H I B I S C U S
WIDESPREAD BATHROOM FAUCET
GRIFO DE BAÑO EXTENDIDO HIBISCUS
ROBINET DE SALLE DE BAINS ÉTENDU
SKU: 948592
4. Place handle assembly (1) onto the right (cold) valve
stem (3). Then thread the handle seat (2) onto the
the left (hot) valve stem and install the same way. If the
handle seat is not aligned with handle in a line, rotate
the handle seat back (the rotating angle can not
exceed 90°) to make the handle seat align with handle
in a line.
4. Monta el conjunto de la manija (1) en el vástago de la
válvula (agua fría) derecha (3). Enseguida enrosca la base
de la manija (2) en la base con brida (4). Coloca el otro
conjunto de la manija en el vástago de la válvula (agua
caliente) izquierda e instala de la misma manera. Luego
de instalar el conjunto de la manija, gira la base de la
manija a la inversa (el ángulo de giro no debe pasar de
90°) hasta alinear base y manija.
4. Placer l'ensemble de poignée (1) sur la tige de
manœuvre droite du robinet (froid) (3). Fileter ensuite le
siège de la poignée (2) sur le siège de la bride (4).
Placer l'autre ensemble de poignée sur la tige de
manœuvre gauche (chaude) du robinet et l'installer de la
même manière. Si le siège de poignée n'est pas aligné
avec la poignée, faire tourner le siège de poignée vers
l'arrière (l'angle de rotation ne doit pas dépasser 90°)
pour permettre au siège de poignée de s'aligner avec la
poignée.
5
1
2
3
4
5. Connect the hoses (2) to the bottom of the hot and
cold end valves (1 & 3). Carefully bend the hoses (2) to
(2) couplings onto the sides of the connector (4) of the
spout assembly. Tighten all connections with a
wrench.
5. Conectar las mangueras (2) a la parte inferior de las
válvulas para agua fría y cliente (1 y 3). Doblar con
cuidado las mangueras (2) para ajustarlas en el espacio
disponible y enroscar con cuidado los acoplamientos de
la manguera (2) en los lados del conector (4) del conjunto
d'eau chaude et d'eau froide (1 et 3). Plier
de l'ensemble du bec. Serrer tous les raccords avec une
clé.
1
2
3
4
3
1.800.221.3379
