Manuales relacionados para BH FITNESS G140
Resumen de contenidos para BH FITNESS G140
- Página 1 G140-G145 Instrucciones de montaje y utilización Instructions for assembly and use Instructions de montage et utilisation Montage-und Gebrauchsanleitung Istruzioni di montaggio e uso...
- Página 2 Fig.A...
- Página 5 Fig.B...
- Página 7 Fig.1...
- Página 8 Fig.2...
- Página 9 Fig.3 – G145 Fig.3A – G145...
- Página 10 Fig.3 – G140 Fig.3A – G140...
- Página 11 Fig.4 Fig.4A...
- Página 12 Fig.5 Fig.5A...
- Página 13 Fig.6 Fig.7...
- Página 14 Fig.8 Fig.9...
- Página 15 Español INDICACIONES GENERALES.- INSTRUCCIONES DE MONTAJE.- Lea atentamente las instrucciones de este manual. Este le Saque la unidad de la caja y compruebe que tiene todas da indicaciones importantes sobre la seguridad, el uso y el las piezas, Fig.A, Fig.B. mantenimiento de la máquina.
- Página 16 (98) en la flauta (97), Fig.3 Enganche el extremo del cable (61) al soporte izquierdo (19) y derecho (20) usando los tornillos (78), las arandelas 3.- G140.- (89) y las tuercas (93), Fig.5, Fig.5, II. Coloque los amortiguadores (65) en las barras (12) y Enganche el otro extremo del cable (61) al soporte (31) sitúelas en los tubos de la estructura derecha (2) e...
- Página 17 English GENERAL INSTRUCTIONS.- ASSEMBLY INSTRUCTIONS.- Read the instructions in this manual. This gives important Saque la unidad de la caja y compruebe que tiene todas information on the safety, use and maintenance of the las piezas, Fig.A, Fig.B. machine. Para el montaje de esta máquina, se recomienda la Follow the following recommendations: ayuda de una segunda persona.
- Página 18 3.- G140.- 5.- Attach the pulleys (64) and the cable (61) to the upper Place the buffer pads (65) on the guide bars (12) and place frame using the bolts (82), the bushings (62) and the nuts the bars on the left (1) and right (2) bottom support tubes, (93), Fig.5, Fig.5, I.
- Página 19 Français CONSIGNES GÉNÉRALES.- MONTAGE.- Lisez les instructions dans ce manuel. Cela donne des Sortez l'unité de la boîte et vérifiez que vous avez toutes les informations importantes sur la sécurité, l'utilisation et pièces, Fig.A, Fig.B. l'entretien de la machine. Pour le montage de cette machine, l'aide d'une deuxième Suivez les recommandations suivantes: personne est recommandée.
- Página 20 Placer la goupille de sélection (98) dans la flûte (97), Fig.3 écrous (93), Fig.5, Fig.5, I. Accrocher l'extrémité du câble (61) aux pattes gauche (19) 3.- G140.- et droite (20) à l'aide des vis (78), des rondelles (89) et Placer les amortisseurs (65) sur les barres (12) et les des écrous (93), Fig.5, Fig.5, II.
- Página 21 Deutsch ALLGEMEINE HINWEISE.- Prüfen Sie vor dem ersten Gebrauch, ob alle Teile fest sitzen und das Gerät einwandfrei funktioniert. Lesen Sie die Anweisungen in diesem Handbuch. Dies gibt wichtige Informationen über die Sicherheit, Bedienung und Verwenden Sie ein feuchtes Tuch, um das Gerät zu Wartung der Maschine.
- Página 22 Fig.3 6.- Befestigen Sie die Scheibenhalter (30) mit den Schrauben (80) und Unterlegscheiben (89) am linken (3) 3.- G140.- und rechten (4) vertikalen Rohr, Fig.6. Legen Sie die Stoßdämpfer (65) auf die Stangen (12) und Befestigen Sie die linke (51) und rechte (52) Abdeckung mit platzieren Sie sie auf den Rohren der rechten (2) und den Schrauben (79), Fig.6.
- Página 23 Italiano INDICAZIONI GENERALI.- MANUTENZIONE.- Leggere le istruzioni contenute in questo manuale. Questo Lubrificare parti in movimento con regolarità. Almeno una fornisce informazioni importanti sulla sicurezza, uso e volta l'anno. manutenzione della macchina. Verificare che tutte le parti siano stretti e che la macchina Seguire le seguenti raccomandazioni: funzioni correttamente prima del primo utilizzo.
- Página 24 (78), le rondelle (89) e i dadi (93), Fig.5, di selezione (98) sul perno peso (97), Fig.3. Fig.5, III. 3.- G140.- 6.- Montare le staffe del disco (30) sui tubi verticali sinistro Montare gli ammortizzatori (65) sulle aste (12) e...
- Página 25 (ESP) TABLA DE EJERCICIOS (GB) EXERCISE CHART (FR) TABLEAU D'EXERCICES (DE) ÜBUNGSTABELLE (IT) TABELLA DEGLI ESERCIZI...
- Página 26 G140-G145...
- Página 31 Para pedido de repuesto: Indicar el código de la pieza y la cantidad To order replacement parts: State the part code and Quantity Pour toute commande pièces détachées: Indiquer le code de la pièce et la quantité Bestellung von Ersatzteilen: Bitte angeben Teil-code und Menge Para encomendar a peça de substituição: Indique o código da peça e a quantidade Per ordinare pezzi di ricambio: Indicare il codice del pezzo e la quantità...
- Página 32 29.3 Stainless steel pipe Casquillo inoxidable D20x2x110 G140029-3 29.4 Pipe Plug Casquillo soporte G140028-5 29.11 Pipe Plug Tapón 60x1,5 G140001-4 29.12 Pipe Plug Tapón 20x1,5 G140028-12 30.2 Inner Plug Tapón D50x1,2 G140017-3 30.3 Rubber cover D51 Tapa goma D51x68x21 G140017-2 32.2 Inner Plug Tapón 30x60x1,5...
- Página 33 BH FITNESS SPAIN BH FITNESS FRANCE BH FITNESS MEXICO EXERCYCLE,S.L. (Manufacturer) BH Exercycle de México S.A. P.O.BOX 195 SAV FRANCE de CV 01080 VITORIA (SPAIN) Tel : +33 559 423 419 Eje 132 / 136 Tel.: +34 945 29 02 58 [email protected]...