Husqvarna AUTOMOWER 520 Manual De Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Husqvarna Manuales
  4. Cortacéspedes
  5. AUTOMOWER 520
  6. Manual de usuario
Husqvarna AUTOMOWER 520 Manual De Usuario

Husqvarna AUTOMOWER 520 Manual De Usuario

Ocultar thumbs Ver también para AUTOMOWER 520:
Tabla de contenido

Enlaces rápidos

Manual de usuario
®
HUSQVARNA AUTOMOWER
520/550
ES, Español
Lea detenidamente el manual de usuario y asegúrese de
entender su contenido antes de utilizar el producto.
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Husqvarna AUTOMOWER 520

Resumen de contenidos para Husqvarna AUTOMOWER 520

  • Página 1 Manual de usuario ® HUSQVARNA AUTOMOWER 520/550 ES, Español Lea detenidamente el manual de usuario y asegúrese de entender su contenido antes de utilizar el producto.

  • Página 2: Tabla De Contenido

    Contenido 4.7 Carga de la batería..........31 1 Seguridad 5 Mantenimiento 1.1 Definiciones de seguridad........3 1.2 Instrucciones generales de seguridad....3 5.1 Introducción - Mantenimiento......33 1.3 Instrucciones de seguridad para la instalación..4 5.2 Programa de mantenimiento.......33 1.4 Instrucciones de seguridad para el 5.3 Limpie el producto..........34 funcionamiento............4 5.4 Sustitución de las cuchillas.........

  • Página 3: Seguridad

    • Utilice únicamente baterías originales sensoriales disminuidas, o sin la experiencia y recomendadas por Husqvarna. No se puede los conocimientos necesarios pueden usar este garantizar la seguridad del producto si las aparato si se les supervisa o instruye en lo que baterías no son originales.

  • Página 4: Instrucciones De Seguridad Para La Instalación

    área de trabajo. Consulte Apagado del entre el producto y otros tipos de sistemas producto en la página 31 . Husqvarna recomienda inalámbricos, como mandos a distancia, configurar el producto para que funcione cuando radiotransmisores o similares.

  • Página 5: Instrucciones De Seguridad Para El Mantenimiento

    • No deje que el producto funcione cuando haya agua estancada en el área de trabajo. Por ejemplo, si llueve intensamente y se forman charcos. 1.5 Instrucciones de seguridad para el mantenimiento ADVERTENCIA: Lea las instrucciones de advertencia siguientes Coloque el interruptor principal en la posición antes de realizar el mantenimiento del producto.

  • Página 6: Introducción

    El número de serie y el número de producto se encuentran en la placa de características y en el embalaje del producto. • Registre su producto en www.husqvarna.com. Introduzca el número de serie del producto, el número de producto y la fecha de compra para registrar el producto. 2.1 Asistencia El usuario selecciona los ajustes de funcionamiento ®...

  • Página 7: Descripción Del Producto

    2.3 Descripción del producto Automower® 520 Automower® 550 Carrocería 14. Interruptor principal Indicador LED del producto 15. Placa de características técnicas (incluye el código de identificación del producto) Botón START/STOP 16. Disco de corte Sensores de ultrasonidos 17. Disco protector Ruedas delanteras 18.

  • Página 8: Símbolos Que Aparecen En El Producto

    27. Estacas El chasis contiene componentes sensibles 28. Conector para el cable de lazo a descargas electrostáticas (ESD). Además, el chasis debe volver a sellarse 2.4 Símbolos que aparecen en el de manera profesional. Por ello, el chasis solo deberá ser abierto por técnicos de producto mantenimiento autorizados.

  • Página 9: Símbolos De La Batería

    ® Automower Connect es donde el usuario activa y desactiva el módulo No deseche la batería echándola al fuego ® Automower Connect del producto. (Solo ni la exponga a una fuente de calor. está disponible para conectividad de corto ® alcance Bluetooth 2.6 Símbolos de la batería No sumerja la batería en agua.

  • Página 10: Vista General De La Estructura De Los Ajustes De Automower ® Connect (1)

    ® 2.8 Vista general de la estructura de los ajustes de Automower Connect (1) Programar Descripción general de la configuración del programa Editar Cambiar la configuración Añadir nueva actual del programa configuración del programa Altura de corte Altura de corte TargetHeight Funcionamiento Modo ECO...

