é :
• Lire attentivement les instructions de service. Le non-
respect des instructions peut entraîner des dommages
à l'appareil, au système, ou des dommages corporels.
• Ce produit doit être utilisé par du personnel qualifié,
ayant les connaissances, les compétences et la
formation requise concernant l' EN 13313 et l'utilisation
des fluides réfrigérants inflammables.
• La manipulation de réfrigérants inflammables nécessite
des
précautions
particulières,
inflammabilité. Une bonne ventilation est requise
pendant la maintenance du système. Le contact avec
des gaz qui se détendent rapidement peut causer des
gelures et des dommages oculaires. Des équipements
de protection appropriés (gants, lunettes, etc.) doivent
être utilisés.
• S'assurer que le système est correctement étiqueté
avec le type de réfrigérant utilisé et l'avertissement sur
les risques d'explosion.
• Pour les circuits très contaminés, éviter de respirer les
vapeurs d'acide et le contact de la peau avec le fluide et
l'huile contaminés. Le non-respect de cette règle peut
conduire à des blessures.
• Avant d'intervenir sur un système, veuillez-vous assurer
que
la
pression
est
ramenée
atmosphérique.
• Le fluide réfrigérant ne doit pas être rejeté dans
l' atmosphère!
• Ne pas dépasser les plages de pression et de
température maximales indiquées.
• Ne pas utiliser un autre fluide que ceux indiqués sans
l'approbation obligatoire d'EMERSON. L'utilisation d'un
fluide non approuvé peut conduire à:
- Le changement de la catégorie de risque d'un produit
et par conséquent le changement de la conformité de
la classe d'approbation et de sécurité du produit au
regard
de
la
Directive
Pression
2014/68/EU.
• S'assurer que la conception, l'installation et la
manipulation respectent les normes nationales et
Européennes.
• Pour les réfrigérants inflammables, utiliser uniquement
les vannes et accessoires qualifiés pour cet usage.
E m p l a c e m e n t d e m o n t a g e :
• Le MIA...-FLR doit être installé sur la ligne liquide,
autrement l'indicateur d'humidité peut donner des
valeurs erronées.
• MIA...-FLR est bidirectionnel et peut être installé dans
une position quelconque qui permet libre accès au
voyant.
• Le voyant est installé normalement après le filtre
déshydrateur et avant la vanne solénoïde liquide.
Emerson Climate Technologies GmbH
Pascalstrasse 65 I 52076 Aachen I Germany
I N S T R U CT I O N S D E S E R V I C E
Voyants indicateurs d'humidité MIA...-FLR
I n s t a l l a t i o n :
• Ne pas ôter le capuchon avant d'être prêt afin de
minimiser l'entrée d'humidité et d'impureté.
•
ATTENTIONE:
connexions!
• Le MIA...-FLR est entièrement hermétique et ne peut
pas être démonté.
B r a s a g e : ( F i g . 1 )
• Pratiquer le joint de brasage selon la norme EN 14324.
• Nettoyer les tubes et les joints de brasures avant et après
le brasage.
• Minimiser les vibrations des tuyauteries par des
équipements appropriés.
• Ne pas dépasser la température de surface de
100 °C!
• Pour éviter une surchauffe du matériel il est recommandé
de laisser refroidir la brasure avant d'en commencer une
autre.
du
fait
de
leur
Fig.1
T e s t d e p r e s s i o n :
Après le montage, un test de pression doit être fait en
respectant:
- La norme EN 378 pour les systèmes qui doivent
à
la
pression
répondre à la Directive Pression Européenne pour les
équipements 2014/68/EU.
- La Pression de test maximale du système: 38.5 bar
T e s t d ' é t a n c h é i t é :
Effectuer un contrôle d'étanchéité selon l'EN 378-2 avec un
équipement et une méthode appropriée pour identifier les
fuites provenant des produits ou des raccordements. Le
taux
de fuite admissible doit être conforme aux
spécifications du fabricant du système.
ATTENTION:
• Ne pas de faire de test de pression et test
Européenne
d'étanchéité pourrait entraîner la perte du réfrigérant
et des blessures.
• Les tests doivent être effectués par des personnes
qualifiées respectant les règles de sécurité, à cause
du danger lié à la pression.
V é r i f i c a t i o n d u t a u x d ' h u m i d i t é : ( F i g . 2 )
• Le taux d'humidité exprimé en mg d'eau par kg de fluide
réfrigérant "ppm" peut être appréhendé suivant le code
couleur de la Fig. 2.
• Après installation, une période 12 heures au moins doit
être observée avant de vérifier le taux d'humidité.
• Au cas où l'indicateur est de couleur fuchsia ou rose, le
remplacement du filtre déshydrateur s'impose.
www.climate.emerson.com/en-gb
Eviter
d'endommager
les
OI_MIA-FLR_A3_EN_DE_FR_ES_IT_RU_Rev08_865902.docx
Fig. 2: Code couleur
MIA...-FLR
Refr.
(°C)*
Bleu / sec
Violet
Fuchsia/ Alerte
Rose/ Alarme–
humide
*) Température du réfrigérant
S e r v i c e / M a i n t e n a n c e :
• Le MIA...-FLR défectueux doit être remplacé, il ne
peut pas être réparé.
• Déconnecter
la
puissance
l'intervention.
• Avant tout débrasage s'assurer que le réfrigérant
inflammable a été retiré du système et que le local
autour du système est bien ventilé, pas de reste de
réfrigérant.
• Conformément à la EN 378-4, lors de chaque entretien
périodique, un test d'étanchéité doit être effectué sur la
partie concernée du système de réfrigération. Ceci doit
également être effectué après chaque réparation sur la
partie concernée.
I n f o r m a t i o n s t e c h n i q u e s :
Pression maximale
35 bar
autorisée PS
Pression de test PT
49.5 bar
Températures TS
de fluide -40...+100 °C
Groupe de fluide
I
Compatibilité des médiums
Groupe de fluide I R290
Normes
EN 12178
Dimensions
Voir Technical Information
Seuls les MIA...-FLR, listés ci-dessous, sont qualifiés
pour les réfrigérants inflammables
Type
MIA 014-FLR
MIA 038-FLR
MIA 012-FLR
MIA 058-FLR
MIA 078-FLR
MIA 118-FLR
MIA M06-FLR
MIA M10-FLR
MIA M12-FLR
MIA M28-FLR
MIA M10S-FLR
MIA M12S-FLR
FR
A3 (seulement
MIA...-FLR)
R290
25
38
52
2
5
10
8
8
16
9
18
36
14
29
59
électrique
avant
Code produit
805895
805896
805897
805898
805899
805900
805901
805894
805902
805903
805904
805905
Date: 07.11.2022
