Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

ES
MOTOCULTOR – KC400L
MANUAL DE USUARIO
FR
MOTOCULTEUR – KC400L
MANUEL DE L'UTILISATEUR
PT
MOTOCULTIVADOR – KC400L
MANUAL DO UTILIZADOR
|
Página 3
|
Page 29
|
Página 58
1
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para KPC KC400L

  • Página 1 MOTOCULTOR – KC400L MANUAL DE USUARIO Página 3 MOTOCULTEUR – KC400L MANUEL DE L’UTILISATEUR Page 29 MOTOCULTIVADOR – KC400L MANUAL DO UTILIZADOR Página 58...
  • Página 2: Introducción

    INTRODUCCIÓN ¡Advertencia! Es importante leer y entender este manual para conocer bien su máquina y poder utilizarla de forma adecuada y segura. Este manual debe considerarse como parte de la motocultor y, en caso de ser revendido o prestado, deberá ser entregado junto a la máquina. Lea detenidamente este manual antes de utilizar el motocultor.
  • Página 3 ÍNDICE Capítulo 1 - Instrucciones de seguridad Capítulo 2 - Instrucciones para un funcionamiento seguro Capítulo 3 - Etiquetas de seguridad Capítulo 4 - Especificaciones técnicas Capítulo 5 - Accesorios Capítulo 6 - Montaje e instrucciones de funcionamiento Capítulo 7 - Diagrama de la estructura Capítulo 8 - Ajustes Capítulo 9 - Mantenimiento Capítulo 10 - Fallos comunes y localización de averías...
  • Página 4: Capítulo 1 - Instrucciones De Seguridad

    Capítulo 1 - Instrucciones de seguridad 1. Instrucciones de seguridad 1.1 Antes de utilizar esta máquina, lea atentamente las instrucciones que aparecen en este manual y realice las tareas de ajuste y mantenimiento tal y como se especifica en el mismo. 1.2 No permita que los niños utilicen esta máquina.
  • Página 5 3. Funcionamiento 3.1. Aleje sus manos y pies de las piezas rotatorias. 3.2. Extreme las precauciones en zonas pavimentadas, con gravilla, aceras y calzadas para evitar posibles accidentes o lesiones. Preste especial atención al tráfico y a cualquier peligro que pueda surgir de forma imprevista. 3.3 Si se encuentra con algún obstáculo, detenga el motor de inmediato y compruebe que no se haya producido ningún daño.
  • Página 6 excesiva para evitar que la máquina se sobrecargue. 3.13 La máquina debe funcionar a una velocidad baja cuando se trabaja sobre una superficie resbaladiza. Preste mucha atención cuando realice marcha atrás. 3.14 Cuando esté utilizando el motocultor, mantenga a las personas ajenas a su trabajo a una distancia prudencial.
  • Página 7 Capítulo 2 - Instrucciones para un funcionamiento seguro 1. Antes de poner la máquina en funcionamiento 1.1. La máquina debe disponer de todos los dispositivos de seguridad y deben encontrarse en perfecto estado. 1.2. Nunca utilice una máquina cuya configuración original haya sido modificada sin autorización del fabricante.
  • Página 8 4. Puesta en marcha de la máquina 4.1. Compruebe que la máquina disponga de todos los dispositivos de seguridad y que se encuentren en perfecto estado. Utilícelos tal y como se detalla en este manual. 4.2 Antes de arrancar el motor, la potencia de transmisión entre el motor y la caja de engranajes debe ser separada y la palanca del acelerador debe encontrarse en posición de arranque.
  • Página 9 6.4 Cuando el operario deba abandonar la máquina por cualquier razón, deberá apagar el motor. 6.5 Si el operario necesitar tomarse un descanso, deberá apagar el motor. 6.6 Si el operario debe ser sustituido, antes de realizar el cambio deberá activar el interruptor de apagado para asegurarse que la transmisión entre el motor y la caja de engranajes esté...
  • Página 10: Capítulo 3 - Etiquetas De Seguridad

    Capítulo 3 – Etiquetas de seguridad...
  • Página 11: Capítulo 4 - Especificaciones Técnicas

