Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para ALBIN PUMP ALH Serie
Resumen de contenidos para ALBIN PUMP ALH Serie
- Página 1 since 1928 BOMBA ALBIN ALH Bombas de manguera / Manual de instrucciones...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Contenido since 1928 1 | CÓMO UTILIZAR ESTE MANUAL DE MANTENIMIENTO......4 2 | CAPACITACIÓN Y USO DE LA BOMBA . - Página 3 Contenido since 1928 7 | ALMACENAMIENTO ............24 7.1 - Almacenamiento de la bomba .
-
Página 4: Uso Manual / Seguridad Y Garantías
La bomba se definió para una aplicación específica. No se garantiza ningún otro uso que no cumpla con el uso previsto. ALBIN PUMP no se hace responsable de los daños o posibles heridas o lesiones producidas durante el uso de la bomba. La bomba fue diseñada de acuerdo con las normas y directivas aplicables de la UE. -
Página 5: Descripción
Descripción since 1928 3 | DESCRIPCIÓN 3.1 - IDENTIFICACIÓN DE LA BOMBA Las BOMBAS ALBIN se identifican por la placa de la bomba ubicada en el bastidor. La placa incluye el tipo y el número de serie de la bomba. Este número de serie lleva a toda la información relativa a los materiales de construcción, la naturaleza de la manguera, las características de la caja de cambios y las características del motor. -
Página 6: Construcción De La Bomba
Descripción since 1928 3.3 - CONSTRUCCIÓN DE BOMBA 3.3.1 - BOMBAS ALH05 A ALH20 BOMBA ALH15 - ALH20 BOMBA ALH05 - ALH10 N.° DE DESIGNACIÓN ALH05 - 10 ALH15-20 PIEZA CARCASA HIERRO FORJADO HIERRO FORJADO TAPA POLICARBONATO POLICARBONATO RUEDA HIERRO FORJADO HIERRO FORJADO MANGUITO EPDM... -
Página 7: Bombas Alh25 To Alh65
Descripción since 1928 3.3.2 - BOMBAS ALH25 TO ALH65 N.° DE PIEZA DESIGNACIÓN ALH25 - 32 - 40 ALHX40 - ALH50 - 65 - ALHX65 CARCASA FUNDICIÓN DÚCTIL FUNDICIÓN DÚCTIL TAPA ACERO ELECTRODEPOSITADO ACERO RUEDA FUNDICIÓN DÚCTIL FUNDICIÓN DÚCTIL CALCE ACERO GALVANIZADO ACERO GALVANIZADO ZAPATA... -
Página 8: Bombas Alh80 To Alh125
Descripción since 1928 3.3.3 - BOMBAS ALHX80 TO ALH125 N.° DE PIEZA DESIGNACIÓN ALHX80 - ALH80 ALH100 - ALH125 CARCASA FUNDICIÓN DÚCTIL FUNDICIÓN DÚCTIL TAPA ACERO ACERO RUEDA FUNDICIÓN DÚCTIL FUNDICIÓN DÚCTIL CALCE ACERO GALVANIZADO ACERO GALVANIZADO ZAPATA FUNDICIÓN DÚCTIL FUNDICIÓN DÚCTIL MANGUITO EPDM... -
Página 9: Manguera De Bomba
(NBR), EPDM, NBR de grado alimenticio. Viton® e Hypalon®. El material de la manguera debe ser compatible con el líquido bombeado. Consulte a un distribuidor de ALBIN PUMP para definir la mejor manguera para su proceso o consulte la tabla de resistencia química en nuestro sitio web albinpump.com. -
Página 10: Desembalaje Y Control
Durante la recepción de la bomba, siga las instrucciones impresas en el embalaje. Realice unainspección visual para asegurarse de que no se hayan producido daños durante el envío. Si es así, comuníquese con su distribuidor de ALBIN PUMP lo antes posible. -
Página 11: Mantenimiento
Instalación / Puesta en marcha de la bomba / since 1928 Mantenimiento 4.5 - LEVANTAMIENTO DE LA BOMBA Las bombas están provistas de dos orificios de elevación (armellas) colocados en la parte superior del marco. Mientras levanta la bomba, respete las: - Levante la bomba de manguera completa utilizando los anillos de elevación más un soporte adicional en la caja de cambios y el motor utilizando correas o eslingas debidamente calificadas. -
Página 12: Para Modelos Alh05, Alh10, Alh15 Y Alh20
Mantenimiento since 1928 3 - Si es necesario, instale un grifo y un circuito de drenaje en lugar del tapón de drenaje (REF 23). 4 - Asegúrese de que esta bandeja pueda contener la cantidad de lubricante durante el proceso de drenaje, consulte el volumen de lubricante en la tabla §9.7. -
Página 13: Limpieza De Mangueras
Mantenimiento since 1928 6.2 - LIMPIEZA DE MANGUERAS La limpieza de la manguera se puede realizar sin quitar la manguera. Se puede limpiar con agua o con un líquido limpiado (compruebe la compatibilidad con material de manguera). Con numerosos productos, es necesario limpiar la manguera después de cada sesión de bombeo para evitar el endurecimiento del producto en su interior. - Página 14 Mantenimiento since 1928 4 - En el extremo de descarga, afloje las abrazaderas (REF 8 y 9). Extraiga el inserto (REF 12) y quite la brida (REF 47) y los soportes (REF 18) (fotografía 7). Retire las abrazaderas (REF 8 y 9) (fotografía 7). 5 - Haga funcionar el motor en pequeños incrementos repetidas veces ("jog") para sacar la manguera desde la carcasa de la bomba en el lado de salida.
