Axor Montreux Prep 2-Spray Pull-Down 165841 Serie Instrucciones De Montaje / Manejo / Garantía
Ocultar thumbs
Ver también para Montreux Prep 2-Spray Pull-Down 165841 Serie:
- Instrucciones de montaje / manejo / garantía (28 páginas) ,
- Instrucciones de montaje / manejo / garantía (20 páginas)
Manuales relacionados para Axor Montreux Prep 2-Spray Pull-Down 165841 Serie
Resumen de contenidos para Axor Montreux Prep 2-Spray Pull-Down 165841 Serie
- Página 1 AXOR Montreux Prep 2-Spray ® Pull-Down 16584xx1 EN Installation / User Instructions / Warranty AXOR Montreux HighArc 2-Spray ® FR Instructions de montage / Mode d'emploi / Garantie Pull-Down 16581xx1 ES Instrucciones de montaje / Manejo / Garantía I N S T A L L A T I O N...
- Página 2 E N G L I S H F R A N Ç A I S T EC HN IC A L I N F ORMAT IO N D ONNÉ ES TEC HN IQUE S Water pressure Pression d’eau Recommended 15 - 75 PSI (0.1 - 0.5 MPa) recommandée 15 - 75 PSI (0.1 - 0.5 MPa) Maximum...
- Página 3 E S P A Ñ O L DATOS TEC N I CO S TOOLS REQUIRE D / O UTILES UTILE S / HE RRAMIEN TAS ÚTILES Presión en servicio recomendada 15 - 75 PSI (0.1 - 0.5 MPa) max. 145 PSI (1 MPa) Temperatura del agua caliente 9 mm recomendada...
- Página 4 AXOR Montreux AXOR Montreux 16581xx1 16584xx1 9¼" (234 mm) 8⅛" (206 mm) Ø1⅛" Ø1⅛" 3⅝" (92 mm) (28 mm) 3⅝" (92 mm) (28 mm) 5⅝" (143 mm) 2⅜" (60 mm) 2⅜" 4⅜" (112 mm) 8⅜" (213 mm) (60 mm) 2½"...
- Página 5 O P T I O N A L : A D J U S T T H E S P O U T R O T A T I O N / E N O P T I O N : A J U S T E Z L A R O T A T I O N D U B E C / O P C I O N A L : A J U S T E L A R O T A C I Ó...
- Página 6 55° 55° 24 x 15°...
- Página 7 I N S T A L L A T I O N / I N S T A L L A T I O N / I N S T A L A C I Ó N Install the handspray hose and handspray. Lightly lubricate the o-ring and glide rings using white grease.
- Página 8 Tighten the mounting nut. Tighten the screws. Serrez l'écrou de montage. Serrez les vis de serrage. 2.2 ft-lb 3 Nm Apriete la tuerca de fijación. Apriete los tornillos. Connect the hot and cold supply hoses to the stops. Use two wrenches. Do not allow the supply hoses to twist.
- Página 9 Connect the handspray hose to the connection hose: ⁄ Open the quick connect by pushing it upwards. ⁄ Insert the handspray hose. ⁄ Lock the quick connect by pulling down on it. Raccordez le tuyau de la douchette au tuyau d'arrivée de la douchette: ⁄...
- Página 10 Remove the handspray and the hose filter. Rinse the filter. Retirez le douchette et le filtre. Rincez le filtre. Retire la ducha y el filtro de la manguera. Lave el filtro. Flush the hot and cold supplies for at least two minutes. Rincez les conduites d’alimentation de l’eau chaude et de l’eau froide.
- Página 11 Install the hose filter. Lightly lubricate the hose o-ring. Install the handspray. Tighten the hose nut. 0.7 ft-lb 1 Nm Do not overtighten the nut or damage to the handspray will result! Installez le filtre dans le tuyau flexible. Lubrifiez le joint torique du tuyau. Installez le douchette.
- Página 12 SET HOT WATER LIMITER / POSITIONNER LE LIMITEUR DE TEMPÉRATURE / AJUSTAR TOPE 3 mm 140ºF 50ºF 44 PSI 91°F 33°C 97°F 36°C 140°F 60°C 100°F 38°C 109°F 131°F 43°C 122°F 55°C 50°C 3 mm...
- Página 13 R E P L A C E M E N T P A R T S / P I È C E S D É T A C H É E S / R E P U E S T O S AXOR Montreux...
- Página 14 U S E R I N S T R U C T I O N S / I N S T R U C T I O N S D E S E R V I C E / M A N E J O ouvert fermé...
- Página 15 C L E A N I N G / N E T T O Y A G E / L I M P I E Z A C H E C K V A L V E M A I N T E N A N C E / E N T R E T I E N D E L E S C L A P E T S A N T I - R E T O U R / M A N T E N I M I E N T O D E L A S V Á...
- Página 16 C L E A N I N G R E C O M M E N D A T I O N F O R H A N S G R O H E P R O D U C T S Modern bathroom faucets, kitchen faucets and shower products are made from different materials to comply with the needs of the market with regard to design and functionality.
- Página 17 I MP O RTA N T ⁄ Les residus de produits pour le corps comme les savons liquides, shampooings, gels de douche, teintures pour cheveux, parfums, apres-rasage et vernis a ongles peuvent causer des deteriorations. Rincez le produit avec de l’eau propre après chaque utilisation.
- Página 18 Hansgrohe, Inc. (ii) a limited warranty on our hansgrohe and AXOR branded products. any hansgrohe or AXOR product sold for display purposes or (iii) hans- ® ® grohe or AXOR products purchased from unauthorized sellers.
- Página 19 PRODUCT INSTRUCTIONS AND QUESTIONS OR REPAIR, INCLUDING THE USE OF ABRASIVE OR CAUSTIC CLEANING AGENTS OR “NO-RINSE” CLEANING PRODUCTS. Upon purchase or prior to installation, please carefully inspect your prod- N OTICE TO RES IDENTS OF T H E STATE O F N E W JE RSEY: uct for any damage or visible defect.
- Página 20 AXOR ⁄ Hansgrohe, Inc. 1490 Bluegrass Lakes Parkway Alpharetta, GA 30004 Tel. 800-334-0455 Fax 770-889-1783 axor-design.com...