Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
2 Трехступенчатый планетарный редуктор понижает обороты двигателя и обеспечивает необходимый крутящий мо-
мент вала шпинделя. Планетарный тип редуктора позволяет уменьшить его габариты и упростить конструкцию огра-
ничителя крутящего момента. Внутренняя шестерня второй ступени редуктора подвижная, двухпозиционная вдоль
оси вращения, что позволяет скачком изменять коэффициент передачи редуктора с помощью клавиши 8 (см. рис. 1) и
ограничивать, тем самым, максимальные обороты шпинделя значением 450 об/мин (положение «1») или значением
1350 об/мин (положение «2»). Внутренняя шестерня третьей ступени может при определенных условиях вращаться
вокруг своей оси, что в свою очередь прекращает вращение шпинделя. Вращение внутренней шестерни начинается
тогда, когда крутящий момент шпинделя начинает превышать определенную величину, задаваемую ограничителем
крутящего момента.
3 Ограничитель крутящего момента шпинделя (далее - регулятор момента) имеет регулятор 1,который в положени-
ях "1" – "19" (см. рис. 5) ограничивает величину крутящего момента шпинделя, причем меньшей цифре соответствует
меньший момент. В положении, имеющем условное изображение сверла, момент шпинделя не ограничивается. Для
установки регулятора момента в нужное положение совместите соответствующий знак на переключателе со стрелкой
на корпусе.
Внимание! Чтобы не сорвать шлицы шурупов, винтов и т. д. во время закручивания, а также для продления срока
службы шуруповерта, следует проводить работы при минимально необходимом положении регулятора момента.
МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ
Безопасная работа изделия возможна только после внимательного изучения потребителем настоящей Инструкции
перед проведением работ и при условии соблюдения им изложенных в ней требований. Несоблюдение этих требова-
ний может стать причиной не только отказов или инцидентов, но и критических отказов или аварий. В следующих под-
разделах приведен перечень критических отказов и возможных ошибочных действий потребителя, которые приводят к
инциденту или аварии. Там же описаны действия потребителя в этих случаях.
Запрещается эксплуатация изделия
1
Во взрывоопасных помещениях или помещениях с химически активной средой.
2
В условиях воздействия капель и брызг, а также на открытых площадках при атмосферных осадках.
3
При несоответствии характеристик электрической сети в месте подключения значениям, указанным в разделе
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ.
4
При неисправной электропроводке или электрической розетке, а так же если их токовые параметры ниже требуе-
мых со стороны изделия (см. раздел ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ).
5
При обнаружении перед работой или возникновении во время работы хотя бы одной из следующих неисправностей.
5.1 Повреждение электрического кабеля или штепсельной вилки.
5.2 Искрение щеток на коллекторе, сопровождающееся появлением кругового огня на его поверхности.
5.3 Появление дыма или запаха, характерного для горящей изоляции.
5.4 Неисправность или нечеткая работа выключателя.
5.5 Вытекание смазки из вентиляционных прорезей корпуса.
5.6 Появление нехарактерных звуков (стука).
5.7 Поломки или трещины в патроне и деталях корпуса изделия.
5.8 Неисправность сменного инструмента. Неисправный сменный инструмент - это сломанный, тупой, искривленный
(приводящий к биению), неподходящий по форме шлица или диаметру хвостовика инструмент (см. раздел ТЕХНИЧЕ-
СКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ).
Запрещается при эксплуатации изделия
1
Заземлять изделие.
2
Оставлять без надзора машину, подключенную к электросети.
3
Работать с приставных лестниц.
4
Передавать шуруповерт лицам, не имеющим права пользоваться им.
5
Натягивать и перекручивать электрический кабель, подвергать его нагрузкам.
6
Превышать предельно допустимую продолжительность работы (см. раздел РЕКОМЕНДАЦИИ ПО РАБОТЕ).
7
Передавать шуруповерт для эксплуатации лицам моложе 18 лет, либо лицам, не имеющим навыков работы с
данным изделием, которые не прошли инструктаж по правилам безопасности и не прочитали данную Инструкцию.
Общие правила безопасности при эксплуатации изделия
1
Учитывайте влияние окружающей среды.
1.1 Не подвергайте изделие воздействию атмосферных осадков.
1.2 Не пользуйтесь изделием поблизости от легковоспламеняющихся жидкостей и газов.
1.3 Не пользуйтесь изделием для обработки сырых материалов.
1.4 Позаботьтесь о хорошем освещении.
2
Избегайте физического контакта с заземленными объектами (металлическими трубами, батареями и т.д.).
3
Перед началом работы проверяйте рабочую зону на наличие скрытых коммуникаций (газопровода, водопровода,
электрической или телефонной проводки и т.д.).
4
Не позволяйте посторонним людям и животным приближаться к месту работы.
5
При работах связанных с образованием пыли пользуйтесь пылеуловителями, особенно в закрытых помещениях.
6
При работе в помещениях с повышенной концентрацией пыли или мелких опилок для предотвращения электриче-
ского пробоя необходимо использовать устройства токовой защиты.
7
Не подвергайте изделие перегрузкам.
7.1 Используйте его строго по назначению.
7.2 Используйте только рекомендованный и исправный сменный инструмент.