-
Página 15: Limpieza De La Carcasa De La Bomba
Mantenimiento since 1928 6.3.2 - LIMPIEZA DE LA CARCASA DE LA BOMBA Esta operación es necesaria cuando se ha roto una manguera y cuando el producto ha contaminado el interior de la carcasa de la bomba. Realice estos pasos con precaución. Si se bombeaban productos químicos peligrosos, tenga cuidado al retirar el lubricante. - Página 16 Mantenimiento since 1928 2 - Limpie cuidadosamente la nueva manguera ALBIN. Cúbrala ligeramente con lubricante ALBIN. Lubrique ligeramente el interior del manguito (REF 6). 3 - Inserte la manguera por el puerto de salida (REF 6) (Foto 2). 4 - Invierta el sentido de giro del motor. 5 - Mientras empuja la manguera, haga funcionar el motor moviéndolo y parándolo en pequeños incrementos repetidas veces ("jog") y compruebe el sentido de giro.
-
Página 17: Sustitución De Repuestos
Mantenimiento since 1928 6.4 - SUSTITUCIÓN DE REPUESTOS 6.4.1 - REEMPLAZO DE ZAPATAS DE BOMBA (EXCEPTO ALH05, ALH10, ALH15, ALH20) 1 - Haga funcionar el motor en "Jog" y coloque una de las zapatas frente a la mirilla. 2 - Cortar la fuente de alimentación. 3 - Vacíe el lubricante, ver §6.1. - Página 18 Mantenimiento since 1928 Leakage Canal de fuga channel BOMBAS DE ALH05 A ALHX65 (Consulte la nomenclatura §9.3 para conocer los puntos de referencia de las piezas). 1 - Aísle la bomba de la fuente de alimentación. 2 - Vacíe el lubricante y limpie la bomba, ver §6.1. 3 - Retire la manguera de la bomba, consulte §6.3.1.
- Página 19 Mantenimiento since 1928 11 - Retire la junta del eje (REF 26) con un punzón.. 12 - Sustituya una junta de eje nueva (REF 26) con una herramienta adecuada (cilindro de madera o plástico). Compruebe la posición de montaje del sello (lado abierto hacia la tapa). 13 - Montar el motor de engranajes en la carcasa teniendo cuidado de no dañar la junta del eje.
- Página 20 Mantenimiento since 1928 15 - Apriete en cruz el buje expansible con una llave dinamométrica, se requiere herramienta certificada, hasta el par de torsión correcto, verifique la posición de la rueda una vez más y reajuste si es necesario. Consulte §9.10 para obtener información sobre e l montaje y desmontaje del buje expansible.
