unGer OmniClean SPOT KIT Manual De Instrucciones

ASSEMBLY • ENSAMBLAJE • ASSEMBLÉ
A
A
P
x4
L
A
G
B
B
I
N
M
M
N
F
Lit. # 21838 11/2022
Caster Installation
(EN) Push casters (P) firmly into the base of the carriage (A).
---------------------------------------------------------------
Instalación de las ruedas
(ES) Empuje las ruedas (P) con firmeza en la base del carro (A).
---------------------------------------------------------------
P
Installation des roulettes
(FR) Poussez fermement les roulettes (P) dans la base du chariot (A).
Handle Installation
(EN) On the handle (L), press metal pins and guide into the carriage base until
you hear a click. The handle can be assembled to either side of the carriage (A).
---------------------------------------------------------------
L
Instalación del mango
(ES) En el mango (L), presione los pasadores de metal y guíelos hacia la base
del carro hasta que escuche un clic. El asa se puede montar a ambos lados del
carro (A).
---------------------------------------------------------------
Installation de la poignée
A
(FR) Sur la poignée (L), appuyez sur les broches métalliques et guidez-les dans
la base du chariot jusqu'à ce que vous entendiez un clic. La poignée peut être
montée de chaque côté du chariot (A).
Mop Head Installation
G
(EN) Press metal pins on mop pad holder (G) into the base of the Excella
pole (B) until you hear a click.
---------------------------------------------------------------
Instalación de la cabeza del trapeador
(ES) Presione los pasadores de metal del soporte de la almohadilla del
trapeador (G) en la base del poste Excella B) hasta que escuche un clic.
---------------------------------------------------------------
Installation de la tête de vadrouille
(FR) Appuyez sur les broches métalliques du support de tampon de
vadrouille (G) dans la base du manche Excella (B) jusqu'à ce que vous
entendiez un clic.
Accessory Installation
(EN) Attach accessory clips and store tools; place dustpan (I) as pictured.
---------------------------------------------------------------
N
Instalación de accesorios
(ES) Adjunte clips de accesorios y almacene herramientas; coloque el
recogedor (I) como se muestra en la imagen.
(EN)
Slide in
---------------------------------------------------------------
(ES)
En este lado
Installation des accessoires
(FR) Clique dessus
(FR) Fixez les clips d'accessoires et rangez les outils ; placez la pelle à
poussière (I) comme illustré.
ungerglobal.com
B
SPOT KIT
I
L
E
O
N
K
A
CLSPK 1
PART NO.: CASE QTY.:
P
A. Carriage with Wringer
B. Unger Excella with Offset Pole
with Actuator
C. Unger Excella Clip
D. Small Bottle 0.5L
E. Large Bottle 1L
F. Dual Bottle Holder Clip
G. Pad Holder
H. Microfiber Pads (2)
I. DustPan Telescopic gray
J. SmartColor Rectangular Labels (2)
K. Gray Bucket with Scrub Board
L. Offset Tube Carriage Handle
M. DustPan Holder Clip
(EN) Scan here for more
N. Storage Bins (2)
information.
O. Storage Caddy
Escanea aquí para
(ES) P. Casters (4)
más información.
(FR) Scannez ici pour
plus d'informations.
B G H
I
K
A
N
P
E D
L
C
O
M
F
J
Unger OmniClean Spot Kit
CLSPK 1 CLSPK
NÚMERO DE PIEZA.: CANT. CAJA: NUMÉRO D'ARTICLE: QTÉ CAISSE :
A. Carro con escurridor A. Chariot et essoreuse
B. Unger Excella con B. Unger Excella à manche ergonomique
vara acodada con actuador et actionneur
C. Clip de Unger Excella C. Attache Unger Excella
D. Botella pequeña de 0.5 L D. Petit récipient de 0,5L
E. Botella grande de 1 L E. Grand récipient de 1L
F. Clip de soporte de botella doble F. Support double pour récipients
G. Soporte de almohadilla G. Support de tampon
H. Almohadillas de microfibra (2) H. Tampons en microfibre (2)
I. Recogedor telescópico gris I. Pelle à poussière grise télescopique
J. Clip de soporte de recogedor J. Attache de pelle à poussière
K. Etiquetas rectangulares SmartColor (2) K. Étiquettes rectangulaires SmartColor (2)
L. Cubo con tabla de fregar gris L. Seau gris à planche à récurer
M. Mango de carro con tubo acodado M. Manche de chariot tubulaire
N. Recipientes de almacenamiento (2) et ergonomique
O. Organizador de almacenamiento N. Bacs de rangement (2)
O. Chariot de rangement
P. Ruedas (4)
P. Roulettes (4)
ungerglobal.com
1