  • Página 11: Vista General De La Estructura De Los Ajustes De Automower ® Connect (2)

    ® 2.9 Vista general de la estructura de los ajustes de Automower Connect (2) Instalación Cobertura césped Ancho del pasillo Ángulos de salida Distancia de Conducir Encontrar estación marcha atrás por fuera de carga del cable Guía 1/2/3 Señal de la estación Seguir guía 1/2/3 Delimitador de pasillo...

  • Página 12: Vista General De La Estructura De Los Ajustes De Automower ® Connect (3) (Solo Conectividad De Corto Alcance Bluetooth ® )

    ® 2.10 Vista general de la estructura de los ajustes de Automower Connect (3) ® (solo conectividad de corto alcance Bluetooth General Hora y fecha Restablecer ajustes de fábrica Hora de máquina Fecha de máquina Hora y fecha desde el teléfono Seguridad Cambiar Protección antirrobo...

  • Página 13: Introducción Sobre La Instalación

    Los charcos del césped pueden causar daños en el producto. Nota: Consulte www.husqvarna.com para obtener • Corte la hierba antes de instalar el producto. más información acerca de la instalación. Asegúrese de que la hierba tiene una altura máxima de 10 cm/4 pulga.

  • Página 14: Elección Del Lugar Donde Se Colocará El Cable Delimitador

    • Coloque la fuente de alimentación en una zona bien ventilada. • Enchufe la fuente de alimentación a una toma de corriente conectada a un interruptor diferencial max. 5 cm / 2" (RCD) con una corriente de desconexión de 30 mA como máximo.

  • Página 15: Colocar El Cable De Vuelta En Una Pendiente

    • Coloque el cable delimitador a 30 cm (12 pulga.) (C) de un obstáculo que tenga 1-5 cm (0.4-2 pulga.) de altura. " 30 cm / 12 " 1-5 cm / 0.4 - 2 Nota: Elabore un plano del área de trabajo antes de •...

  • Página 16: Habilitar Una Isla

    • Si la pendiente existente en la zona de trabajo secciones del cable de vuelta deben tiene más de un 45% de inclinación, aíslela con el discurrir en paralelo. cable de vuelta. • Si la pendiente se encuentra en el perímetro del césped y tiene más de un 15% de inclinación, PRECAUCIÓN: No coloque el cable...

  • Página 17: Determinar El Lugar Donde Se Colocará El Cable Guía

    3.4.4 Determinar el lugar donde se colocará el cable guía • Coloque el cable guía en una línea que se encuentre como mínimo a 2 m (7 ft) delante de la estación de carga. • Deje todo el espacio libre posible a la izquierda del cable guía, mirando en dirección a la estación Determinar el lugar de carga.

  • Página 18: Automower ® Club Solution

    Para utilizar Automower Club Solution, póngase de la fuente de alimentación están limpios en contacto con su representante local de Husqvarna. y secos antes de conectarlos. Al conectar la fuente de alimentación, utilice únicamente una toma de corriente que esté conectada a un dispositivo de corriente residual (RCD).

  • Página 19: Instalación Del Cable Delimitador

    Nota: No fije la estación de carga al suelo con los tornillos suministrados hasta que no haya Instalar el cable instalado el cable guía. Consulte guía en la página 19 . Conecte el cable de baja tensión a la estación de carga.

  • Página 20: Colocación Del Cable Con Estacas

    interrupciones hasta varias semanas o meses después. Coloque el cable delimitador y el cable guía en el suelo. Coloque las estacas a un máximo de 30 cm (12 pulg.) de distancia entre sí. Fije las estacas en el suelo con un martillo convencional o con cabeza de plástico.

  • Página 21: Después De Instalar El Producto

    Connect ® Descargue la aplicación Automower Connect en Introduzca el código PIN de fábrica. su dispositivo móvil. Inicie sesión en su cuenta de Husqvarna en la Registre una cuenta de Husqvarna en la aplicación aplicación Automower ® Connect. ® Automower Connect.