-
Página 21: Calce De Zapatas
Mantenimiento since 1928 6.5 - CALCE DE ZAPATAS NOTA: este párrafo no se refiere a las bombas ALH05 a ALH20.. PRECAUCIÓN! El calce de zapatas es una operación que consiste en agregar calzas debajo de la zapata para detener cualquier fuga interna. Una fuga interna reduce considerablemente la vida útil de la manguera y el flujo.Como resultado, es esencial ajustar el calce de la zapata de acuerdo con la velocidad de rotación de la bomba, la presión de descarga... -
Página 22: Mantenimiento E Inspecciones Periódicas De Las Series Alh Y Alhs
Mantenimiento since 1928 6.6 - MANTENIMIENTO E INSPECCIONES PERIÓDICAS DE LAS SERIES ALH Y ALHS El mantenimiento preventivo sugiere cambiar la manguera de la bomba después del 90 % ver §6.3 Reemplazo de la manguera de la bomba. de la vida útil de la primera manguera. Al final de 2 cambios de manguera o 5000 horas de funcionamiento, a menos que haya ver §6.1... -
Página 23: Mantenimiento Y Controles Periódicos
Debe ser construido por personal calificado con buenas prácticas de ingeniería. En ningún caso ALBIN PUMP es responsable de su construcción o concepción. - La alineación de la bomba y los ejes de transmisión debe realizarse de acuerdo con instrucciones dadas por el fabricante del acoplamiento. -
Página 24: Almacenamiento
Almacenamiento / Troubleshooting since 1928 7 | ALMACENAMIENTO 7.1 - ALMACENAMIENTO DE LA BOMBA Guarde la bomba en un lugar protegido seco y asegúrese de que la temperatura de la sala de almace namiento esté entre -20 °C (-4 °F) y 45 °C (113 °F). Proteja la bomba si es necesario y bloquee los orificios de entrada y salida. -
Página 25: Resolución De Problemas
Resolución de problemas since 1928 8 | RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS PROBLEMA CAUSA POSIBLE RESOLUCIÓN Asegúrese de la compatibilidad de la manguera Incompatibilidad de la manguera con el con su producto y póngase en contacto con su producto bombeado. distribuidor de Albin. Compruebe que la presión de descarga de la bomba no supera los 15 bar (217 psi) o los 8 bar (116 psi) para ALH05 a ALH20. -
Página 26: Características / Especificaciones Técnicas
Características / Especificaciones Técnicas since 1928 9 | CARACTERÍSTICAS Y ESPECIFICACIONES TÉCNICAS 9.1 - CURVAS DE DESEMPEÑO 0.55 (0.75) 0.25 (0.33) ALH05 (3 lóbulos) ALH10 (3 lóbulos) 40°C (104°F) 40°C (104°F) 0.37 (0.50) 0.18 (0.25) 50°C (122°F) 50°C (122°F) 60°C (140°F) 60°C (140°F) 0.25 (0.33) 70°C (158°F) - Página 27 Características / Especificaciones Técnicas since 1928 9 | CARACTERÍSTICAS Y ESPECIFICACIONES TÉCNICAS 9.1 - CURVAS DE DESEMPEÑO 0.55 (0.75) 2.2 (3) ALH20 ALH25 40°C (104°F) 1.5 (2) 40°C (104°F) 0.37 (0.50) 50°C (122°F) 50°C (122°F) 1.1 (1.5) 60°C (140°F) 60°C (140°F) 0.25 (0.33) 70°C (158°F) 70°C (158°F)
- Página 28 Características / Especificaciones Técnicas since 1928 9 | CARACTERÍSTICAS Y ESPECIFICACIONES TÉCNICAS 9.1 - CURVAS DE DESEMPEÑO 7.5 (10) 11 (15) ALH65 ALHX65 40°C (104°F) 40°C (104°F) 5.5 (7.5) 9 (12) 50°C (122°F) 50°C (122°F) 60°C (140°F) 60°C (140°F) 4 (5) 7.5 (10) 70°C (158°F) 70°C (158°F)
-
Página 29: Dimensiones Totales
Características / Especificaciones Técnicas since 1928 9.2 - DIMENSIONES DE LA BOMBA ALBIN ALH05 A ALH125 MOTOR DE ENGRANAJE CON BRIDAS Y SERIE ALHS BOMBAS ALH05 -ALH10 Y ALH15 -ALH20 2 Patins 2 lóbulos 3 Patins 3 lóbulos BOMBS ALH15 -20 2 Patins lóbulos 3 Patins... - Página 30 Características / Especificaciones Técnicas since 1928 BOMBAS ALH25 TO ALH125 4 x K DIMENSIONES mm (pulg) ALH25 95 (3.7) 262 (10.3) 356 (14.0) 134 (5.3) 430 (17) 307 (12.0) 347 (13.7) 110 (4.3) 520 (20.5) 550 (21.6) ALH32 121 (4.8) 330 (13.0) 438 (17.2) 237 (9.3)
- Página 31 Características / Especificaciones Técnicas since 1928 BOMBAS ALHS05 TO ALHS20 2 Patins 2 lóbulos 3 lóbu- 3 Patins BOMBAS ALHS15-20 2 lóbulos 2 Patins 3 lóbulos 3 Patins DIMENSIONES mm (pulg) Conexiones FIJACIONES øO DIÁMETRO BASTIDOR ALHS05 33.5 81.3 42.5 36.5 ø16 (ø0.6) 18k6...
