Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
D
Originalbetriebsanleitung
Akku-Oberfräse /-Kantenfräse
GB
Original operating instructions
Cordless router/palm router
F
Instructions d'origine
Défonceuse / chanfreineuse sans
fi l
I
Istruzioni per l'uso originali
Fresatrice verticale/per bordi a
batteria
DK/
Original betjeningsvejledning
N
Akku-overfræser /-kantfræser
S
Original-bruksanvisning
Batteridriven handöverfräs/kant-
fräs
CZ
Originální návod k obsluze
Akumulátorová horní frézka / hra-
nová frézka
SK
Originálny návod na obsluhu
Akumulátorová horná fréza / aku-
mulátorová ohraňovacia fréza
NL
Originele handleiding
Accu-bovenfrees/kantenfrees
E
Manual de instrucciones original
Fresadora vertical y de cantos ina-
lámbrica
13
Art.-Nr.: 43.504.10
Anl_TP-RO_18_Li_BL_SPK13.indb 1
TP-RO 18 Set Li BL
FIN
Alkuperäiskäyttöohje
Akkukäyttöinen pintajyrsin / reuna-
jyrsin
SLO
Originalna navodila za uporabo
Baterijski površinski/robni rezkar
H
Eredeti használati utasítás
Akkus-felsőmaró /-élmaró
RO
Instrucţiuni de utilizare originale
Mașină de frezat superioară/pentru
canturi cu acumulator
GR
Πρωτότυπες Οδηγίες χρήσης
Καθετη φρεζα και φρεζα ακμων,
με μπαταρια
P
Manual de instruções original
Tupia/fresa de nivelar sem fi o
HR/
Originalne upute za uporabu
BIH
Baterijska utorna/kutna glodalica
RS
Originalna uputstva za upotrebu
Akumulatorska ručna glodalica za
drvo/glodalica za ivice
PL
Instrukcją oryginalną
Akumulatorowa frezarka górnowr-
zecionowa / frezarka krawędziowa
TR
Orijinal Kullanma Talimatı
Akülü dik freze / kenar frezesi
EE
Originaalkasutusjuhend
Akuga ülafrees/servafrees
I.-Nr.: 21011
30.06.2022 09:06:37
Tabla de contenido
Manuales relacionados para EINHELL TP-RO 18 Set Li BL
Resumen de contenidos para EINHELL TP-RO 18 Set Li BL
- Página 2 - 2 - Anl_TP-RO_18_Li_BL_SPK13.indb 2 30.06.2022 09:06:40...
- Página 3 - 3 - Anl_TP-RO_18_Li_BL_SPK13.indb 3 30.06.2022 09:06:44...
- Página 4 - 4 - Anl_TP-RO_18_Li_BL_SPK13.indb 4 30.06.2022 09:06:47...
- Página 5 30/31 - 5 - Anl_TP-RO_18_Li_BL_SPK13.indb 5 30.06.2022 09:06:52...
- Página 6 - 6 - Anl_TP-RO_18_Li_BL_SPK13.indb 6 30.06.2022 09:06:57...
- Página 7 - 7 - Anl_TP-RO_18_Li_BL_SPK13.indb 7 30.06.2022 09:07:00...
-
Página 120: Instrucciones De Seguridad
2. Descripción del aparato y Peligro! Al usar aparatos es preciso tener en cuenta una volumen de entrega serie de medidas de seguridad para evitar le- siones o daños. Por este motivo, es preciso leer 2.1 Descripción del aparato (fi g. 1+2) atentamente este manual de instrucciones/adver- 1. -
Página 121: Características Técnicas
Tener en consideración que nuestro aparato no de garantía de las condiciones de garantía que se encuentran al fi nal del manual. está indicado para un uso comercial, industrial o • Abrir el embalaje y extraer cuidadosamente en taller. No asumiremos ningún tipo de garantía el aparato. -
Página 122: Antes De La Puesta En Marcha
Aviso: 5.1 Montaje Empalme para la aspiración Las emisiones de vibraciones y ruidos pueden (fi g. 1.2+1.3/pos. 20/26) diferir de los valores indicados durante el uso real ¡Cuidado! Por motivos de salud, es impres- de la herramienta eléctrica en función del modo cindible llevar a cabo la aspiración del polvo. - Página 123 tos y quitar la cubierta (e) (fig. 6). 5.3 Montaje del tope en paralelo • (fi g. 4/pos. 34) Introducir el casquillo copiador (29) según la fig. 7. • Fresadora vertical inalámbrica Volver a montar la cubierta (e) con los cuatro •...
