Tabla de contenido
APS-441-19" (drahtgebundene Fernbedienung 19")
APS-441-19" (Télécommande par fil 19")
Spécifications techniques
Raccordements prise XLR 3 pôles (Cannon):
1 = Masse / blindage
2 = Entrée BF (basse fréquence) symétrique +
3 = Entrée BF (basse fréquence) symétrique -
Raccordements prises CHINCH (RCA):
1 = Masse / blindage (en or)
2 = Entrée BF (basse fréquence) gauche/mono (noir)
3 = Entrée BF (basse fréquence) droite/mono (rouge)
Raccordements bornier 4 pôles débrochable:
1 = Masse
(Blindage: sur 5 à l'APS-04)
2 = Sortie BF symétrique + (blanc:
3 = Sortie BF symétrique - (brun:
4 = Alimentation +15VDC
(vert:
Raccordements bornier 2 pôles débrochable:
(Option: Version avec lecteur USB seulement)
1 = Masse
(Blindage: sur 5 à l'APS-04)
4 = Alimentation +17VDC
(jaune:
Données:
Versions
19"/1U (483x44,5mm, 370gr.):
- APS-441-19": 1x microphone, 3x source musique
19"/2U (483x89mm, 530gr.):
- APS-441-19"-2HE: 1x microphone, 3x source musique
19"/2U avec lecteur USB (483x89mm, 620gr.):
- APS-441-19"-2HE-USB: 1x microphone, 2x source musique,
1x lecteur USB
Autres versions possibles: 2x microphone, 2x source musique
et 3x microphone, 1x source musique
Option:
- APS-440-P01: Priorité par modulation vocale pour l'entrée 1
et/ou l'entrée 2
Tâches de la télécommande:
- Mixage des 4 entrées
- Activation du circuit par la détection de courant sur l'APS-04
Sensibilité d'entrée:
- Microphone:
- Aux:
Impédance d'entrée:
- Microphone:
- Aux:
Raccordement:
- Microphone:
- Aux:
Alimentation fantôme pour microphone électrostatique: 12VDC
Signal de sortie:
+6dbm (1,5V)
Impédance de sortie:
600Ohms
Raccordement:
symétrique
Symétrie: par transformateur BF (avec isolement galvanique)
Alimentation:
15VDC / 50mA
(avec lecteur USB 300mA max.)
Priorité de la télécommande et activation BF:
suivant la programmation de l'APS-990 pour la fonction de l'APS-04
IMPORTANT:
L'utilisation doit correspondre à la programmation!
2
1
2
1
2
sur 3 à l'APS-04)
sur 2 à l'APS-04)
sur 4 à l'APS-04)
6
sur 1 à l'APS-04)
-60dBm (0,775mV)
-10dBm (0,245V)
200Ohms
47KOhms
symétrique
asymétrique
APS-APROSYS Composant
Technische Angaben
Belegung der Buchse XLR 3-pol (Cannon):
1 = Masse / Abschirmung
1
2 = Eingang NF (Niederfrequenz) symmetrisch +
3 = Eingang NF (Niederfrequenz) symmetrisch -
3
Belegung der Buchsen CHINCH (RCA):
1
1 = Masse / Abschirmung (golden)
2 = Eingang NF (Niederfrequenz) links/mono (schwarz)
3
3 = Eingang NF (Niederfrequenz) rechts/mono (rot)
Belegung der Klemmleiste 4-pol steckbar:
1 = Masse
3
4
2 = Ausgang NF symm. +
3 = Ausgang NF symm. -
4 = Versorgung +15VDC
Belegung der Klemmleiste 2-pol steckbar:
(Option: nur bei Version mit USB-Player vorhanden)
7
6 = 0V
7 = +17VDC
Daten:
Versionen
19"/1HE (483x44,5mm, 370gr.):
- APS-441-19"-1HE: 1x Mikrofon, 3x Musikgerät;
19"/2HE (483x89mm, 530gr.):
- APS-441-19"-2HE: 1x Mikrofon, 3x Musikgerät
19"/2HE mit USB-Player (483x89mm, 620gr.):
- APS-441-19"-2HE-USB: 1x Mikrofon, 2x Musikgerät,
1x USB-Player
Andere mögliche Versionen : 2x Mikrofon, 2x Musikgerät
Option:
- APS-440-P01: sprachgesteuerte Prioritätsschaltung für Eingang 1
und/oder Eingang 2
Aufgaben der Fernbedienung:
- Mischen der 4 Eingangssignale
- Aktivieren der Strom-Detektorschaltung auf dem APS-04
Eingangsempfindlichkeit: - Mikrofon: -60dBm (0,775mV)
Eingangsimpedanz:
Anschluss:
Phantomspeisung (Ph) für Kondensator-Mikrofone: 12VDC
Ausgangsignal:
Ausgangsimpedanz:
Anschluss:
Symmetrierung: durch NF-Transformator (mit galvanischer
Trennung)
Speisung: 15VDC / 50mA (mit USB-Player max. 300mA)
Priorität der Fernbedienung und Schalten der NF-Signals:
gemäss der Programmierung des APS-990 für die Funktion des
APS-04
WICHTIG:
die Verwendung muss mit der Programmierung übereinstimmen!
APS-APROSYS Komponente
(Schirm:
auf 5 beim APS-04)
(weiss:
auf 3 beim APS-04)
(braun:
auf 2 beim APS-04)
(grün:
auf 4 beim APS-04)
(Schirm:
auf 5 beim APS-04)
(gelb:
auf 1 beim APS-04)
und 3x Mikrofon, 1x Musikgerät
- Aux:
-10dBm (0,245 V)
- Mikrofon: 200Ohm
- Aux:
47KOhm
- Mikrofon: symmetrisch
- Aux:
asymmetrisch
+6dBm (1,5V)
600Ohm
symmetrisch
Tabla de contenido