- Página 32 Características / Especificaciones Técnicas since 1928 BOMBAS ALHS25 TO ALH125 DIMENSIONES mm (Inch) Conexiones FIJACIONES O BRIDA ISO DIÁMETRO BASTIDOR ALHS25 ANSI 1 in / 150# (DN25 PN16) 30k6 4xM10 (10.3) (14.0) (5.3) (4.3) (7.5) (2.4) (2.4) (4.3) (2.5) ALHS32 ANSI 1.25 in / 150# (DN32 PN16) 40k6 4xM12...
-
Página 33: Nomenclatura
Características / Especificaciones Técnicas since 1928 9.3 - NOMENCLATURA Vista de despiece ALH05 - ALH10 Albin Bomba ALH Manual de instrucciones (es) Albinpump.com [email protected] 33 ... - Página 34 Características / Especificaciones Técnicas since 1928 9.3 - NOMENCLATURA Vista de despiece ALH15 - ALH20 34 [email protected] Albinpump.com Albin Bomba ALH Manual de instrucciones (es) ...
- Página 35 Características / Especificaciones Técnicas since 1928 9.3 - NOMENCLATURA Vista de despiece ALH25 - ALH40 Albin Bomba ALH Manual de instrucciones (es) Albinpump.com [email protected] 35 ...
- Página 36 Características / Especificaciones Técnicas since 1928 9.3 - NOMENCLATURA Vista de despiece ALHX40 - ALH65 36 [email protected] Albinpump.com Albin Bomba ALH Manual de instrucciones (es) ...
- Página 37 Características / Especificaciones Técnicas since 1928 9.3 - NOMENCLATURA Vista de despiece ALHX65 Albin Bomba ALH Manual de instrucciones (es) Albinpump.com [email protected] 37 ...
- Página 38 Características / Especificaciones Técnicas since 1928 9.3 - NOMENCLATURA Vista de despiece ALHX80 - ALH80 38 [email protected] Albinpump.com Albin Bomba ALH Manual de instrucciones (es) ...
- Página 39 Características / Especificaciones Técnicas since 1928 9.3 - NOMENCLATURA Vista de despiece ALH100 Albin Bomba ALH Manual de instrucciones (es) Albinpump.com [email protected] 39 ...
- Página 40 Características / Especificaciones Técnicas since 1928 9.3 - NOMENCLATURA Vista de despiece ALH125 40 [email protected] Albinpump.com Albin Bomba ALH Manual de instrucciones (es) ...
- Página 41 Características / Especificaciones Técnicas since 1928 9.3 - NOMENCLATURA Vista de despiece ALHS05 - ALHS125 Caja De Cojinetes Albin Bomba ALH Manual de instrucciones (es) Albinpump.com [email protected] 41 ...
-
Página 42: Características / Especificaciones Técnicass
Características / Especificaciones Técnicass since 1928 9.3 - NOMENCLATURA 42 [email protected] Albinpump.com Albin Bomba ALH Manual de instrucciones (es) ... -
Página 43: Lista De Piezas De La Bomba Alh (Ver Vista De Despiece Específica)
Características / Especificaciones Técnicas since 1928 9.4 - LISTA DE PIEZAS DE LA BOMBA ALH (ver vista de despiece específica) ALH 05 ALH10 ALH15 ALH20 REF. DENOMINACIÓN ALH10 ALH15 ALH20 ALH25 ALH32 ALH40 (3 LÓBULOS) (3 LÓBULOS) (3 LÓBULOS) (3 LÓBULOS) CARCASA ALH100110 ALH100110... - Página 44 Características / Especificaciones Técnicas since 1928 9.4 - LISTA DE PIEZAS DE LA BOMBA ALH (ver vista de despiece específica) ALH 05 ALH10 ALH15 ALH20 REF. DENOMINACIÓN ALH10 ALH15 ALH20 ALH25 ALH32 ALH40 (3 LÓBULOS) (3 LÓBULOS) (3 LÓBULOS) (3 LÓBULOS) BRIDA DE ENTRADA Y ON DEMAND ON DEMAND...
