Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
2 ADA PT E L A P O S IC I Ó N D E L A EM PUÑADURA
2 ADJUST T HE HANDL E POSIT ION
1º
3º
2º
SÍ
YES
Posición de la empuñadura
Posición de la empuñadura
The handle position is correct.
The handle position is too close.
correcta.
demasiado cerca.
* MAKE S URE T HAT T HE FASTENI NG ST RAP IS PROPE RLY P LACE D
* AS EG Ú RE S E D E Q U E L A CINTA EST Á BIEN COLO C A D A
We recommend to place the opening part of the fastening strap on the outside.
Se recomienda colocar la cinta con la apertura hacia el exterior para mayor comodidad.
Right crutch.
Muleta derecha (K10001).
I N S T RUC CI O N ES D E USO
ES
HO W TO USE
EN
1 CO LO QU E EL C O D O PEGADO AL CUERPO SIEMP R E
1 P LACE Y O UR E L BO W CLOSE TO YOUR BO DY
SÍ
SÍ
YES
1º Coloque el codo en la zona indicada.
1º Place the elbow at the suggested zone.
2º Ajuste la posición correcta (ver ejemplos).
2º Adjust it to the right position (see examples).
3º Fije la posición con el tornillo.
3º Secure the position with the screw.
NO
NO
NO
Posición de la empuñadura
The handle position is too far away.
demasiado lejos.
Left crutch.
Muleta izquierda (K10002).
NO
NO
NO
4
4
2 CA M IN E C O N L A C ON T E R A O TAC O A 3 0 C M DE L L AT E R AL D E L CU E RP O
SÍ
NO
3 C A MI NE C O N LO S C O DO S P E G A DO S A L T RO NC O , LA S MA N OS VA N H AC IA A R R IBA Y
E L TAC O H AC I A D E L A NT E , D E S C AR GA N D O E L P E S O E N E L A N TE BR A Z O.
4 DÉ PA S O S C O RTO S
SÍ
ADVERTENCI AS
ES
Estas muletas están recomendadas para usuarios de muletas activos y con patologías comunes como: operación de cadera, operación de
rodilla, problemas de espalda, ictus, amputados, lesión medular, hemiplejias o politraumatismos.
Antes de usar, asegúrese de que:
■ Ha leído atentamente las instrucciones antes de utilizar las muletas.
■ El codo está colocado en la zona indicada.
■ La empuñadura acolchada está asegurada y no se desliza.
■ Nada está suelto o disparejo y no hay traqueteos o rajaduras en el metal.
■ Todos los resortes y tornilllos están ajustados.
■ La inclinación del apoyo de antebrazo de estas muletas es de 30º respecto al eje horizontal.
■ Ha regulado correctamente el agarre de la empuñadura, colocando el codo en la zona indicada.
■ No excede la longitud máxima del antebrazo para estas muletas, la cual es de 34 cm. Ni está por debajo de la longitud mínima, la cual es 20
cm. La distancia se mide desde el codo hasta la muñeca.
NO
NO
NO
SÍ
SÍ
5 QUÍTESE LAS MULETAS CORRECTAMENTE
NO
Para quitarse y ponerse la muleta, la cinta
flexible le permite hacerlo desde la parte de
SÍ
atrás o por los laterales.
Es normal que sienta cierta presión para una
buena sujeción y una mayor seguridad.
5
NO
NO
NO
NO
Tabla de contenido
