Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
DRUCKSPRÜHGERÄT
HIGH-PRESSURE SPRAYER
Art. 0891 385 008
Originalbetriebsanleitung
Translation of the original operating instructions
Traduzione delle istruzioni di funzionamento originali
Traduction des instructions de service d'origine
Traducción del manual de instrucciones de servicio original
Tradução do original do manual de funcionamento
Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing
Oversættelse af den originale betjeningsvejledning
Original driftsinstruks i oversettelse
Alkuperäiskäyttöohjeen käännös
Översättning av bruksanvisningens original
Μετάφραση της γνήσιας οδηγίας λειτουργίας
Orijinal işletim kılavuzunun çevirisi
Tłumaczenie oryginalnej instrukcji eksploatacji
Az eredeti üzemeltetési útmutató fordítása
Překlad originálního návodu k obsluze
Preklad originálneho návodu na obsluhu
Traducerea instrucţiunilor de exploatare originale
Prevod originalnega Navodila za uporabo
Превод на оригиналното ръководство за експлоатация
Originaalkasutusjuhendi koopia
Originalo naudojimosi instrukcijos vertimas
Ekspluatācijas instrukcijas oriģināla kopija
Перевод оригинала руководства по эксплуатации
Prevod originalnog uputstva za rad
Prijevod originalnih uputa za rad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Würth 0891 385 008
Resumen de contenidos para Würth 0891 385 008
- Página 1 DRUCKSPRÜHGERÄT HIGH-PRESSURE SPRAYER Art. 0891 385 008 Originalbetriebsanleitung Translation of the original operating instructions Traduzione delle istruzioni di funzionamento originali Traduction des instructions de service d’origine Traducción del manual de instrucciones de servicio original Tradução do original do manual de funcionamento Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing Oversættelse af den originale betjeningsvejledning...
-
Página 30: Para Su Seguridad
Para su seguridad Señales y símbolos en estas instruc- Antes de la primera utilización ciones de su aparato, lea estas instruc- ciones de servicio y actúe en Las se ales s mbolos re ejados en estas ins- consecuencia. trucciones le ayudarán a utilizar las mismas y la Guarde estas instrucciones de servicio máquina de forma rápida y segura. -
Página 31: Riesgo De Explosión
¡Riesgo de explosión! No deje el aparato al sol. Evite que el aparato se caliente por encima de la Tener en cuenta durante el transporte: m xima temperatura de servicio. transportar el aparato de forma que esté protegido contra daños y vuelco. El aparato tiene que estar despresuri- zado. -
Página 32: Uso Previsto
Uso previsto Datos técnicos Los aparatos de pulverización a presión se han Art. 0891 385 008 previsto para rociar productos de limpieza y conser- M x. cantidad de llenado vación alcalinos. Dichos productos tienen que ser autorizados por el fabricante para su aplicación en Contenido total aparatos de pulverización. -
Página 33: Puesta En Servicio
▸ Estanqueidad: Eche el líquido de pulverización en el reci- ▸ piente [1] ( g. ). Bombee aire en el aparato vacío hasta alcanzar ▸ 2 bar ( g. ). Controle el nivel de llenado en el recipiente [6] por medio del escalamiento ( g. 11). La presión no debe caer más de 0,5 bar en un ▸... -
Página 34: Después Del Uso
Cantidad de Después del uso pulverización con Presión de pulveri- boquilla de chorro Indicación zación plano (equipamien- Respete las indicaciones contenidas en to inicial) el capítulo "Seguridad". No deje nunca líquido en el aparato. 1,5 bar ▸ 0,56 l/min Tire hacia arriba del botón rojo del manómetro de émbolo [8] hasta que el recipiente esté... -
Página 35: Mantenimiento Y Limpieza
Mantenimiento y limpieza Eliminación Respete las prescripciones legales de El aparato no debe tirarse en ningún prevención de accidentes de su país y caso a la basura doméstica. Elimine el verifi ue el aparato regularmente. aparato a través de una empresa Si no existieran normas especiales, reco- autorizada o de su centro municipal mendamos una comprobaci n externa... - Página 73 ▸ ▸ ▸ ▸ ▸ ▸ ▸ Würth.