    Capítulo 4 – Especificaciones técnicas Núm. Elemento Unidad Descripción Nombre Motocultor con fresas traseras Estructura Doble eje, tipo de rueda Tamaño 1400×620×620 Ajuste del manillar Hacia arriba y hacia abajo Modo de transmisión del motor Engranaje Tipo de embrague principal Placa de fricción Estado del embrague principal Abierto...
  • Página 12: Motor: La Potencia Nominal Del Motor Es De 4,0 Kw Y La Velocidad Nominal Es De 3600

    Capítulo 5 - Accesorios 5.1 Motor: la potencia nominal del motor es de 4,0 kW y la velocidad nominal es de 3600 r/min. El motor funciona con gasolina. Tipo de motor: motor mono cilíndrico de cuatro tiempos refrigerado por aire y alimentado por gasolina. 5.2 Diámetro de las ruedas de goma: 310 mm.
  • Página 13 Capítulo 6 – Montaje e instrucciones de funcionamiento 6.1 Abra la caja de embalaje para poder montar la máquina. 6.1.1 Saque la máquina de la caja de embalaje. 6.1.2 Instale primero la rueda guía a ambos extremos del eje de salida y fíjela con pernos de eje 8 X 40 y un perno R.
  • Página 14: Instalación Y Ajuste De La Estructura

    6.2 Instalación y ajuste de la estructura 6.2.1 Estructura principal Palanca de embrague Interruptor de apagado Palanca cambio marchas Throttle switch Ajuste del manillar Interruptor del acelerador Palanca conexión fresa Nota: Dirección de la rotación de las fresas 6.2.2 Ajuste de la palanca de embrague (ver imagen inferior) Palanca de embrague Imagen de la palanca de embrague ①...
  • Página 15: Interruptor De Apagado E Interruptor Del Acelerador

    6.3 Interruptor de apagado e interruptor del acelerador 6.3.1 Antes de arrancar el motor, coloque la palanca de cambio en posición neutral, el interruptor de apagado en posición ON y el acelerador en posición de potencia media/baja. Antes de apagar el motor, coloque el acelerador en posición de potencia baja; a continuación, pulse el interruptor de apagado para posicionarlo a la posición OFF y el motor se detendrá...
  • Página 16: Revisión Y Llenado De Aceite

    6.4. Revisión y llenado de aceite ATENCIÓN El combustible que utiliza un motor de gasolina no es el mismo que el que utiliza un motor diésel. No utilice gasolina en un motor diésel y no utilice diésel en un motor de gasolina. Rellene el depósito de combustible siguiendo las instrucciones que se especifican en este manual.
  • Página 17: Arranque Del Motocultor

    6. 5 Arranque del motocultor ATENCIÓN Antes de arrancar el motor de la máquina, asegúrese de que la palanca de cambio se encuentre en posición neutral. 6.5.1 No arranque el motor sin el filtro de aire. Llene con aceite hasta alcanzar algún punto entre los niveles medio y alto.
  • Página 18: Funcionamiento

    6.5.13 Limpie con frecuencia y con ayuda de una esponja la rejilla del filtro de aire y cambie el aceite del motor. 6.5.14 El interruptor de apagado debe encontrarse en posición ON. 6.5.15 Ajuste manualmente el acelerador hasta la posición media. 6.5.16 A fin de evitar un accidente, asegúrese de que los elementos cortantes no rocen el embrague una vez el motor esté...
  • Página 19: Uso De Accesorios

    6.6.1 Uso de accesorios ① Conexión de la rueda motriz: Ajuste la rueda motriz con pernos. ② Conexión de la cuchilla: Seleccione el elemento cortante adecuado. Fíjelo con un perno pequeño. Tenga en cuenta que el lado derecho y el lado izquierdo de las cuchillas son distintos. Una vez instaladas las cuchillas, deberán girar en sentido contrario a las agujas del reloj.
  • Página 20: Conexión Y Uso De Los Distintos Accesorios

    6.7 Atención 6.7.1 Cuando la máquina esté en funcionamiento, preste no sólo atención a la zona de trabajo sino también a cada una de las piezas de la máquina. Apague el motor si nota algún sonido o vibración anormal. Compruebe las conexiones y que todos los pernos y tornillos estén bien sujetos.
  • Página 21: Parada De La Máquina

    comience a labrar a una poca profundidad y aumente la profundidad de labrado de forma gradual 6.9 A tener en cuenta a la hora de utilizar el motocultor con fresas traseras 6.9.1 Cuando la máquina esté en funcionamiento, preste no sólo atención a la zona de trabajo sino también a cada una de las piezas de la máquina.
  • Página 22: Capítulo 7 - Diagrama De La Estructura

