Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
HOCHDRUCKREINIGER
HIGH-PRESSURE CLEANER
HDR 160 Compact
HDR 185 Power
HDR 185 Power Plus
HDR 215 Premium
Art. 0701 161 X
Art. 0701 162 X
Art. 0701 163 X
Art. 0701 164 X
Originalbetriebsanleitung
DE
Translation of the original operating instructions
GB
Traduzione delle istruzioni di funzionamento originali
IT
Traduction des instructions de service d'origine
FR
Traducción del manual de instrucciones de
ES
servicio original
Tradução do original do manual de funcionamento
PT
Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing
NL
Oversættelse af den originale betjeningsvejledning
DK
Original driftsinstruks i oversettelse
NO
Alkuperäiskäyttöohjeen käännös
FI
Översättning av bruksanvisningens original
SE
Μετάφραση της γνήσιας οδηγίας λειτουργίας
GR
Orijinal işletim kılavuzunun çevirisi
TR
Tłumaczenie oryginalnej instrukcji eksploatacji
PL
HU
Az eredeti üzemeltetési útmutató fordítása
Překlad originálního návodu k obsluze
CZ
Preklad originálneho návodu na obsluhu
SK
Traducerea instrucţiunilor de exploatare originale
RO
SI
Prevod originalnega Navodila za uporabo
Превод на оригиналното ръководство
BG
за експлоатация
Originaalkasutusjuhendi koopia
EE
LT
Originalo naudojimosi instrukcijos vertimas
Ekspluatācijas instrukcijas oriģināla kopija
LV
Перевод оригинала руководства по эксплуатации
RU
RS
Prijevod originalno uputstvo za rad
Prijevod originalne upute za rad
HR
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Würth HDR 160 Compact
Resumen de contenidos para Würth HDR 160 Compact
- Página 1 HOCHDRUCKREINIGER HIGH-PRESSURE CLEANER HDR 160 Compact HDR 185 Power HDR 185 Power Plus HDR 215 Premium Art. 0701 161 X Art. 0701 162 X Art. 0701 163 X Art. 0701 164 X Originalbetriebsanleitung Translation of the original operating instructions Traduzione delle istruzioni di funzionamento originali Traduction des instructions de service d’origine...
- Página 2 ......5 ... 13 ......14 ... 22 ......23 ... 32 ......33 ... 42 ......43 ... 52 ......53 ... 62 ......63 ... 71 ......72 ... 80 ......81 ... 89 ......90 ... 98 ......
- Página 3 HDR 160 Compact HDR 185 Power HDR 215 Premium...
- Página 4 HDR 185 Power Plus...
-
Página 43: Elementos Del Aparato
Seguridad en el puesto de trabajo 4 Regulador de presión y caudal (no con Mantener la zona de trabajo limpia y bien ilumina- HDR 160 Compact) da. Las zonas de trabajo desorganizadas o sin luz 5 Conexión de agua pueden causar accidentes. -
Página 44: Niveles De Peligro
– Evitar posturas corporales extrañas. Garanti- PRECAUCIÓN zar una posición segura y mantener siempre Conectar el separador del sistema siem- el equilibrio. De esta manera se puede contro- pre a la alimentación de agua, nunca di- lar mejor el equipo eléctrico en situaciones in- rectamente al equipo. -
Página 45: Dispositivos De Seguridad
Monte la boquilla en la lanza dosificadora (la marca del aro de apoyo tiene que estar arri- Válvula de derivación ba). (no con HDR 160 Compact) Conectar la lanza dosificadora con la pistola Al reducir la cantidad de agua con la regulación pulverizadora manual. -
Página 46: Puesta En Marcha
Se debe utilizar un separador de sistema Puesta en marcha apto que cumpla la norma EN 12729 tipo BA. El agua que haya pasado por un sepa- Conexión eléctrica rador del sistema será catalogada como PELIGRO no potable. Peligro de lesiones por descarga eléctrica. PRECAUCIÓN –... -
Página 47: Selección Del Tipo De Chorro
Girar la válvula dosificadora a la (Sin regulador de presión y caudal en concentración máxima de detergente. Arran- HDR 160 Compact). car el aparato y enjuagar durante un minuto. Selección del tipo de chorro Interrupción del funcionamiento ... -
Página 48: Transporte
Al transportar en vehículos, asegurar el apara- Almacenamiento del aparato to para evitar que resbale y vuelque conforme Introducir la pistola pulverizadora manual en a las directrices vigentes. el soporte. Almacenamiento Enrollar la manguera de alta presión y colgar sobre el soporte de manguera. -
Página 49: Ayuda En Caso De Avería
Todas las semanas El aparato no funciona Comprobar el nivel de aceite. Si el aceite tiene Comprobar los daños del cable de conexión. aspecto lechoso (agua en el aceite) contactar Comprobar la tensión de la red. inmediatamente al masterservice de Würth. ... -
Página 50: El Detergente No Se Aspira
Garantía El detergente no se aspira Coloque la boquilla en la posición "CHEM". – Para esta limpiadora de alta presión de Würth Compruebe o limpie la manguera de deter- ofrecemos una garantía conforme a las nor- gente con filtro. mativas legales/específicas del país a partir ... -
Página 51: Declaración Ue De Conformidad
EN 50581 EN 55014–1: 2006+A1: 2009+A2: 2011 EN 55014–2: 2015 EN 62233: 2008 EN 61000–3–2: 2014 HDR 160 Compact, HDR 215 Premium: EN 61000–3–3: 2013 HDR 185 Power, HDR 185 Power Plus: EN 61000–3–11: 2000 Procedimiento de evaluación de la con-... -
Página 52: Datos Técnicos
Datos técnicos Modelo HDR 160 HDR 185 HDR 185 HDR 215 Compact Power Power Premium Plus Conexión de red Tensión Tipo de corriente 1~ 50 Potencia conectada Fusible de red (inerte, caro. C) Impedancia de red máxima permitida 0.364 0.2679 0.302 +j0.216 +j0.189...