- Página 45 Características / Especificaciones Técnicas since 1928 9.4 - LISTA DE PIEZAS DE LA BOMBA ALH (ver vista de despiece específica) REF. DENOMINACIÓN ALHX40 ALH50 ALH65 ALHX65 ALHX80 ALH80 ALH100 ALH125 BASTIDOR DE CS R ALH652100 BASTIDOR DE SS L ALH652100 BASTIDOR DE SS R ALH652100 BASTIDOR COMPLETO...
-
Página 46: Lista De Piezas De La Caja De Cojinetes Alh (Ver Vista Detallada Específica)
Características / Especificaciones Técnicas since 1928 9.4 - LISTA DE PIEZAS DE LA BOMBA ALH (ver vista de despiece específica) REF. DENOMINACIÓN ALHX40 ALH50 ALH65 ALHX65 ALHX80 ALH80 ALH100 ALH125 PREGUNTE A GORRÓN ALBIN PREGUNTE A BLOQUE SILENCIOSO ALBIN PREGUNTE A ARANDELA ALBIN PREGUNTE A... -
Página 47: Tabla De Lubricación
Características / Especificaciones Técnicas since 1928 9.7 - TABLA DE LUBRICACIÓN La tabla indica la cantidad de lubricante necesaria para cada tamaño de bomba. Utilice solo lubri- cante ALBIN para bombas de manguera ALBIN. consulte §6.2 para el vaciado y llenado de lubricante. LUBRICANTE L (gal) BOMBAS... -
Página 48: Ruido Y Temperatura Generados
La tapa y la carcasa de la bomba pueden calentarse mucho debido a la fricción en la manguera y la temperatura del líquido. Si necesita limitar la temperatura de la bomba, comuníquese con su distribuidor de ALBIN PUMP. 48 [email protected] Albinpump.com... -
Página 49: Montaje Y Desmontaje De Buje Expansible: Generalidades
Características / Especificaciones Técnicas since 1928 9.10 - MONTAJE Y DESMONTAJE DEL BUJE EXPANSIBLE: GENERALIDADES MONTAJE: Engrase ligeramente las superficies de contacto, las roscas, el eje y el orificio de la rueda e introd- uzca el buje dentro de la rueda. Apriete previamente los tornillos y coloque esta unidad en el eje de la caja de cambios y colóquela de acuerdo con la tabla §6.4.2. -
Página 50: Cifras De Torque Requerido
Características / Especificaciones Técnicas since 1928 9.11 - CIFRAS DE TORQUE REQUERIDO ESFUERZO DE TORSIÓN Nm (pies-libras) PAR MÁXIMO EN NM (PIES-LIBRAS): SE REQUIEREN HERRAMIENTAS CERTIFICADAS ELE- DESCRIP- MEN- CIÓN ALH05 ALH32 ALH50 ALH25 ALHX40 ALHX65 ALHX80 ALH80 ALH100 ALH125 ALH20 ALH40 ALH65... -
Página 51: Peso Serie Alh Y Alhs
Características / Especificaciones Técnicas since 1928 9.12 - PESO SERIE ALH Y ALHS PESO kg (lbs) PESO NÚMERO ALH05-10 ALH15 ALH20 ALH25 ALH32 ALH40 ALHX40 ALH50 CARCA- 5 (11) 8 (17.6) 8 (17.6) 16 (35.3) 29 (63.9) 29 (63.9) 43 (94.8) 88 (194) RUEDA 1.2 (2.6) -
Página 52: Instrucciones Complementarias Para Materiales Con Certificación Atex
El formulario ATEX proporcionado por el cliente que estipula todos los datos relativos a su proceso y aplicación de la bomba es la única prueba en caso de disputa. La inobservancia de estos datos desvinculará de responsabilidad a ALBIN PUMP. Esta información es complementaria a nuestro manual de mantenimiento general. - Página 53 Instrucciones complementarias para materiales since 1928 con certificación ATEX RESUMEN 1 - Nivel de certificación de bombas 2 - Protección de la pieza de bombeo 3 - Protección de la pieza de transmisión 4 - Disposiciones particulares al utilizar un convertidor de frecuencia 5 - Funcionamiento en seco de las bombas 6 - Reemplazo de piezas 7 - Disolventes incompatibles con los sellos de la bomba...