  • Página 22: Emparejamiento De Automower ® Connect Con El Producto

    3.10.5 Mis cortacéspedes mensaje en un periodo máximo de 24 horas para validar su cuenta. Mis cortacéspedes puede gestionar todos Al seleccionar Inicie sesión en su cuenta de Husqvarna en la los productos emparejados con su cuenta, además ® aplicación Automower Connect.

  • Página 23: Ajustes Del Mapa

    3.10.7 Mapa ® ® Área Automower Automower El mapa muestra la posición actual del producto y el punto central establecido para GeoFence. 500 m /0.12 acres 3.10.7.1 Ajustes del mapa 1000 m /0.25 Mapa en el menú principal. Abra acres Seleccione el símbolo de ajustes.

  • Página 24: Ajuste De La Altura De Corte

    corte Seleccione el signo más (+) en la aplicación. más largo. Es posible ajustar la intensidad del en espiral . Una intensidad Muy baja/Baja implica que Elija qué días de la semana y horas debe corte en espiral se inicia con menor frecuencia. Una funcionar el producto.

  • Página 25: Búsqueda De La Estación De Carga

    Ajustar el temporizador clima rápido posible y reducir al mínimo el riesgo de dejar huellas en el césped. El producto siempre empieza Seleccione Ajustes > Funcionamiento en la señal de la estación de carga . Después de buscando la aplicación. Seguir la guía un determinado intervalo, también utiliza on/off para activar o desactivar...

  • Página 26: Ancho Del Pasillo

    Mueva la barra horizontal para establecer la Nota: Mientras la navegación asistida por distancia a la que el producto debe seguir el GPS esté activada, se utilizará esta opción cable. A continuación, el producto deja el cable y siempre y cuando haya disponible un servicio de comienza a cortar el césped.

  • Página 27: Ángulos De Salida

    Guardar . se desplaza hacia la estación de carga, siempre se Seleccione mueve a la izquierda del cable guía. 3.11.4.5 Distancia de marcha atrás La distancia de marcha atrás hace que el producto se mueva en sentido contrario una distancia determinada antes de empezar a cortar el césped.

  • Página 28: Seguridad (Solo Bluetooth ® )

    3.11.5.2 Ajuste de los ultrasonidos sea necesario generar una señal nueva, por ejemplo, si 2 instalaciones contiguas tienen una señal muy similar. Seleccione Ajustes > Accesorios > Ultrasonido en la aplicación. Creación de una nueva señal de lazo on/off para activar o desactivar la Seleccione Coloque el producto en la estación de carga.

  • Página 29: Automower ® Connect (Solo Bluetooth ® )

    , consulte basado en GPS que genera una demarcación virtual www.husqvarna.com. para el producto. Si el producto se encuentra a una 3.11.10.1 Conexión del producto con Husqvarna Fleet distancia de la posición central superior a la establecida, ™ Services el producto se desactivará y se activará una alarma.

  • Página 30: Interruptor Principal

    4 Funcionamiento 4.1 Interruptor principal ADVERTENCIA: Asegúrese de leer y comprender el capítulo sobre seguridad antes de usar el producto. • Coloque el interruptor principal en la posición para poner en marcha el producto. • Coloque el interruptor principal en la posición 4.3 Modo de funcionamiento - para apagar el producto.

  • Página 31: Modo De Funcionamiento Aparcar

    El producto corta césped durante el periodo de tiempo seleccionado o hasta que la batería se agota. Cuando la batería se agote, el producto se detendrá. Coloque el producto en la estación de carga para cargar la batería. Cuando la batería está cargada, el producto sale de la estación de carga y se detiene.
  • Página 32 Coloque el interruptor principal en la posición Coloque el producto en la estación de carga hasta que las placas de carga entren en contacto con las placas de contacto. Compruebe que el producto se está cargando en la aplicación Automower ®...

  • Página 33: Mantenimiento

    5 Mantenimiento 5.1 Introducción - Mantenimiento Es importante que el disco de corte gire con facilidad y que los filos de las cuchillas no estén dañados. La vida útil normal de las cuchillas es de entre 2 y 5 semanas. ADVERTENCIA: Apague el producto Las siguientes condiciones pueden prolongar o acortar...

