Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
m Ważne!
Urządzenie jak i opakowanie nie są zabawkami.
Nie można pozwolić dzieciom na zabawę z plasti-
kowymi torbami, foliami lub małymi częściami.
Istnieje ryzyko połknięcia i uduszenia!
4. Prawidłowe użycie
Kosa ręczna przeznaczona jest do (z wykorzysta-
niem ostrza tnącego) wycinki młodych drzew, buj-
nych chwastów oraz zarośli.
Trymer (wykorzystując linkę cięcia w szpuli) zapro-
jektowany jest do koszenia trawników, terenów po-
rośniętych trawą oraz niewielkich chwastów. Należy
przestrzegać instrukcji obsługi producenta w celu
zapewnienia prawidłowego działania maszyny. Każ-
de inne użycie uznaje się za niewłaściwe i może do-
prowadzić do uszkodzenia maszyny wprowadzając
użytkownika w niebezpieczeństwo. Upewnij się, że
zapoznałeś się z zasadami bezpieczeństwa.
Należy zwrócić uwagę, że nasze urządzenie nie zo-
stało zaprojektowane z myślą o użytku w placów-
kach komercyjnych, handlowych oraz w zastosowa-
niach przemysłowych. Nieprzestrzeganie instrukcji
użytkowania lub użycie sprzętu w placówkach ko-
mercyjnych, handlowych, zakładach przemysłowych
czy też temu podobnych skutkują wygaśnięciem
roszczenia gwarancyjnego.
Ważne! Ze względów bezpieczeństwa, w celu za-
pobiegania uszkodzeń ciała, nie należy używać ko-
sy ręcznej do stosowania w następujących przypad-
kach: czyszczenie brudu i zanieczyszczeń chodnika
lub cięcie drzewa i wycinanie żywopłotów. Nie na-
leży również używać kosy do wyrównywania kreto-
wisk. Z przyczyn bezpieczeństwa, ręczna kosa spa-
linowa nie może być wykorzystywana jako element
napędowy do innych urządzeń i narzędzi.
Sprzęt może być wykorzystywany tylko zgodnie ze
swoim przeznaczeniem. Każde inne użycie uznaje
się za niewłaściwe. Winę za uszkodzenia lub oka-
leczenia powstałe na skutek niewłaściwego użytko-
wania ponosi użytkownik/operator a nie producent.
Nieuprawnieni użytkownicy:
Osoby, które nie zapoznały się z instrukcją obsługi,
dzieci, niepełnoletni poniżej lat 16 jak również każ-
dy, kto spożywał alkohol, narkotyki lub leki, nie mogą
pracować z urządzeniem.
Godziny pracy kosy
Należy zawsze brać pod uwagę wszystkie istoty ży-
we będące w pobliżu pracy kosy mechanicznej.
72 | PL
5. Ważne informacje
Instrukcje bezpieczeństwa
Urządzenie nie powinno być używane przez osoby
(w tym dzieci) o ograniczonych możliwościach fizycz-
nych, sensorycznych lub psychicznych, lub w przy-
padku braku doświadczenia i/lub wiedzy potrzebnej
do obsługi, chyba, że osoba odpowiedzialna za ich
bezpieczeństwo udzieliła odpowiedniego instruktażu
z zakresu obsługi urządzenia.
Należy upewnić się, żeby dzieci przebywające w po-
bliżu, nie bawiły się urządzeniem.
1. Szkolenie
• Należy uważnie przeczytać niniejsze instrukcje.
Zapoznać się z urządzeniami kontrolnymi oraz pra-
widłowym użyciem urządzenia.
• Nigdy nie pozwalaj dzieciom lub osobom niezapo-
znanym z instrukcją na użycie maszyny. Lokalne
przepisy mogą ograniczać wiek użycia maszyny.
• Z miejsca pracy urządzenia należy usunąć dzieci,
zwierzęta oraz osoby postronne.
• Użytkownik urządzenia ponosi odpowiedzialność
za spowodowanie wypadku lub wywołanie zagro-
żenia w stosunku do innych osób oraz ich majątku.
• Unikaj użytkowania urządzenia wewnątrz budyn-
ku. Urządzenie mechaniczne wytwarza spaliny za-
wierające szkodliwy tlenek węgla.
2. Przygotowanie
• Podczas koszenia zawsze noś odpowiednie obu-
wie oraz długie spodnie.
• Nie należy używać urządzenia bez obuwia lub no-
sząc sandały.
• Dokładnie sprawdź miejsce pracy przed przystą-
pieniem do koszenia usuwając wszystkie kamie-
nie, patyki, kable, kości oraz pozostałe ciała obce.
• Przed użyciem należy zawsze sprawdzić, czy
ostrza, bolce łopatki i zestaw tnący nie noszą śla-
du zniszczenia. Należy wymienić zużyte zestawy
ostrz i bolców w celu zachowania równowagi.
• W trakcie pracy z urządzeniami wykorzystującymi
wiele ostrz, należy sprawdzić czy ostrze obrotowe
nie wprowadza pozostałych ostrzy w ruch.
3. Obsługa
• Należy używać urządzenia przy świetle dziennym
lub przy sztucznym oświetleniu.
• Gdy jest to możliwe nie należy stosować maszyny,
gdy trawa jest mokra.
• Należy zawsze ostrożnie stąpać na zboczach.
• Należy chodzić, a nie biegać za maszyną.
• Zachowaj szczególną ostrożność podczas zmiany
kierunku w trakcie koszenia na zboczach.
• Nie należy kosić bardzo stromych zboczy.
• Zachowaj szczególną ostrożność podczas używa-
nia maszyny na biegu wstecznym lub w momencie
ciągnięcia maszyny do siebie.
www.scheppach.com
Tabla de contenido
Solución de problemas
