App link between Husqvarna Fleet Services™ and the Automower® Connect app. Husqvarna Fleet Services™ is a cloud solution that gives the commercial fleet manager an updated overview of all the machines. The robotic lawnmower is paired to the rest of the fleet by using Automower® Connect in conjunction with the Husqvarna Fleet Services™...
To pair with the robotic lawnmower when using Husqvarna Fleet Services™ app: 1. Log in to the Husqvarna Fleet Services™ app, and follow the instructions for how to pair with a robotic lawnmower. 2. Follow step b) to d) in 1.2 Remote HMI above.
Enlace de la aplicación entre Husqvarna Fleet Services™ y la aplicación Automower® Connect. Husqvarna Fleet Services™ es una solución en la nube que le proporciona al director de la flota comercial una vista general actualizada de todas las máquinas. El robot cortacésped se empareja con el resto de la flota mediante Automower®...
Para emparejar con un robot cortacésped cuando se utiliza la aplicación Husqvarna Fleet Services™: 1. Inicie sesión en la aplicación Husqvarna Fleet Services™, y siga las instrucciones sobre cómo emparejar con un robot cortacésped. 2. Siga los pasos de b) a d) del punto anterior 1.2 HMI remota.
Página 7
Lien de l’application entre Husqvarna Fleet Services™ et l’application Automower® Connect. Husqvarna Fleet Services™ est une solution cloud qui permet au gestionnaire du parc commercial d’avoir un aperçu à jour de toutes les machines. Le robot tondeuse est appairé au reste du parc à l’aide d’Automower® Connect utilisé en combinaison avec l’application Husqvarna Fleet Services™...
Pour appairer le robot tondeuse à l’aide de l’application Husqvarna Fleet Services™ : 1. Connectez-vous à l’application Husqvarna Fleet Services™ et suivez les instructions d’appairage avec un robot tondeuse. 2. Suivez les étapes b) à d) dans la section 1.2 HMI distant ci-dessus.
Página 9
Ligação entre as aplicações Husqvarna Fleet Services™ e Automower® Connect app. O Husqvarna Fleet Services™ é uma solução em nuvem que disponibiliza aos gestores de frotas comerciais uma visão geral atualizada de todas as máquinas. O robô corta-relva fica emparelhado com a restante frota através da aplicação Automower®...
Para emparelhar o robô corta-relva quando estiver a utilizar aplicação Husqvarna Fleet Services™: 1. Inicie sessão na aplicação Husqvarna Fleet Services™ e siga as instruções sobre como efetuar o emparelhamento com um robô corta-relva. 2. Siga os passos b) a d) em 1.2 HMI Remoto enumerados anteriormente.
Página 11
Warning! Automatic lawnmower! Keep away from the machine! Supervise children! Warning! Automatic lawnmower! Keep away from the machine! Supervise children! QG,P2C_2018.indd 13 2018-02-14 09:09:28...