  • Página 34: Limpie El Producto

    Se recomienda usar un cepillo para la limpieza. Husqvarna recomienda utilizar un kit especial de limpieza y mantenimiento, disponible como accesorio. Póngase en contacto con su representante de Husqvarna para obtener más información.

  • Página 35: Limpieza De La Estación De Carga

    Las escobillas de las ruedas eliminan la hierba de las ruedas del producto. Examine las escobillas de las ruedas con regularidad y sustitúyalas cuando estén desgastadas. Husqvarna recomienda sustituir las escobillas de las ruedas cada 5-10 semanas. ADVERTENCIA: Cuando cambie las cuchillas, también deberá...

  • Página 36: Batería

    5.7 Mantenimiento en invierno Lleve el producto al servicio central de Husqvarna para que le realicen el mantenimiento antes de guardarlo de cara al invierno. El mantenimiento frecuente en invierno mantendrá...

  • Página 37: Resolución De Problemas

    Todos los mensajes pueden encontrarse en el menú Connect. Se pueden consultar más sugerencias sobre los pasos que se deben tomar en caso de error o los síntomas en www.husqvarna.com. Nota: Mensajes solo está disponible para conectividad de corto alcance (Bluetooth ®...
  • Página 38 Introduzca el código PIN correcto. Póngase to. Se permiten 5 intentos antes de que el en contacto con su representante local de producto se bloquee durante un periodo de Husqvarna si olvida el código PIN. tiempo. 38 - Resolución de problemas 1439 - 015 - 23.11.2022...
  • Página 39 Mensaje Causa Acción Fuera del área de Las conexiones del cable delimitador a la es- Compruebe que el cable delimitador está trabajo tación de carga están cruzadas. bien conectado a la estación de carga. Con- sulte Instalación del cable delimitador en la página 19 .
  • Página 40 Mensaje Causa Acción Estación de carga Es posible que el contacto entre las placas Coloque el producto en la estación de car- bloqueada de carga y las placas de contacto no sea ga y compruebe que las placas de carga y el correcto y el producto haya hecho nume- las pletinas de contacto se conectan correc- rosos intentos de cargarse.
  • Página 41 Mensaje Causa Acción Problema electrónico Problema temporal relacionado con la elec- Reinicie el producto. trónica o el firmware del producto. Problema en sen- Si el problema persiste, póngase en contacto sor de lazo, delante- con un taller de servicio autorizado. ro/trasero Problema en sensor de inclinación...

  • Página 42: Mensajes De Información

    En la siguiente lista se indican distintos mensajes de información que se pueden encontrar en el menú Mensajes ® de la aplicación Automower Connect. Póngase en contacto con su representante local de Husqvarna si aparece a menudo el mismo mensaje. Mensaje Causa Acción...
  • Página 43 Problema con el sistema de navegación Póngase en contacto con su representante ción GPS asistida por GPS. local de Husqvarna si este mensaje aparece a menudo. Señal GPS débil El cielo está cubierto en gran parte del área Si es posible, retire los objetos que puedan de trabajo.

  • Página 44: Luz Indicadora Led De La Estación De Carga

    Si se ve cualquier otro color que no sea verde, siga la guía de resolución de problemas a continuación. Encontrará más ayuda en www.husqvarna.com. Si sigue necesitando asistencia, póngase en contacto con su distribuidor local de Husqvarna.

  • Página 45: Luz Indicadora Led De La Estación De Carga

    Automower ® Connect antes de que el producto pueda activarse. Encontrará más ayuda en www.husqvarna.com. Si sigue necesitando asistencia, póngase en contacto con su distribuidor local de Husqvarna. 1439 - 015 - 23.11.2022 Resolución de problemas - 45...

  • Página 46: Síntomas

    Si su producto no funciona de la forma prevista, consulte los indicios en la siguiente guía. Hay una sección de preguntas frecuentes en www.husqvarna.com, que ofrece respuestas más detalladas a varias preguntas habituales. Si aun así no puede encontrar la causa del fallo, póngase en contacto con el representante local de Husqvarna.
  • Página 47 Síntomas Causa Acción El producto está El producto está aparcado debido al progra- Abra la aplicación y modifique el programa Centro de control y aparcado durante ho- ma configurado, o porque se ha selecciona- configurado, o vaya al ras en la estación de Aparcar hasta nueva orden en la aplica- arranque el producto.