    Capítulo 7 – Diagrama de la estructura 1. Interruptor de aceleración 2. Selector de marcha 3. Palanca conexión fresa 4. Protección interna 5. Protección externa 6 palanca de embrague Interruptor de apagado 8. Ajuste manillar 9. motor 10. Parachoques Manillar de goma 12.
  • Página 23: Ajuste Del Cable De Embrague

    Capítulo 8 – Ajustes 8.1 Ajuste del cable de embrague La placa de fricción se va desgastando con el tiempo y deberá ajustar el cable de embrague. 8.1.1 Sostenga y suelte la palanca de embrague 2 o 3 veces para conocer el estado del embrague.
  • Página 24: Capítulo 9 - Mantenimiento

    Capítulo 9 – Mantenimiento 9.1 Consulte el manual del motor para conocer el programa de mantenimiento a realizar. Debido al desgaste por el funcionamiento, la fricción y cambio de carga, se pueden soltar los pernos del motocultor y las piezas y componentes se pueden gastar, causando menor potencia del motor, mayor tasa de consumo de combustible y otras averías que afectarán el uso de el motocultor.
  • Página 25: Mantenimiento Diario (Antes Y Después De Cada Jornada)

    9.4 Mantenimiento 9.4.1 Mantenimiento diario (antes y después de cada jornada) 1) Fíjese en cualquier anomalía (ruidos, sobrecalentamiento, conexiones sueltas, etc.) 1) Mantenimiento diario (antes y después de cada jornada) 2) Compruebe que no haya pérdidas de aceite en el motor ni en la caja de engranajes. 3) Asegúrese de que el nivel de combustible del motor y del aceite lubricante esté...
  • Página 26 9.4 Tabla de mantenimiento técnico de el motocultor (El símbolo √ indica la tarea de mantenimiento que debe realizarse). En la tabla de describen también los intervalos de mantenimiento requeridos, en horas. Cada 2 años Tiempo de A diario A cada 8 horas Al primer Al tercer mes Cada año o...
  • Página 27: Localización De Averías - Caja De Transmisión

    Capítulo 10 - Fallos comunes y localización de averías 10.1 Localización de averías – Caja de transmisión Problema Causa Solución El punto muerto no entra, Fallo - muelle de La palanca de cambio no sustituir posicionamiento está bien posicionada Las cuchillas están usadas. Cambiar las cuchillas.
  • Página 28 lateral de la caja de transmisión Problema Causa Solución La junta está dañada Pérdida de aceite Sustituir Tornillo suelto Tornillo de sujeción Hay pequeños agujeros Fuga en la caja de ocultos en la caja de Reparar o sustituir engranajes engranajes Sustituir.
  • Página 29: Listado De Accesorios

    Capítulo 11 – Listado de piezas que se desgastan con rapidez 11.1 Listado de piezas que se desgastan con rapidez Nombre de la pieza Número de la pieza Especificación Interruptor de apagado Cable del Piezas especiales acelerador e interruptor Eje varilla de conexión, Cable de embrague Piezas especiales anillo del pistón...
  • Página 30 MOTOCULTEUR – KC400L MANUEL DE L’UTILISATEUR...
  • Página 59: Motocultivador Kc400L

    MOTOCULTIVADOR KC400L MANUAL DO UTILIZADOR...
  • Página 86 Certifica que el motocultivador: Marca Marque Marca: KPC Tipo Type Tipo: KC400L Número de série Numéro de série Número de série: Conforme con los requisitos de las Directivas 2006/42/CE y 2014/30/EU. Conforme aux conditions requises des Directives 2006/42/CE et 2014/30/EU.
  • Página 87 RIBE ENERGY MACHINERY, S.L. C/ Sant Maurici, 2-6 17740 VILAFANT (ESPAÑA) Tel. 972 546 811 Fax 972 546 815 www.ribeenergy.es [email protected] MOVA ENERGY, S.L.U 1 Bis Rue Véron 94140 ALFORTVILLE (FRANCE) Tel. 01 43 53 11 62 Fax. 0034 972 546 853 [email protected] www.movaenergy.fr...

Tabla de contenido