Axor sBox 15487181 Instrucciones De Montaje / Manejo / Garantía página 6

I N S T A L L A T I O N / I N S T A L L A T I O N / I N S T A L A C I Ó N
1
2
E N G L I S H
The mounting surface must be a
minimum of 3 ¼" (80 mm) wide.
D o n o t at t e mp t t o ins ta ll
t his val ve on a sur face
nar rower t ha n 3 ¼".
Fasten the template to the mounting
surface.
Cut the holes in the mounting sur-
face according to the template.
6
( 5 0
⅜ "
∅ 1
M )
M
( 3 5
≥ 3
¼
( 8 0
"
m m
)
La surface de montage doit mesurer
un minimum de 3 ¼ po (80 mm)
de largeur.
Fixez le gabarit à la surface de
montage.
Coupez les trous dans la surface
de montage en utilisant le gabarit.
"
∅ 2
M )
M
( 5 0
"
∅ 2
M )
M
F R A N  A I S
N' in s talle z pas ce
miti g e ur sur une
su r fa ce plus étroite
q u e 3 ¼ po.
"
∅ 2
M )
M
( 5 0
1
E S P A Ñ O L
La superficie de montaje debe
tener un ancho mínimo de 3 ¼"
(80 mm).
N o int ent e i ns t al a r
es t a vál vu la sob re
una su pe r f ic i e m á s
ang os ta q u e 3 ¼".
Ajuste la plantilla a la superficie de
montaje.
Corte los orificios en la superficie
de montaje de acuerdo con la
plantilla.