H I B I S C U S
WIDESPREAD BATHROOM FAUCET
GRIFO DE BAÑO EXTENDIDO HIBISCUS
ROBINET DE SALLE DE BAINS ÉTENDU
SKU: 948592
6. Make connections to water lines. Use 1/2" IPS
faucet connections (2) or use supply line coupling nuts
(3) with 3/8" O.D. ball-nose riser (1). Use wrenches to
tighten connections. Do not overtighten.
grifos de 1/2" IPS (2) o las tuercas de acoplamiento de
líneas de suministro incluidas (3) con un tubos
demasiado.
6. Raccorder les conduites d'eau. Utiliser des raccords de
d'accouplement de conduite d'alimentation (3) avec un
raccords. Éviter de trop serrer.
1
2
3
2
1
3
4
(3) all the way down. Push plastic washer (4) and gasket
(5) down. Unscrew pivot nut (6) from the pop-up body
clip (9) from horizontal rod (8). Remove tailpiece (10)
from pop-up body.
7. Retira el tope (1) y la brida (2). Enrosca la tuerca de
latón (3) hasta el límite. Empuja la arandela de plástico (4)
y la junta (5) hacia abajo. Desenrosca la tuerca pivotante
(6) del cuerpo del desagüe emergente y retira las
arandelas de sellado (7). Saca el sujetador de resorte (9)
cuerpo del desagüe emergente.
7. Retirer le bouchon (1) et la bride (2). Visser à fond
l'écrou en laiton (3). Enfoncer la rondelle en plastique (4)
et le joint d'étanchéité (5). Dévisser l'écrou pivot (6) du
corps escamotable et retirer les rondelles d'étanchéité
(7). Retirer l'étrier de ressort (9) de la tige horizontale (8).
1
2
5
4
3
10
8
9
6
7
1.800.221.3379