  • Página 48: Búsqueda De Roturas En El Cable De Lazo

    6.7 Búsqueda de roturas en el cable de lazo Las roturas en el cable de lazo se suelen producir por daños físicos involuntarios en el cable, por ejemplo, al trabajar en el jardín con una pala. En los países donde el suelo se congela, las piedras afiladas que se mueven en el suelo pueden dañar el cable.
  • Página 49 GUIDE Guide Para corregir el error necesita un cable delimitador, conectores y acopladores: a) Si el cable delimitador que podría estar dañado es corto, resulta más fácil intercambiar todos los cables delimitadores entre AL y el punto en el que el cable guía se conecta al cable delimitador (la línea negra y gruesa).
  • Página 50 Continúe hasta que solo quede una sección muy corta del cable, que será la diferencia ente una luz verde fija y una luz azul intermitente. Después, siga las instrucciones del paso 5 a continuación. Si la luz indicadora sigue parpadeando en azul en el paso 3 anterior: Vuelva a colocar AL y G1 en sus posiciones originales.

  • Página 51: Transporte, Almacenamiento Y Eliminación

    PRECAUCIÓN: Extraiga la batería únicamente cuando vaya a desechar el producto. Cuando retire el precinto de garantía, la garantía de Husqvarna dejará de ser válida. Desconecte el producto con el interruptor principal. Apagado del producto en la Consulte la sección página 31 .

  • Página 52: Datos Técnicos

    8 Datos técnicos 8.1 Datos técnicos ® ® Dimensiones Automower Automower Longitud, cm/pulg. 72/28,3 72/28,3 Anchura, cm/pulg. 56/22 56/22 Altura, cm/pulg. 31/12 31/12 Peso, kg/lb 13,3/29,3 12,9/28,4 ® ® Sistema eléctrico Automower Automower Batería de ion-litio, 18,5 V/4,0 Ah, ref. 593 11 41-06 Batería, ion-litio, 18 V/5,2 Ah, ref.
  • Página 53 ® ® Antena del cable delimitador Automower Automower Banda de frecuencias de funcionamiento, Hz 100-80 000 100-80 000 Campo magnético máximo , dBuA/m Máxima potencia de radiofrecuencia , mW a 60 m <25 <25 ® ® Datos de sonido Automower Automower Nivel sonoro, percibido, dB(A) Nivel de potencia sonora medido, dB(A) Incertidumbres de emisiones sonoras K , dB (A)

  • Página 54: Marcas Comerciales Registradas

    8.2 Marcas comerciales registradas Bluetooth ® Bluetooth SIG, inc. Los logotipos y las denominaciones son marcas comerciales registradas propiedad de y su uso por parte de Husqvarna está sujeto a una licencia. 54 - Datos técnicos 1439 - 015 - 23.11.2022...

  • Página 55: Declaración De Conformidad Ue Original

    9 Declaración de conformidad UE original 1439 - 015 - 23.11.2022 Declaración de conformidad UE original - 55...

  • Página 56: Declaración De Conformidad Ce

    10 Declaración de conformidad CE Husqvarna AB, SE 561 82 Huskvarna, SWEDEN, Tel. +46 36 146500, declara bajo su exclusiva responsabilidad que el producto: Descripción Robot cortacésped Marca Husqvarna Tipo/Modelo HUSQVARNA AUTOMOWER ® 520/550 Identificación Números de serie con fecha a partir de la semana 46 de 2022...
  • Página 57 1439 - 015 - 23.11.2022 Declaración de conformidad CE - 57...
  • Página 58 58 - Declaración de conformidad CE 1439 - 015 - 23.11.2022...
  • Página 59 1439 - 015 - 23.11.2022 Declaración de conformidad CE - 59...

  • Página 60: Automower

    AUTOMOWER ® es una marca registrada de Husqvarna AB. Copyright © 2022 HUSQVARNA. Todos los derechos reservados. www.husqvarna.com Instrucciones originales 1143004-46 2022-11-23...

Este manual también es adecuado para:

Automower 550

Tabla de contenido