-
Página 54: Protección De La Pieza De Bombeo
Instrucciones complementarias para materiales since 1928 con certificación ATEX 1 - Niveles de certificación de bombas Todas las bombas peristálticas ALBIN están certificadas con las certificaciones II 2G T4, II 3G T4 o II 2D T4. Todas las bombas peristálticas ALBIN están certificadas con las certificaciones II 2G T4, II 3G T4 o II 2D T4. -
Página 55: Para Bombas Ii 2G T4
Exceder estos límites puede generar un riesgo de ignición de la atmósfera que rodea al material. Las instalaciones de ALBIN PUMP están especialmente diseñadas para que las condiciones normales de trabajo de la bomba no generen una sobrecarga del motor ni del reductor. -
Página 56: Disposiciones Particulares Al Utilizar Un Convertidor De Frecuencia
Instrucciones complementarias para materiales since 1928 con certificación ATEX 4 - Disposiciones particulares al utilizar un convertidor de frecuencia Las bombas peristálticas ALBIN tienen límites de trabajo variables según la presión de descarga, número de rotaciones de la bomba y temperatura del producto bombeado. Estos límites de trabajo vienen impuestos principalmente por el calentamiento de la manguera, del cual depende en gran medida la vida útil. -
Página 57: Disolventes Incompatibles Con Los Sellos De La Bomba
Instrucciones complementarias para materiales since 1928 con certificación ATEX 7 - Disolventes incompatibles con los sellos de la bomba El usuario debe asegurarse de que los sellos y la manguera con la que está equipada la bomba sean compatibles con el producto bombeado y los productos utilizados en la limpieza de la bomba. 8 - Posible fuga de líquido bombeado Las posibles fugas de líquido por los sellos de la bomba no generan riesgo de ignición siempre que la atmósfera explosiva que rodea al material corresponda al tipo de atmósfera para la que fue... -
Página 58: Alineación De La Bomba Y Accionamiento (Solo Para La Bombas Alhs)
Instrucciones complementarias para materiales since 1928 con certificación ATEX 10 - Active la bomba Se debe respetar la velocidad máxima de rotación de las bombas (ver certificación de las bombas). Al inicio o después de cualquier modificación de la instalación de bombeo, la velocidad máxima indicada en las instrucciones. - Página 59 Instrucciones complementarias para materiales since 1928 con certificación ATEX 10.4 - Conexión a tierra de la bomba Se puede ver una lengüeta de unión en los bastidores de las bombas de tipo ALH una en la carcasa de la bomba y la caja de cojinetes de las bombas de tipo ALHS. 10.5 - Características ATEX del motor o del motorreductor de la bomba El motor o motorreductor debe tener características ATEX adaptadas al uso reconocido (grupo gas IIB, clase de temperatura T4) y debe ser antideflagrante.
-
Página 60: Formulario De Seguridad
Formulario de seguridad since 1928 11 | FORMULARIO DE SEGURIDAD De acuerdo con las Regulaciones de Salud y Seguridad, usted, el usuario, debe declarar las sustancias que han estado en contacto con el (los) producto (s) que está devolviendo a ALBIN PUMP o cualquiera de sus subsidiarias o distribuidores. -
Página 61: Declaración De Cumplimiento De Ce
Formulario de seguridad / Declaración de since 1928 conformidad 5.0 Firma autorizada Firma ___________________ Nombre ___________________ Cargo __________________ Fecha ___________________ Observaciones: para ayudarnos en nuestro servicio, describa cualquier condición de falla que haya presenciado. 12 | Declaración de conformidad CE SECCIÓN 1.0 Descripción de la bomba: Productor:... -
Página 62: Medidas De Seguridad Y Control A Respetar Imperativamente
- El material de los insertos. - El material de la zapata. ALBIN PUMP no puede garantizar la vida útil de la manguera ni la pérdida de producto por rotura de la manguera. Es responsabilidad del operador evitar la pérdida de líquido bombeado con| detectores de rotura de mangueras adicionales o válvulas de cierre automático. - Página 63 NOTAS since 1928 __________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________ Albin Bomba ALH Manual de instrucciones (es) Albinpump.com [email protected] 63 ...
- Página 64 About Ingersoll Rand Inc. Albin Pump is a brand of Ingersoll Rand and part of the Precision and Science Technologies (PST) business segment. PST consists of a portfolio of complementary, mission critical brands such as Milton Roy®, ARO®, LMI®, Albin Pump, Thomas®, Welch®, Haskel®, Dosatron®, YZ®, Williams®, MP®...