- Página 124 los dos tamaños. 5.9 Montaje/desmontaje del rodillo guía • Se pueden utilizar, entre otras, fresas de los (fi g. 20/pos. 32) • siguientes materiales: Soltar el tornillo de fijación para rodillo guía • - Acero HSS - Adecuado para trabajar ma- (25) e insertar el rodillo guía (32) según la fig.
- Página 125 Girar el ajuste de precisión (8) en el sentido de Las velocidades en cada posición son las siguientes: las agujas del reloj: profundidad de fresado me- Posición 1: aprox. 10.000 r. p. m. (velocidad mínima) Posición 2: aprox. 14.000 r. p. m. Una marca del giro de ajuste de precisión (8) Posición 3: aprox.
-
Página 126: Fresar Gradualmente
• Para ello utilizar un ajuste de la fresa muy Avance demasiado lento: La fresa se podría sobrecalentar. Si se trabaja plano. • material infl amable, como madera, la pieza se Tener en cuenta el sentido de giro de la fresa (fig. -
Página 127: Indicador De Capacidad De Batería (Fi G. 24/Pos. N)
No. del recambio de la pieza necesitada. Si los 3 LED están iluminados: Encontrará los precios y la información actual en La batería está completamente cargada. www.Einhell-Service.com Si están iluminados 1 o 2 LED: La batería dispone de sufi ciente carga residual. 8. Eliminación y reciclaje Si 1 LED parpadea: El aparato está... -
Página 128: Almacenamiento
9. Almacenamiento Guardar el aparato y sus accesorios en un lugar oscuro, seco, protegido de las heladas e inaccesible para los niños. La temperatura de almacenamiento óptima se encuentra entre los 5 y 30 ˚C. Guardar la herramienta eléctrica en su embalaje original. -
Página 129: Indicación Cargador
10. Indicación cargador Estado de indicación Signifi cado y medida LED rojo LED verde Apagado Parpadea Listo para funcionamiento El cargador está conectado a la red y listo para el funcionamiento, la ba- tería no está en el cargador Encendido Apagado Carga El cargador carga la batería en modo rápido. - Página 130 Al desechar el aparato, asegurarse de retirar las baterías y los medios luminosos (por ejemplo, la bom- billa) del aparato. Sólo está permitido copiar la documentación y documentos anexos del producto, o extractos de los mismos, con autorización expresa de Einhell Germany AG. Nos reservamos el derecho a realizar modifi caciones técnicas - 130 - Anl_TP-RO_18_Li_BL_SPK13.indb 130...
-
Página 131: Información De Servicio
Falta de piezas *¡no tiene por qué estar incluido en el volumen de entrega! En caso de defi ciencia o fallo, rogamos que lo registre en la página web www.Einhell-Service.com. De- scriba exactamente el fallo y responda siempre a las siguientes preguntas: •... -
Página 132: Certificado De Garantía
5. Para hacer efectivo su derecho a garantía, registre su aparato defectuoso en: www.Einhell-Service.com. Tenga a mano el recibo de compra o cualquier otro comprobante que acredite la compra del aparato nuevo. La garantía no cubre aquellos aparatos que se envíen sin el comprobante pertinente o sin la placa de identifi... - Página 268 Οδηγία Εε και πρότυπα για τα προϊόντα stöðlum fyrir vörutegund Declaração de conformidade: Declaramos a conformidade de acordo com a diretiva CE e normas para o artigo Akku-Oberfräse /-Kantenfräse* TP-RO 18 Set Li BL (Einhell) 2014/29/EU 2006/42/EC Annex IV 2005/32/EC_2009/125/EC Notifi...
- Página 270 EH 06/2022 (01) Anl_TP-RO_18_Li_BL_SPK13.indb 270 30.06.2022 09:08:29...