KERN EW 600-C3 NM Manual De Instrucciones

Balanza pesa quilates

Enlaces rápidos

Manual de instrucciones
Balanza pesa quilates
KERN EW 600-C3 NM
Versión 1.1
11/2006
E
KERN & Sohn GmbH
Ziegelei 1
D-72336 Balingen
Tel: +49-[0]7433- 9933-0
Fax: +49-[0]7433-9933-149
Internet: www.kern-sohn.com
EW-C-BA-s-0611
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para KERN EW 600-C3 NM

  • Página 1 KERN & Sohn GmbH Ziegelei 1 Tel: +49-[0]7433- 9933-0 D-72336 Balingen Fax: +49-[0]7433-9933-149 E-Mail: [email protected] Internet: www.kern-sohn.com Manual de instrucciones Balanza pesa quilates KERN EW 600-C3 NM Versión 1.1 11/2006 EW-C-BA-s-0611...
  • Página 2: Tabla De Contenido

    KERN EW 600-C3 NM Versión 1.1 11/2006 Manual de instrucciones Balanza pesa quilates Índice Datos técnicos _________________________________________________ 4 Declaración de conformidad ______________________________________ 5 Indicaciones fundamentales (Generalidades) ________________________ 7 Uso apropiado ___________________________________________________ 7 Uso inapropiado __________________________________________________ 7 Garantía _________________________________________________________ 7 Control de medios de ensayo _______________________________________ 8...
  • Página 3 Funcionamiento _______________________________________________ 18 Elementos de manejo_____________________________________________ 18 7.1.1 Vista general del teclado _______________________________________________ 19 7.1.2 Resumen de las indicaciones____________________________________________ 20 Funcionamiento _________________________________________________ 21 7.2.1 Pesajes_____________________________________________________________ 21 7.2.2 Tarar (tecla TARE) ____________________________________________________ 22 Funciones ____________________________________________________ 24 Acceso y modificación de numerosas funciones: _____________________ 24 Lista de los parámetros de las funciones ____________________________ 25 8.2.1 Parámetros para el interfaz serial_________________________________________ 26...
  • Página 4: Datos Técnicos

    1 Datos técnicos KERN EW 600-C3 NM Lectura (d) 0,001 ct 0,001 g Campo de pesaje (Max) 600 ct 120 g Campo de tara (sustractivo) 600 ct 120 g Valor de verificación (e) 0,01 ct 0,01 g Carga minima (Min.)
  • Página 5: Declaración De Conformidad

    Balance lines: EW 600-C3 NM Mark applied EU Directive Standards 89/336EEC EMC EN45501 EN55022 Date: 01.05.2004 Signature: Gottl. KERN & Sohn GmbH Management Gottl. KERN & Sohn GmbH, Ziegelei 1, D-72336 Balingen, Tel. +49-07433/9933-0,Fax +49-074433/9933-149 EW-C-BA-s-0611...
  • Página 6 Model: EW 600-C3 NM EU Directive Standards EC-type-approval Issued by certificate no. 90/384/EEC EN45501 T6451 Date: 01.05.2004 Signature: Gottl. KERN & Sohn GmbH Management Gottl. KERN & Sohn GmbH, Ziegelei 1, D-72336 Balingen, Tel. +49-07433/9933-0,Fax +49-074433/9933-149 EW-C-BA-s-0611...
  • Página 7: Indicaciones Fundamentales (Generalidades)

    La balanza sólo se debe utilizar en conformidad con las especificaciones descritas aquí. Si se desea utilizar la balanza en otros campos de aplicación, se requiere una autorización escrita de parte de la empresa KERN. 3.3 Garantía El derecho de garantía queda excluido en los siguientes casos:...
  • Página 8: Control De Medios De Ensayo

    KERN (www.kern-sohn.com). En el acreditado laboratorio de calibración DKD de la empresa KERN es posible calibrar balanzas y pesas de calibración de una manera rápida y rentable (aquí se realiza el ajuste a la medida normal válida a nivel nacional).
  • Página 9: Desembalaje, Emplazamiento Y Puesta En Marcha