- Página 74 3 bar 10%, 40°C 30%, 20%. 2,6 kg 7,6 kg • • • < 0,07 • 40 °C • 1 l/min < 5 N . 5000 x 3 bar • • ▸ • [1]. ( . 1) ▸ • [2 ]. •...
- Página 75 ▸ [1]. ▸ ▸ 2 bar. ( [11] . ). ▸ 0,5 bar ▸ [10] ▸ ▸ [12] [ ]. [12b] . 11) 3 bar ( . ). ▸ [12a], [ ]. ( . 11) ▸ [10] ▸ ▸ ▸ .
- Página 76 1,5 bar ▸ 0,56 l/min 2,0 bar 0,65 l/min . ). ▸ 3,0 bar 0,80 l/min [10]. ▸ ▸ ▸ 0,5 bar ▸ ▸ [2], . 12) ▸ [1 ] . 1 ) [1 ] . 1 ) [1 ] .
- Página 77 ▸ ▸ [2]. ( . 1 ) ▸ [1 ] [1 ]. . 1 ) ▸ ▸ [1 ] [1] ( . ). ▸ [1 ] . 1 ) ▸ [19] Würth [ ]. ( . 1 ) ▸ [18] .
- Página 121 ▸ ▸ ▸ ▸ ▸ ▸ ▸ Würth.
- Página 122 10%, 30%, 20%. 3 bar • 40°C • 2,6 kg 7,6 kg • • 40°C • < 0,07 l 1 l/ • < 5 N • . 5000 x 3 bar • ▸ [1]. ( . 1) • ▸ • [2 ].
- Página 123 ▸ ▸ 2 bar. ( [1]. ( ▸ 0,5 bar [11] ▸ ▸ [8]. ( ▸ [10] [12] ▸ [12b] . 11) ▸ 3 bar ( [12a] [ ]. . ). . 11) ▸ [10] ▸ „ “. „ “. ▸...
- Página 124 ▸ [12a] [ ]. ( . 11) ▸ „ “. [8]. ( ▸ [8], ▸ [10]. ▸ ▸ 1,5 bar 0,56 l/ 2,0 bar 0,65 l/ 3,0 bar 0,80 l/ ▸ ▸ ▸ 0,5 bar . 12) ▸ [1 ] .
- Página 125 ▸ ▸ [2]. ( . 1 ) ▸ [1 ] [1 ]. . 1 ) ▸ ▸ [1 ] [1] ( . ). Würth ▸ [1 ] . 1 ) ▸ [19] [ ]. ( . 1 ) ▸ [18] .
- Página 145 ▸ ▸ ▸ ▸ ▸ ▸ ▸ Würth.
- Página 146 10 %, 30 %, 40°C 20 %. • • • • 40 °C < 0,07 • < 5 . 5000 x • • ▸ [1]. ( . 1) • ▸ [2 ]. ( . 2) • ▸ • [2 ]. •...
- Página 147 ▸ ▸ [1]. ( ▸ [11] ▸ ▸ [10] ▸ [8]. ( ▸ [12] [ ]. [12b] . 11) . ). ▸ [12a] [ ]. ( . 11) ▸ [10] ▸ ▸ ▸ . 1 ) ▸ [10] ▸ ▸ [12a] [ ].
- Página 148 ▸ 0,56 / 0,65 / 0,80 / ▸ [10]. ▸ ▸ ▸ ▸ ▸ . 12) ▸ [1 ] . 1 ) [1 ]. ( . 1 ) [1 ] . 1 ) [1 ]. ( . 1 ) [1 ] ( .
- Página 149 ▸ ▸ [2]. ( . 1 ) ▸ [1 ] [1 ]. ( . 1 ) ▸ ▸ [1 ] . ). ▸ [1 ] . 1 ) Würth ▸ [19] [ ]. ( . 1 ) ▸ [18] . 1 ) ▸...