Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
®
Oras Electra
6102, 6107, 6109
Installation and Maintenance Guide
english ..................................................... 8
suomi ..................................................... 15
deutsch .................................................. 22
dansk ..................................................... 29
norsk ...................................................... 36
svenska .................................................. 43
italiano ................................................... 49
español ................................................... 55
ðóññêèé .............................................................. 62
polski ..................................................... 69
www.oras.com
1
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Oras Electra 6102
Resumen de contenidos para Oras Electra 6102
- Página 1 ® Oras Electra 6102, 6107, 6109 Installation and Maintenance Guide english ............. 8 suomi ............. 15 deutsch ..........22 dansk ............. 29 norsk ............36 svenska ..........43 italiano ........... 49 español ........... 55 ðóññêèé .............. 62 polski ............. 69...
- Página 3 199099...
- Página 55 G 1 / 2 1 3 0 1 8 0 Oras n° 6102 Grifería de lavabo empotrada, libre de contacto, para agua previamente mezclada. Con instalación eléctrica por medio de un transformador tipo bus que se encuentra aparte. El producto contiene los artículos n°...
-
Página 56: Generalidades
El suministro de corriente de las griferías empotradas libres de contacto se realiza por medio de un transformador tipo bus, Oras n° 199 099, que se encuentra aparte. A este transformador tipo bus se pueden conectar hasta 15 griferías empotradas Electra. Las griferías pueden conectarse en paralelo o en... -
Página 57: C - Juego Para El Montaje Exterior Montaje
2 x 0,25 mm – Utilizando el transformador tipo bus de Oras los cuatro cables conectores se empalman en el borne de conexión verde con las marcas +/-, A y B. Tenga cuidado de utilizar los mismos colores en el transformador tipo bus. -
Página 58: Cambio Del Sensor
Instrucciones de mantenimiento para las piezas de recambio Cambio del sensor (Fig. 2 + 3) 6102 C – Corte la corriente. – Suelte el tornillo de fijación (19) y saque el caño (18). – Suelte los tornillos de fijación de la roseta (17) utilizando una llave Allen de 2 mm. –... -
Página 59: Juego Para El Montaje Exterior Montaje
2 x 0,25 mm – Utilizando el transformador tipo bus de Oras los cuatro cables conectores se empalman en el borne de conexión verde con las marcas +/-, A y B. Tenga cuidado de utilizar los mismos colores en el transformador tipo bus. - Página 60 Instrucciones de mantenimiento para las piezas de recambio Cambio del sensor (Fig. 4 + 5) 6107 (6109 A + 6109 C) – Corte la corriente. – Suelte el tornillo de fijación (19) y saque el caño (18). – Suelte los tornillos de fijación de la roseta (17) utilizando una llave Allen de 2 mm. –...
-
Página 61: Piezas De Recambio
Piezas de recambio 6102 A 6102 A Limitador de caudal de 6 l/min. 198 084 Aireador y herramienta 232 211 Membrana 198 298V Sensor 198 875V Válvula piloto 198 819V Filtro de impurezas 198 782V 6107 A 6107 C Membrana 198 298V Aireador y herramienta 232 211... - Página 62 1 7 4 G 1 / 2 1 3 0 1 8 0 Oras ¹ 6102 Âñòðàèâàåìûé â ñòåíó áåñêîíòàêòíûé ñìåñèòåëü äëÿ óìûâàëüíèêà è ïðåäâàðèòåëüíî ñìåøàííîé âîäû. Ïîäà÷à ïèòàíèÿ ÷åðåç îòäåëüíûé (øèííûé) òðàíñôîðìàòîð. Èçäåëèå ñîñòîèò èç óçëîâ 6102À è 6102Ñ.
