Axor Citterio HighArc 2-Spray Pull-Down 398351 Serie Instrucciones De Montaje / Manejo / Garantía
Ocultar thumbs
Ver también para Citterio HighArc 2-Spray Pull-Down 398351 Serie:
- Instrucciones de montaje / manejo / garantía (28 páginas) ,
- Instrucciones de montaje / manejo / garantía (20 páginas)
Manuales relacionados para Axor Citterio HighArc 2-Spray Pull-Down 398351 Serie
Resumen de contenidos para Axor Citterio HighArc 2-Spray Pull-Down 398351 Serie
- Página 1 AXOR Citterio HighArc 2-Spray Pull-Down 39835XX1 39846XX1 AXOR Citterio Prep 2-Spray EN Installation / User Instructions / Warranty Pull-Down FR Instructions de montage / Mode d'emploi / Garantie 39836XX1 ES Instrucciones de montaje / Manejo / Garantía I N S T A L L A T I O N...
- Página 2 E N G L I S H F R A N A I S T EC HN I C A L INF O RM AT IO N D O N NÉ ES TEC H N IQ UES Water pressure Pression d’eau Recommended 15 - 75 PSI (0.1 - 0.5 MPa)
- Página 3 E S P A Ñ O L DATOS TEC NICOS TO OLS R EQU IRED / OUTILS REQ UIS / HER RA M IEN TAS ÚTIL ES Presión en servicio recomendada 15 - 75 PSI (0.1 - 0.5 MPa) max. 145 PSI (1 MPa) Temperatura del agua caliente recomendada...
- Página 4 AXOR Citterio HighArc 2-Spray Pull-Down AXOR Citterio Prep 2-Spray Pull-Down 39835XX1 39836XX1 39846XX1 5¼" (134 mm) 5¼" (134 mm) Ø2½" (64 mm) Ø2½" (64 mm) 8⅝" (220 mm) 7⅞" (200 mm) 1⅜" (34 mm) 1⅜" (34 mm) ⅜" ⅜ 5⅜" (137 mm)
- Página 5 OPTIONAL: ADJUST THE SPOUT ROTATION / AJUSTEZ LA ROTATION DU BEC / AJUSTE LA ROTACIÓN DEL SURTIDOR 39835XX1 / 39846XX1 39835XX1 39846XX1 24 x 15°...
- Página 6 39835XX1 / 39846XX1 24 x 15°...
- Página 7 I N S T A L L A T I O N / I N S T A L L A T I O N / I N S T A L A C I Ó N Place the faucet and sealing ring on the mounting surface.
- Página 8 Connect the handspray hose to the connection hose: 1. Open the quick connect by pushing it upwards. 2. Insert the handspray hose. 3. Lock the quick connect by pulling down on it. Raccordez le tuyau de la douchette au tuyau d'arrivée de la douchette: 1.
- Página 9 Connect the hot and cold supply hoses to the stops. Use two wrenches. DO NOT ALLOW THE SUPPLY HOSES TO TWIST. Connectez les tuyaux d'arrivée d'eau chaude et d'eau froide aux tuyau d'alimentation.Serrez fermement a l'aide de deux clés. ASSUREZ-VOUS QUE LES TUYAUX N'SENTORTILLENT PAS.
- Página 10 Flush the hot and cold supplies for at least two minutes. Rincez les conduites d’alimentation de l’eau chaude et de l’eau froide. > 2 min. Lave los suministros de agua caliente y fría. Install the filter in the handspray hose. Lightly lubricate the hose o-ring.
- Página 11 SET HOT WATER LIMITER / POSITIONNER LE LIMITEUR DE TEMPÉRATURE / AJUSTAR TOPE 140° F 50° F 44 PSI 60 °C 10 °C 0.3 MPa 3 mm 91°F 33°C 97°F 36°C 140°F 60°C 100°F 38°C 109°F 131°F 43°C 122°F 55°C 50°C 3 mm 3.6 ft-lb...
- Página 12 R E P L A C E M E N T P A R T S / P I È C E S D É T A C H É E S / R E P U E S T O S AXOR Citterio...
- Página 13 U S E R I N S T R U C T I O N S / I N S T R U C T I O N S D E S E R V I C E / M A N E J O fermé...
- Página 14 CLEANING, CHECK VALVE MAINTENANCE / NETTOYAGE, ENTRETIEN DE LES CL APETS ANTI-RETOUR/ LIMPIEZA, MANTENIMIENTO DE L AS VÁLVUL AS ANTIRRETORNOS...
- Página 16 C L E A N I N G R E C O M M E N D AT I O N F O R H A N S G R O H E P R O D U C T S Modern bathroom faucets, kitchen faucets and shower products are made from different materials to comply with the needs of the market with regard to design and functionality.
- Página 17 IMPORTA N T ⁄ Les residus de produits pour le corps comme les savons liquides, shampooings, gels de douche, teintures pour cheveux, parfums, apres-rasage et vernis a ongles peuvent causer des deteriorations. Rincez le produit avec de l’eau propre après chaque utilisation. ⁄...
- Página 18 (a) one (1) year for hansgrohe products and (b) five (5) years for Alpharetta, GA 30004 AXOR products, in each case from the date of purchase. The war- Toll-free 800 -334- 0455 ranty period for products in the Rubbed Bronze, Matte Black and Matte White finishes are three (3) years from the date of purchase.
- Página 19 REASONABLE WEAR AND TEAR, OUTDOOR USE, MISUSE This warranty gives you specific legal rights, and you may also have (INCLUDING USE OF THE PRODUCT FOR AN UNINTENDED other rights which vary from state to state. APPLICATION), FREEZING WATER, EXCESSIVE WATER PRODUCT INSTRUCTIONS AND QUESTIONS PRESSURE, PIPE CORROSION IN THE HOME IN WHICH THE PRODUCT IS INSTALLED, ABUSE, NEGLECT OR IMPROPER OR...
- Página 20 AXOR ⁄ Hansgrohe, Inc. 1490 Bluegrass Lakes Parkway Alpharetta, GA 30004 Tel. 800-334-0455 Fax 770-889-1783 axor-design.com...