22
RU
7.3 Исключите при работе падение оборотов или остановку двигателя вследствие чрезмерной подачи или заклинива-
ния сменного инструмента. При заклинивании немедленно выключите изделие!
8
Правильно обращайтесь с электрическим кабелем изделия.
8.1 Не носите шуруповерт, держась за кабель.
8.2 Для отключения изделия от сети беритесь за штепсельную вилку, а не за кабель.
8.3 Кабель должен быть защищен от случайного повреждения (острыми гранями, движущимся рабочим инструментом
и т.д.).
8.4 Не допускайте непосредственного соприкосновения кабеля с горячими и масляными поверхностями.
8.5 Если произошёл инцидент и кабель поврежден в процессе работы, то, не касаясь его, выньте вилку из розетки и за-
мените электрический кабель в Сервисном центре.
9
Избегайте непреднамеренного включения.
9.1 Перед подключением вилки электрического кабеля шуруповерта к сетевой розетке, проверьте правильность и на-
дежность соединений всех узлов изделия и убедитесь, что выключатель находится в выключенном положении.
9.2 Отключайте изделие выключателем при внезапной остановке (вследствие исчезновения напряжения в сети, закли-
нивания движущихся деталей и т.п.).
9.3 Не переносите подключенное к сети изделие, держа палец на выключателе.
10
Пользуйтесь, в случае необходимости, электрическими сетевыми удлинителями промышленного производства,
рассчитанными на ток, потребляемый Вашим изделием (см. раздел ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ).
11
Носите подходящую одежду и используйте защитные средства (защитные очки, пылезащитная маска, наушники и т. д.).
12
Надежно закрепляйте обрабатываемую деталь.
12.1 При необходимости пользуйтесь тисками или струбциной.
12.2 Запрещается зажимать в тиски само изделие.
13
Содержите в порядке рабочее место. Прежде чем включить изделие, проверьте, не забыли ли Вы убрать из зоны
работы ключи, отвертки и другой вспомогательный инструмент.
14
Всегда будьте внимательны.
14.1 При всех видах работы обязательно держите машину за ручку так, чтобы не закрывать вентиляционные прорези.
14.2 Не отвлекайтесь во время работы, выполняйте ее вдумчиво.
14.3 Старайтесь работать в устойчивом положении, постоянно сохраняя равновесие, причем инструмент и обрабатывае-
мая поверхность должны находиться в поле Вашего зрения.
14.4 Подносите изделие к материалу, с которым будете работать, только после включения и набора оборотов двигате-
лем.
14.5 Осторожно подводите и отводите инструмент к уже начатому отверстию, не допуская его заклинивания или паде-
ния оборотов двигателя из-за чрезмерной подачи.
14.6 По окончании работ, во время перерыва или перед заменой сменного инструмента после выключения машины
не кладите ее на какую-либо поверхность, прежде чем патрон полностью не остановится, т.к. он может зацепиться за
поверхность, что приведет к потере контроля над изделием и серьезным травмам. Затем обязательно отключите шуру-
поверт от электросети. Замену сменного инструмента производите только после его остывания до приемлемой темпе-
ратуры.
14.7 Не допускайте механических повреждений, ударов, падения изделия на твердые поверхности и т.п.
14.8 Оберегайте шуруповерт от воздействия интенсивных источников тепла или химически активных веществ, а также
от попадания жидкостей и посторонних твердых предметов внутрь изделия.
14.9 Не рекомендуется работать с изделием, если Вы сильно утомлены, находитесь в состоянии алкогольного опьяне-
ния или принимаете сильнодействующие медикаменты.
ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ
Внимание!
1
Используйте изделие и аксессуары в соответствии с настоящей Инструкцией и в целях, для которых они предназначены.
2
Использование изделия для других операций и в иных целях, чрезмерная перегрузка или непрерывная работа свыше 20
минут может привести к его выходу из строя.
3
Ознакомьтесь с предыдущими разделами и выполняйте изложенные в них требования.
Замена сменного инструмента
Шуруповерт укомплектован безключевым патроном, позволяющим переставлять сменный инструмент без специаль-
ного ключа.
Установка
1
Внимание! Убедитесь, что вилка электрического кабеля шуруповерта отключена от электрической розетки.
2
Установите кнопку переключения направления вращения 3 (см. рис. 1 и средний рис. 3) в среднее положение для
блокировки клавиши включения (включение двигателя невозможно).
3
Удерживая заднюю часть патрона 2 (см. рис. 1 и левый рис. 4), вращайте переднюю против часовой стрелки, пока губ-
ки патрона не разойдутся достаточно.
4
Вставьте хвостовик сменного инструмента в патрон (см. средний рис. 4) и, удерживая заднюю часть патрона, вращай-
те его переднюю часть по часовой стрелке для фиксации хвостовика.
5
Окончательно зажмите инструмент, вращая переднюю и заднюю части патрона навстречу друг другу.
Извлечение
1
Внимание! Убедитесь, что вилка электрического кабеля шуруповерта отключена от электрической розетки.
2
Установите переключатель реверса 3 (см. рис. 1 и средний рис. 3) в среднее положение.
3
Удерживая заднюю часть патрона 2 (см. рис. 1 и правый рис. 4), вращайте переднюю против часовой стрелки, пока
губки патрона не разойдутся достаточно.
4
Извлеките сменный инструмент.
RU
23
Tabla de contenido
