Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
.– مناطق النوم واإلفطار
وال ي ُسمح باستخدامه في أي أغ ر اض
.)أخرى (مثال: تدفئة ال غ ُ رف
يجب إج ر اء عمليات التركيب واإلصالح
بواسطة فني مؤهل وفقا لتعليمات الجهة
الصانعة وتشريعات السالمة المحلية. ال
تقم بإصالح أو تغيير أي جزء من أج ز اء
الجهاز ما لم ينص دليل المستخدم على
.ذلك بشكل محدد
يحظر على األطفال القيام بأعمال
.التركيب. أبعد األطفال أثناء التركيب
حافظ على مواد التغليف (األكياس
البالستيكية واألج ز اء البوليستيرين وما
شابه) بعي د ً ا عن متناول األطفال أثناء
يجب نقل الجهاز وتركيبه بواسطة
شخصين على األقل. استخدم قفا ز ات
.واقية عند إخ ر اج الجهاز وتركيبه
بعد إخ ر اج الجهاز من عبوته، تحقق من
عدم تضرره أثناء النقل. وفي حالة وجود
مشكالت، اتصل بالموزع أو أقرب مركز
.لخدمة ما بعد البيع
يجب فصل الجهاز عن مصدر الكهرباء
.قبل أي عملية تركيب
أثناء التركيب، تحقق من عدم تلف كابل
.الكهرباء الخاص بالجهاز
ال تقم بتفعيل الجهاز إال بعد اكتمال
هذا الجهاز مخصص لالستخدام كجهاز
.مدمج. ويحظر استخدامه بشكل منفرد
قم بتنفيذ جميع أعمال قطع الكابينة قبل
تركيب الفرن في المبيت وتخلص بعناية
من جميع الرقاقات الخشبية ونشارة
واحرص بعد التركيب، على أال توجد
.إمكانية للوصول إلى قاعدة الجهاز
احرص على عدم انسداد الفجوة ما بين
.سطح العمل والحافة العلوية للفرن
ال تخرج الفرن من قاعدته المصنوعة
.من فوم البوليسترين إال وقت التركيب
بعد إخ ر اج الجهاز من العبوة، تأكد أن
.باب الجهاز يغلق بشكل سليم
وفي حالة وجود مشكالت، اتصل
بالموزع أو أقرب مركز لخدمة ما بعد
التحذيرات الكهربائية
لكي تتوافق عملية التركيب مع تشريعات
السالمة السارية حاليا، يلزم وجود مفتاح
أحادي القطب ذو فجوة تالمس 3 مم
على األقل ويجب توصيل الجهاز
إذا كان القابس المورد غير مالئم لمقبس
الكهرباء المتوفر لديك، فاستعن بفني
الميكروويف، ألنه قد ينفجر حتى بعد
التركيب
احتفظ بالمالبس والمواد األخرى القابلة
لالشتعال بعيدا عن الجهاز إلى أن تبرد
الزيوت والدهون الساخنة للغاية تشتعل
بسهولة. توخ الحذر دائما عند طهي
أطعمة غنية بالدهون أو الزيت أو عند
،إضافة الكحوليات (مثل الروم، الكونياك
ال تستخدم الميكروويف الخاص بك
للقلي العميق، حيث يتعذر التحكم في
،إذا كان الجهاز مالئما الستخدام المجس
.التركيب وبعده
فاقتصر على استخدام مجس درجة
.)الح ر ارة الموصى به لهذا الفرن (إن وجد
استخدم قفا ز ات الفرن إلخ ر اج القاليات
والكماليات مع توخي الحذر لتجنب
مالمسة عناصر التسخين. تو خ ّ الحذر
االنتهاء من الطهي، وذلك بترك الهواء
الساخن أو البخار يتسرب إلى الخارج
بشكل تدريجي قبل أن تمد يدك داخل
اقتصر على استخدام األوعية المناسبة
احرص على عدم انسداد فتحات الهواء
.التركيب
إذا الحظت وجود دخان، قم بإطفاء الفرن
أو فصله عن مصدر الكهرباء، واترك
.الخشب
ص ُ مم هذا الجهاز لالستخدام المن ز لي
يحظر تخزين المواد المتفجرة أو القابلة
لالشتعال مثل البخاخات كما يحظر