-
Página 63: Òåõíè÷Åñêèå Äàííûå
(ðèñ. 1) Äëÿ ïèòàíèÿ ñìåñèòåëåé, âñòðàèâàåìûõ â ñòåíó, èñïîëüçóåòñÿ òðàíñôîðìàòîð (íàïðèìåð, øèííûé òðàíñôîðìàòîð Oras ¹ 199 099). Ê øèííîìó òðàíñôîðìàòîðó ìîæíî ïîäêëþ÷èòü ìàêñ. 15 óñòðîéñòâ ñêðûòîãî ìîíòàæà “Îðàñ Ýëåêòðà”. Ýòè óñòðîéñòâà ìîãóò áûòü ïîäêëþ÷åíû ñ øèííîìó òðàíñôîðìàòîðó èíäèâèäóàëüíî ëèáî ïîñëåäîâàòåëüíî, îäíàêî òàêèì îáðàçîì, ÷òîáû îáùàÿ äëèíà... - Página 64 Ýëåêòðîìîíòàæíûå ðàáîòû äëÿ ìîäåëè 6102 (6102À è 6102Ñ) – ïðîâåäèòå êàáåëü ÷åðåç êàáåëüíûé ââîä (6). Äëÿ èñïîëüçîâàíèÿ ôóíêöèè îòêëþ÷åíèÿ (ýòó ôóíêöèþ îáåñïå÷èâàåò øèííûé òðàíñôîðìàòîð Oras ¹ 199 099) è öåíòðàëèçîâàííîãî èñïîëüçîâàíèÿ óñòðîéñòâà ðåãóëèðîâêè Oras Data Terminal ñëåäóåò óñòàíîâèòü êàáåëü 4 õ 0,25 ìì...
- Página 65 Èíñòðóêöèè ïî çàìåíå çàï÷àñòåé Çàìåíà äàò÷èêà (ðèñ. 2 è 3) 6102Ñ – ïåðåêðîéòå ïîäà÷ó âîäû è îòêëþ÷èòå ýëåêòðîïèòàíèå; – îòäàéòå ñòîïîðíûé áîëò (19) èçëèâà è ñíèìèòå èçëèâ (18); – ñ ïîìîùüþ êëþ÷à-øåñòèãðàííèêà íà 2 ìì îòäàéòå êðåïåæíûå âèíòû (17) ëèöåâîé ïàíåëè; –...
- Página 66 – ïðîâåäèòå êàáåëü ÷åðåç êàáåëüíûé ââîä (6). Äëÿ èñïîëüçîâàíèÿ ôóíêöèè îòêëþ÷åíèÿ (ýòó ôóíêöèþ îáåñïå÷èâàåò øèííûé òðàíñôîðìàòîð Oras ¹ 199 099) è öåíòðàëèçîâàííîãî èñïîëüçîâàíèÿ óñòðîéñòâà ðåãóëèðîâêè Oras Data Terminal ñëåäóåò óñòàíîâèòü êàáåëü 4 õ 0,25 ìì . Åñëè íåò íåîáõîäèìîñòè èñïîëüçîâàòü âîçìîæíîñòè òðàíñôîðìàòîðà Oras, òî äîñòàòî÷íî óñòàíîâèòü...
- Página 67 Ñ ïîìîùüþ ãåðìåòèêà îáåñïå÷üòå ãåðìåòè÷íîñòü ìåæäó ðàìîé è ñòåíîé! – ïîäêëþ÷èòå äðóã ê äðóãó ðàçúåìû (10) è (11), à òàêæå (12) è (13); – ñ ïîìîùüþ êëþ÷à-øåñòèãðàííèêà íà 2 ìì îòäàéòå ñòîïîðíûé âèíò øòîêà (14) è îòðåãóëèðóéòå âûñîòóøòîêà, óñòàíîâèâ íà ñâîå ìåñòî ëèöåâóþ ïàíåëü (15). Ôëàíåö øòîêà äîëæåí êàñàòüñÿ ëèöåâîé...
- Página 68 Çàìåíà/î÷èñòêà ñåò÷àòîãî ôèëüòðà (ðèñ. 4 è 5) 6107À – îòêëþ÷èòå ýëåêòðîïèòàíèå è ïåðåêðîéòå ïîäà÷ó âîäû; – îòäàéòå ñòîïîðíûé áîëò (19) èçëèâà è ñíèìèòå èçëèâ (18); – ñ ïîìîùüþ êëþ÷à-øåñòèãðàííèêà íà 2 ìì îòäàéòå êðåïåæíûå âèíòû (17) ëèöåâîé ïàíåëè; – ñíèìèòå ïðîìåæóòî÷íóþ âòóëêó (16) è ëèöåâóþ ïàíåëü (15); –...