Manuales relacionados para KERN EMB 100-3
Resumen de contenidos para KERN EMB 100-3
- Página 1 KERN & Sohn GmbH Ziegelei 1 Tel: +49-[0]7433- 9933-0 D-72336 Balingen Fax: +49-[0]7433-9933-149 E-Mail: info@kern- Internet: www.kern- sohn.com sohn.com Manual de Instrucciones Balanza para colegios KERN EMB Version 3.1 11/2009 EMB-BA-s-0931...
-
Página 2: Tabla De Contenido
KERN EMB Versión 3.1 11/2009 Manual de Instrucciones Balanza para colegios Índice Datos técnicos ....................4 Declaración de conformidad................. 7 Indicaciones fundamentales (Generalidades) ..........8 Uso apropiado .......................... 8 Uso inapropiado ........................8 Garantía ............................. 8 Control de medios de ensayo ....................9 Indicaciones fundamentales de seguridad.......... - Página 3 Funcionamiento ................... 14 Vista general del teclado ....................... 14 Manejo ............................. 14 7.2.1 Pesaje............................14 7.2.2 Tarar ............................14 7.2.3 Unidades ..........................15 7.2.4 Dosificación y Zero-Tracking....................15 7.2.5 AUTO-OFF- Función ........................ 16 7.2.6 Reset-Función .......................... 17 Mantenimiento, conservación, eliminación..........18 Limpieza ..........................
-
Página 4: Datos Técnicos
1 Datos técnicos KERN 100-3 200-3 200-2 220-1 500-1 Lectura (d) 0,001 g 0,001 g 0,01 g 0,1 g 0,1 g Campo de pesada (Max) 100 g 200 g 200 g 220 g 500 g Reproducibilidad 0,001 g 0,001 g... - Página 5 KERN 600-2 1000-2 1200-1 2000-2 Lectura (d) 0,01 g 0,01 g 0,1 g 0,01 g Campo de pesada (Max) 600 g 1000 g 1200 g 2000 g Reproducibilidad 0,01 g 0,01g 0,1 g 0,01 g Linealidad ± 0,03 g ± 0,02 g ±...
- Página 6 KERN 2200-0 5.2K1 5.2K5 6000-1 Lectura (d) 0,1 g Campo de pesada (Max) 2200 g 5200 g 5200 g 6000 g Reproducibilidad 0,1 g Linealidad ± 2 g ± 3 g ± 10 g ± 0,3 g Pesa de ajuste...
-
Página 7: Declaración De Conformidad
EN 61000-6-3 : 2001 EN 61000-3-2 : 2000 EN 61000-3-3 : 1995+A1 : 2001 EN 61000-6-1 : 2001 Date: 26.11.2009 Signature: Gottl. KERN & Sohn GmbH Management Gottl. KERN & Sohn GmbH, Ziegelei 1, D-72336 Balingen, Tel. +49-[0]7433/9933-0,Fax +49-[0]7433/9933-149 EMB-BA-s-0931... -
Página 8: Indicaciones Fundamentales (Generalidades)
La balanza sólo se debe utilizar en conformidad con las especificaciones descritas aquí. Si se desea utilizar la balanza en otros campos de aplicación, se requiere una autorización escrita de parte de la empresa KERN. 3.3 Garantía El derecho de garantía queda excluido en los siguientes casos:... -
Página 9: Control De Medios De Ensayo
KERN (www.kern-sohn.com). En el acreditado laboratorio de calibración DKD de la empresa KERN es posible calibrar balanzas y pesas de calibración de una manera rápida y rentable (aquí se realiza el ajuste a la medida normal válida a nivel nacional). -
Página 10: Desembalaje, Emplazamiento Y Puesta En Marcha
6 Desembalaje, emplazamiento y puesta en marcha 6.1 Lugar de emplazamiento, lugar de uso La balanza está construida de tal forma que siempre se obtendrá resultados de pesaje fiables, siempre y cuando el pesaje se realice bajo condiciones de uso habituales. -
Página 11: Desembalaje
La tensión especificada en el rótulo de la fuente de alimentación debe coincidir con la tensión proporcionada por la red local. Use exclusivamente fuentes de alimentación originales de KERN. Para el uso de otros modelos se requiere la autorización de parte de la empresa KERN. -
Página 12: Ajuste
6.6 Ajuste Como la aceleración de la gravedad no es igual en todos los puntos de nuestro planeta, es necesario ajustar la balanza a la aceleración de la gravedad existente en el respectivo lugar de emplazamiento teniéndose en consideración el principio físico de pesaje en que se basa la misma (sólo si la balanza aún no ha sido ajustada en fábrica al respectivo lugar de emplazamiento). -
Página 13: Pesaje Inferior
Fig. 1: Ajuste de la balanza para pesaje inferior. Para el pesaje inferior solamente utiliza el gancho original de ▬ KERN. Preste atención que todos objetos enganchados son suficientes ▬ estables para que el material deseado para pesar esta bien fijado ( ¡peligro de rotura!). -
Página 14: Funcionamiento
Funcionamiento 7.1 Vista general del teclado Tecla Accionamien to breve Pulsada durante 10 s Conectar la balanza Cambie la unidad Funciones de tara Deconectar la balanza Funciones de calibración 7.2 Manejo 7.2.1 Pesaje • La balanza se conecta pulsando la tecla •... -
Página 15: Unidades
7.2.3 Unidades En los diferentes modelos de balanzas se encuentran integradas diferentes unidades de pesaje ajenas. El cambio se realiza por la tecla Se deja pulsada la tecla , depués de algunos segundos cambio la unidad. Display Conversion factor 1 g = Gramm Unze 0.035273962... -
Página 16: Auto-Off- Función
Con la tecla ON/TARE se puede elegir entre tres opciones: Indicación Opción Auto-Zero encendida „tr“ Auto-Zero apagada „tr“ Confirme su selección con la tecla OFF. Después de breve tiempo, la balanza regresa automaticamente al modo de pesaje.l 7.2.5 AUTO-OFF- Función Para el funcionamiento con pila, la balanza dispone de una función automática de desconexión. -
Página 17: Reset-Función
7.2.6 Reset-Función Reinicialización del ajuste de fábrica. Con la balanza apagada, apretar y mantener la tecla OFF apretada No soltar la tecla OFF. Apretar y mantener apretada también la tecla ON/TARE Mantener apretada la tecla ON/TARE, pero soltar la tecla OFF Apretar de nuevo la tecla OFF Mantener apretadas ambas las teclas hasta que en el display aparezca “tr”... -
Página 18: Mantenimiento, Conservación, Eliminación
Elimine restos de pruebas o polvos con cuidado utilizando un pincel o una aspiradora de mano. Eliminar de inmediato material de pesaje derramado. 8.2 Mantenimiento, conservación Sólo técnicos de servicio capacitados y autorizados por la empresa KERN deben abrir el aparato. Separar el aparato de la red eléctrica antes de abrirlo. 8.3 Eliminación El explotador debe eliminar el embalaje y/o la balanza conforme a las leyes nacionales o regionales vigentes en el lugar de uso del aparato. -
Página 19: Pequeño Servicio De Auxilio
9 Pequeño servicio de auxilio En caso de avería en la secuencia de programa, se tiene que apagar la balanza y desconectarla de la red por unos segundos. Esto significa que se tiene que volver a efectuar el proceso de pesaje desde el principio. Ayuda: Avería Posible causa...