Tabla de contenido
11.
DESMANTELAMIENTO FINAL Y ELIMINACIÓN
El desmontaje o la eliminación definitiva y adecuada del producto debe realizarse de acuerdo con
la normativa del país en el que se utilice el producto. En particular, deben respetarse las normas que
rigen la eliminación de las baterías, combustibles y sistemas electrónicos y eléctricos.
Los residuos de envases deben clasificarse y depositarse en contenedores de basura según los
materiales utilizados y deben ser recogidos por el organismo local especial de protección del medio
ambiente.
Para evitar la contaminación, está prohibido tirar los residuos de forma aleatoria. Para evitar la
contaminación durante la utilización del producto, el usuario deberá preparar algunos materiales
absorbentes (pedazos de madera o trapos de limpieza) para absorber a tiempo los fluidos que se
escapan. Para evitar la contaminación ambiental secundaria, el material absorbente utilizado debe ser
tratado por un organismo competente de conformidad con los reglamentos aplicables.
32/48
12.
ANEXOS
12.1.
Certificado CE
Modelo TF5
EG-VERKLARING VAN OVEREENSTEMMING
DÉCLARATION CE DE CONFORMITÉ
EC DECLARATION OF CONFORMITY
EG-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG
DECLARACIÓN CE DE CONFORMIDAD
DICHIARAZIONE CE DI CONFORMITÀ
(Low Voltage Directive 2014/35/EU, Electromagnetic Compatibility Directive 2014/30/EU, RoHS Directive
De fabrikant, Le fabricant, The manufacturer, Der Hersteller, El fabricante, Il fabbricante:
TVH Parts Holding NV, Brabantstraat 15, B – 8790 Waregem,
Verklaart met betrekking tot het hierna beschreven TOESTEL :
Déclare, concernant l'APPAREIL décrite ci-dessous :
Declares in connection with the APPLIANCE described below :
Erklärt, hinsichtlich des nachfolgenden GERÄTS :
declara, sobre la APARATO designada a continuación :
dichiara, in relazione alla APPARECCHIO di sequito descritta :
Benaming / Dénomination / Denomination /
Bezeichnung / Denominación / Denominazione
Functie / Fonction / Function / Funktion / Función
/ Funzione
Merk / Marque / Brand / Marke / Marca
Type / Typ / Tipo
Modelnummer / N° de modèle / Model number /
Modellnummer / Número de modelo / Numero di
modello
dat het zelf het TECHNISCH DOSSIER samenstelt;
qu'il constitue le DOSSIER TECHNIQUE en personne;
that it draws up the TECHNICAL FILE itself;
dass er selber die TECHNISCHEN UNTERLAGEN zusammenstellt;
que elabora el EXPEDIENTE TÉCNICO en persona;
che elabora il FASCICOLO TECNICO personalmente;
dat het toestel voldoet aan alle toepasselijke bepalingen van de hierna vermelde richtlijnen en geharmoniseerde normen;
que l'appareil satisfait à l'ensemble des dispositions pertinentes des directives et normes harmonisées ci-dessous;
that the appliance fulfills all the relevant provisions of the directives and harmonized standards stated herein below;
dass das Gerät allen einschlägigen Bestimmungen der nachstehenden Richtlinien und harmonisierten Normen entspricht;
que la aparato cumple todas las disposiciones aplicables de las Directivas y normas armonizadas citadas abajo;che la
apparechio è conforme a tutte le disposizioni pertinenti delle direttive e norme armonizzate elencate qui di seguito :
o Richtlijn 2014/30/EC ; 2014/35/EC; 2011/65/EU en met de aanpassingen en integraties die daarop volgen.
EN – IEC 61000-6-4:2019; EN – IEC 61000-6-2:2016; EN – IEC 61000-4-2:2009; EN – IEC 61000-4-
3:2006+A2:2010;; EN – IEC 61000-4-5:2014; EN – IEC 61000-4-6:201
EN61010-1:2010+AMD 1:2016
o la Directive 2014/30/EC ; 2014/35/EC; 2011/65/EU et les modifications et intégrations successives.
EN – IEC 61000-6-4:2019; EN – IEC 61000-6-2:2016; EN – IEC 61000-4-2:2009; EN – IEC 61000-4-
3:2006+A2:2010;; EN – IEC 61000-4-5:2014; EN – IEC 61000-4-6:201
EN61010-1:2010+AMD 1:2016
o Directive 2014/30/EC ; 2014/35/EC; 2011/65/EU and subsequent modifications and integrations.
EN – IEC 61000-6-4:2019; EN – IEC 61000-6-2:2016; EN – IEC 61000-4-2:2009; EN – IEC 61000-4-
EN6103:2006+A2:2010;; 10-1:2010+EN AM– D IEC 1:2016 61000-4-5:2014; EN – IEC 61000-4-6:201
EN61010-1:2010+AMD 1:2016
2011/65/EU)
:
Batterijlader / chargeur de batterie / Batterieladegerät /
Cargador de baterías / Caricabatterie
:
Opladen van batterij / Chargement des batteries /
Charging batteries / Laden von Batterien / Carga de
baterías / Caricare le batterie
:
ENERGIC PLUS
:
TF5
:
TVH/ ********
Page 1 of 2
33/48
Tabla de contenido
Solución de problemas
