H I B I S C U S
WIDESPREAD BATHROOM FAUCET
GRIFO DE BAÑO EXTENDIDO HIBISCUS
ROBINET DE SALLE DE BAINS ÉTENDU
SKU: 948592
INSTALLATION
INSTALACIÓN
INSTALLATION
1. Cierra el suministro de agua.
1. Couper l'arrivée d'eau.
2. Place the spout assembly (1) through the middle
mounting hole in the sink. Secure the spout assembly
(1) with washers (2) and nut (3). Tighten the connector
(4) over the inlet shank of the spout assembly (1).
central de montaje del lavamanos. Asegura el conjunto
del caño (1) con arandelas (2) y tuerca (3). Aprieta el
conector (4) sobre el vástago de entrada del conjunto del
caño (1).
2. Placer l'ensemble du bec (1) au milieu du trou de
du bec (1) avec des rondelles (2) et un écrou (3). Serrer le
connecteur (4) sur la tige d'entrée de l'assemblage du
bec (1).
2
3
1
4
3. From underneath the deck, insert the cold end valve
(2) with the sleeve (3), metal washer (4) and mounting
nut (5) through the hole on the right (cold) side. From
(2). Tighten the mounting nut (5) using a basin wrench,
hot end valve on the left (hot) side.
3. Desde abajo de la plataforma, inserta la válvula para
agua fría (2) con el casquillo (3), arandela de metal (4) y
derecho (frío). Desde arriba, enrosca la base con brida (1)
en el cuerpo de la válvula (2). Aprieta la tuerca de
acabado de la plataforma. Repetir este procedimiento
para la válvula de agua caliente en el lado izquierdo
(caliente).
3. Par le dessous de la plage, insérer la vanne côté eau
froide (2) avec le manchon (3), la rondelle métallique (4)
et l'écrou de montage (5) dans le trou situé à droite
(froid). Par le haut, visser le siège de bride (1) sur le corps
du robinet (2). Serrer l'écrou de montage (5) à l'aide
d'une clé à robinet de montée, de manière à ce que le
plage. Répéter cette procédure pour la vanne côté eau
chaude à gauche.
2
1
2
3
4
5
1.800.221.3379
