Tabla de contenido
5. ELIMINACIÓN DE APARATOS ELÉCTRICOS Y ELECTRÓNICOS
DISPOSAL OF ELECTRIC AND ELECTRONIC PRODUCTS
ES
EN
6. ADVERTENCIAS
WARNINGS
No se recomienda el uso por personas ( incluidos los niños ) con capacidades físicas, sensoriales o mentales reduci-
ES
das, sin supervisión.
El uso por parte de niños debe ser supervisado por un adulto.
El producto solo se debe usar con la fuente de alimentación entregada.
The appliance is not to be used by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental capabilities,
EN
or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instructioN.
Children being supervised no to play with the appliance.
For a part of class III construction supplied from a detachable power suppy unit, the instructions state that the applian-
ce is only to be used with the unit provided.
Roca Sanitario, S.A.
Avda. Diagonal, 513
08029 Barcelona
SPAIN
www.roca.com
NOTA: Este símbolo y sistema de reciclado es de aplicación únicamente en la Unión Europea.
NO aplica en el resto del mundo.
En ROCA estamos comprometidos con la protección del medio ambiente. Por favor, ayúdenos
desechando este producto al final de su vida de forma responsable, para evitar que determina-
das sustancias contenidas en los productos eléctricos o electrónicos puedan causar perjuicios
en la salud humana y en el medio ambiente.
El símbolo del contenedor de basura tachado, reproducido arriba y sobre el producto, significa
que el mismo no debe ser desechado junto con otros residuos domésticos. Al final de la vida
del producto, el mismo deberá ser entregado en las instalaciones de recogida habilitadas al
efecto por las autoridades de su país o al distribuidor en el que adquiera un nuevo producto
equivalente o que realice las mismas funciones que este aparato. Esta última opción puede no
estar disponible en algunos países, por lo que le rogamos consulte con las autoridades de su
país los sistemas de recogida disponibles y los puntos de recogida más cercanos a su domicilio.
De este modo, Vd. puede colaborar con la protección del medio ambiente gracias a la reutiliza-
ción y el reciclado de residuos de aparatos eléctricos y electrónicos. Por el contrario, pueden
derivarse para Vd. responsabilidades administrativas en caso de incumplimiento de las normas
de entrega del residuo de este producto.
Las baterías deben ser extraídas previamente y depositadas separadamente en contenedores
de reciclaje adecuado.
NOTE: This symbol and recycling system is only applicable in the European Union. It does NOT
apply to the rest of the world.
At ROCA we are committed to protecting the environment. Please help us by discarding this pro-
duct at the end of it life-cycle in a responsible manner, to prevent that certain substances contai-
ned in electrical or electronic equipment may cause harm to human health and the environment.
The crossed-out wheeled bin symbol, shown above and on the product, means that it should
not be discarded with other household waste. At the end of the product's life-cycle, it must be
delivered to the corresponding collection facilities enabled by the authorities in your country or
to the supplier from which you purchase a product of equivalent type or that fulfills the same
functions as the previous equipment. This last option may not be available in some countries, so
please check with the authorities in your country about the collection systems available and the
collection facility closest to your home.
This way, you can cooperate with the protection of the environment through the reuse and re-
cycling of waste electrical and electronic equipment. On the contrary, administrative responsi-
bilities can be derived for you in case of non-compliance with the rules for the delivery of the
waste of this product.
Batteries shall be previously removed and discarded separately in suitable recycling containers.
Tabla de contenido