وضع أو استخدام البنزين أو المواد
القابلة لالشتعال في الجهاز أو بالقرب
.البيع
تنبيه: الجهاز غير مخصص لالستخدام
عن طريق ميقاتي خارجي أو نظام
هذا الجهاز مخصص لالستخدام في
:األغ ر اض المن ز لية وما شابهها مثل
– منطقة المطبخ في المحالت والمكاتب
.باألرض
- ومن قبل نزالء الفنادق والموتيالت
،والبيئات األخرى ذات الطابع السكني
.وذلك لتفادي اإلصابة بالحروق
،ال يجب تسخين البيض في قشره
والبيض المسلوق جيد ا ً في أف ر ان
.انتهاء عملية التسخين
.جميع األج ز اء تماما
.النبيذ) - خطر نشوب ح ر ائق
.درجة ح ر ارة الزيت
عندما تقوم بفتح باب الجهاز عند
.لالستخدام في فرن الميكروويف
.الساخن بمقدمة الفرن
.الباب مغلق ا ً إلخماد أي لهب
االستخدام المصرح به
.فقط، وليس لالستخدام التجاري
ال تستخدم الجهاز
.في الهواء الطلق
منه: قد يندلع حريق إذا تم تشغيل
.الجهاز دون قصد
.تشغيل عن بعد مستقل
،وبيئات العمل األخرى
،- البيوت الريفية
تعليمات السالمة
من المهم قراءتها وااللتزام بها
اق ر أ هذه التعليمات بعناية قبل استخدام
احتفظ بهذه التعليمات في متناول اليد
.للرجوع إليها في المستقبل
تقدم هذه التعليمات والجهاز نفسه
تحذي ر ات هامة خاصة بالسالمة يجب
.ق ر اءتها وم ر اعاتها في جميع األوقات
ال تتحمل الجهة الصانعة أي مسؤولية
عن عدم االلت ز ام بتعلميات السالمة هذه
أو االستخدام غير المالئم للجهاز أو
.الضبط غير الصحيح لعناصر التحكم
تحذير: يسخن الجهاز وأج ز اؤه التي
، يمكن الوصول إليها أثناء االستخدام
8 ولذا يجب إبعاد األطفال دون سن
سنوات إال إذا كانت هناك مالحظة
يمكن استخدام هذا الجهاز من قبل
األطفال بدءا من عمر 8 سنوات فأكثر
واألشخاص الذين يعانون من نقص في
القد ر ات البدنية أو الحسية أو العقلية أو
األشخاص الذين يفتقرون إلى الخبرة
والمعرفة، شريطة أن يتم م ر اقبتهم أو
توجيههم إلى كيفية استخدام الجهاز
.الجهاز
بطريقة آمنة واستيعابهم لألخطار التي
ينطوي عليها ذلك. يجب أال يعبث
األطفال بهذا الجهاز. يحظر على
األطفال تنظيف الجهاز وصيانته دون
تحذير: تجنب لمس عناصر التسخين أو
.السطح الداخلي - خطر الحروق
تحذير : في حالة تعرض الباب أو
إطا ر ات إحكام الباب للتلف، يحظر
تشغيل الفرن إال بعد إصالحه بمعرفة
تحذير: يجب عدم تسخين السوائل أو
األطعمة األخرى في األواني المحكمة
.الغلق، فهي عرضة لالنفجار
فرن الميكروويف مصمم لتسخين
األطعمة والمشروبات. تجفيف الطعام
واألقمشة وتسخين المناشف والمالبس
الداخلية واإلسفنجات والقماش المبلل وما
شابه قد يؤدي إلى خطر اإلصابة
عند تسخين الطعام في أوعية بالستيكية
أو ورقية, ر اقب الفرن عن كثب لتفادى
.حدوث أي اشتعال محتمل
تسخين المشروبات باستخدام
،الميكروويف قد يؤدي إلى تأخر الغليان
لذلك يرجى الحذر عند التعامل مع
يجب تقليب أو رج محتويات زجاجات
اإلرضاع وبرطمانات طعام األطفال، مع
،التأكد من درجة ح ر ارتها، قبل التقديم
.الجهاز
تحذيرات السالمة
.وإش ر اف دائم عليهم
.إش ر اف
.شخص مؤهل
.واالشتعال والحريق
.الوعاء
6
Tabla de contenido