    6 Desembalaje, emplazamiento y puesta en marcha 6.1 Lugar de emplazamiento, lugar de uso La balanza está construida de tal forma que siempre se obtendrá resultados de pesaje fiables, siempre y cuando el pesaje se realice bajo condiciones de uso habituales.
  • Página 10: Emplazamiento

    6.2.1 Emplazamiento Nivelar la balanza con ayuda de los tornillos nivelantes en los pies hasta que la burbuja de aire del nivel de burbuja se encuentre dentro de las respectivas marcas. 6.2.2 Volumen de suministro Componentes de serie: Adaptador Balanza (2) Platillo Soporte par a platillo (4) Adaptador...
  • Página 11: Colocación Del Platillo

    La tensión especificada en el rótulo de la fuente de alimentación debe coincidir con la tensión proporcionada por la red local. Use exclusivamente fuentes de alimentación originales de KERN. Para el uso de otros modelos se requiere la autorización de parte de la empresa KERN.
  • Página 12 Quitar guardabrisas: Desenganchar los dos ganchos de sujeción que se encuentran en la parte inferior de la carcasa y desmontar la parte superior de la carcasa moviéndola cuidadosamente hacia atrás (tener en cuenta las guías de la parte superior de la carcasa en el lado de atrás de la balanza).
  • Página 13: Conexión De Equipo Periférico

    (Descripción del interfaz cap. 9) Utilice exclusivamente accesorios y equipo periférico de KERN, ya que éstos están adaptados óptimamente a los requisitos su balanza. 6.6 Puesta en marcha inicial Un tiempo de calentamiento de aprox.
  • Página 14: Indicador De Estabilidad

    6.6.3 Indicador de estabilidad ο 0 I I I F 0.000 estable 0 I I I F 0.000 inestable Si en la pantalla aparece la indicación de estabilidad [ο], significa que la balanza se encuentra en un estado estable. Si el estado de la balanza es inestable, el símbolo [ο] vuelve a desaparecer.
  • Página 15: Ajuste

    1 „Datos técnicos“). El ajuste tambien se puede realisar con pesas de ajuste diferentes pero no es ideal de la prespectiva metrológia. Modelo Pesa de ajuste alternativa EW 600-C3 NM 50 g Se encuentran informaciones sobre el peso de ajuste en el internet bajo http://www.kern-sohn.com Modo de actuar durante el ajuste: Debe comprobarse que las condiciones del entorno sean estables.
  • Página 16: Verificación

    Presionar las teclas brevemente, luego soltar ambas teclas simultáneamente. El punto cero es almacenado en memoria. Abrir guardabrisas. Colocar con cuidado la pesa de ajustar en el centro del platillo. Cerrar guardabrisas. La indicación [on F.S] parpadea unos instantes y muestra el peso de la pesa de ajustar.
  • Página 17: Interruptor De Contraste Y Sello

    b) En la producción de medicamentos en farmacias así como para el análisis en laboratorios médicos y farmacéuticos. c) Para fines oficiales d) En la producción de paquetes de productos elaborados Consulte a la oficina de pesos y medidas local en caso de duda. Indicaciones de verificación Todas las balanzas especificadas en los datos técnicos como balanzas verificables disponen de una autorización de tipo de construcción de la UE.
  • Página 18: Elementos De Manejo

    7 Funcionamiento 7.1 Elementos de manejo Guardabrisas Nivel de burbuja Pantalla Teclado Pies de altura graduable Conexión para interfaz RS232C Conexión para adaptador de la red EW-C-BA-s-0611...
  • Página 19 7.1.1 Vista general del teclado Selección Función • Encender / Apagar • Salida del peso a un aparato externo (impresora) o a un PC • Almacenamiento de parámetros de función • Tecla para modificar la unidad de peso (g, ct) •...
  • Página 20: Resumen De Las Indicaciones

    7.1.2 Resumen de las indicaciones Indicación Descripción quilates (ct) gramos g (g) (oz) onzas ※ libras ※ (lb) (ozt) onzas finas ※ (dwt) Penny weight ※1 abajo a la derecha) grai ※1 ( (abajo a la der.) Tael (Hong Kong)※1 (tl)...

Tabla de contenido