KILO TX 868 JLC
PT
O fabricante, FAAC S.p.A. Soc. Unipersonale, declara que o tipo
de aparelho de rádio da marca FAAC modelo KILO TX 868 JLC está de
acordo com a diretiva 2014/53/EU. O texto completo da declaração de
conformidade da UE está disponível no seguinte endereço da Internet:
http://www.faac.biz/certificates
USO PREVISTO
KILO TX 868 JLC é um transmissor projetado para aplicações no âmbito das
entradas automáticas de veículos e pedestres.
LIMITES DE USO
Não é permitido o uso do transmissor no modo de funcionamento com
"homem presente" (EN 12453).
USO NÃO PERMITIDO
É proibido uma utilização diferente daquela prevista.
Não permitir o uso dos dispositivos de comando por ninguém que não esteja
expressamente autorizado e treinado.
Não permitir o uso de dispositivos de comando por crianças ou pessoas com
capacidades psicofísicas reduzidas, a menos que sob a supervisão de um
adulto responsável pela sua segurança.
!
As baterias devem ser substituídas nos centros de assistência
técnica autorizados ou pelos técnicos competentes.
Componentes e materiais de fabricação, baterias e compo-
nentes eletrônicos não devem ser descartados com o lixo
doméstico, mas entregues a centros de coleta e reciclagem
autorizados.
Canais:
2/4
Frequência:
868.35 MHz
Potência RF:
10 mW
Alimentação:
2 pilhas lítio 3v CR2032
Memorizar o primeiro rádio-controle no receptor
Efetuar o procedimento a pelo menos meio metro do receptor.
1) Apertar ao mesmo tempo e soltar P1 + P2; o led pisca
2) Dentro de 8 segundos:
- Colocar o receptor em aprendizagem (Receptores de encaixe com conector 5
pinos: manter pressionado o botão na placa até que se complete a memo-
rização; o led pisca. Outros modelos: consultar as instruções específicas)
- Pressionar e soltar o botão a ser memorizado; verificar o sucesso da me-
morização no receptor (Receptores de encaixe com conector 5 pinos: o led
se acende fixamente por alguns segundos. Outros modelos: consultar
as instruções específicas)
3) Tirar o receptor da modalidade aprendizagem (Receptores de encaixe
com conector de 5 pinos: soltar o botão. Outros modelos: consultar as
instruções específicas)
4) Apertar duas vezes sucessivamente o botão recém-memorizado do
rádio-controle
Memorizar os outros rádio-controles
1) No rádio-controle já memorizado, apertar ao mesmo tempo e soltar os
botões P1 + P2; o led pisca
2) Dentro de 8 segundos, apertar e manter apertado o botão já memorizado;
o led acende com luz fixa
3) Aproximar, com contato dianteiro, o rádio-controle já memorizado e o
novo a ser memorizado
4) No rádio-controle novo, apertar o botão a ser memorizado e verificar se
seu led pisca duas vezes antes de apagar
5) Soltar todos os botões
6) Apertar duas vezes sucessivamente o botão recém-memorizado do
rádio-controle novo
Randomizar os códigos de rádio de um rádio-controle
Esta operação gera novos códigos de rádio para todos os botões do rádio-
-controle. Após a randomização, o rádio-controle vai parar de funcionar
nos sistemas nos quais estava memorizado.
1) Apertar ao mesmo tempo os botões P1 e P2, depois soltar; o led pisca
2) Apertar novamente ao mesmo tempo os botões P1 e P2, depois soltar;
o led pisca mais rápido
3) Apertar e soltar em sequência os botões P1 - P2, depois, ao mesmo tempo
P1 e P2 e soltá-los; o led pisca duas vezes antes de apagar
Transformar um rádio-controle em slave
Um rádio-controle transformado em slave não pode mais efetuar a memo-
rização no receptor nem dos outros rádio-controles. A transformação em
slave é permanente.
1) Apertar ao mesmo tempo os botões P1 e P2, depois soltar; o led pisca
2) Apertar novamente ao mesmo tempo os botões P1 e P2, depois soltar;
o led pisca mais rápido
3) Apertar e soltar em sequência os botões P1 - P2 - P1, o led pisca duas
vezes antes de apagar
Como reconhecer um rádio-controle slave
Apertando qualquer botão de um rádio-controle NÃO transformado em slave,
o led pisca antes de acender fixamente.
Apertando qualquer botão de um rádio-controle transformado em slave, o
led acende fixamente de imediato.
Sede legale: FAAC S.p.A. Soc. Unipersonale
Via Calari, 10 - 40069 Zola Predosa BOLOGNA - ITALY
Tel. +39 051 61724 - Fax +39 051 09 57 820
www.geniusg.com
ZH
制造商FAAC S.p.A. Soc. Unipersonale特
此申明，品牌为FAAC，型号为KILO TX 868 JLC
的 无 线 电 设 施 符 合 2 0 1 4 / 5 3 / E U 号 规 范 。 有
关 欧 盟 标 准 符 合 性 声 明 的 全 本 ， 请 访 问 下 述 网
站：http://www.faac.biz/certificates
预期用途
KILO TX 868 JLC是一款设计用于车辆和行人自动化
入口环境的发射器。
限制用途
严禁以"存在人员"（EN 12453）模式使用本发
射器。
不当使用
严禁以不符合设计用途的方式使用本产品；
严禁未接受过精准培训和授权的人员使用控制装置；
监护人无法进行安全监管时，严禁孩童或身体障碍人
士使用控制装置；
!
必须前往授权维保中心或由具备完善专业技
能的人士执行电池的更换；
发射器的组件、组成材料、电池和电子部件
不得随日常垃圾丢弃，必须送至授权的处理
或回收中心进行处置。
频道：
2/4
频率：
868.35MHz
电磁辐射功率： 10mW
电源类型：
2粒 CR2032(3V) 纽扣电池
将首个遥控器与接收器进行匹配
须至少在距离接收器半米处执行本操作。
1) 同时按下并松开按钮P1+P2，LED指示灯闪烁
2) 在8秒内：
- 将接收器置于"学习"模式（配备5针接口的内嵌
式接收器：长按按钮直至储存完成，LED指示灯会
闪烁。其它型号：请查阅相应的说明手册）
- 按下并松开待匹配的按钮，在接收器端检查是否
已成功匹配（配备5针接口的内嵌式接收器：LED
灯点亮数秒）其它型号：请查阅相应的说明手册）
3) 退出接收器的"学习"模式（配备5针接口的内
嵌式接收器：松开按钮。其它型号：请查阅相应
的说明手册）
4) 然后按下遥控器上已匹配按钮两次。
匹配其它遥控器
1) 在已匹配的遥控器上，同时按下并松开按钮P1+P2
，LED灯会闪烁
2) 在8秒内，长按已匹配按钮，LED指示灯常亮
3) 靠近并接触已匹配和待匹配遥控器的正面
4) 在新遥控器上按下待配对的按钮，检查并确认其
LED是否在熄灭之前闪烁两次。
5) 松开所有按钮
6) 然后按下遥控器上已匹配按钮两次。
遥控器的无线电编码随机化
本操作将为遥控器的所有按钮生成新的无线电代码。
随机化操作完成后，遥控器将按照存储的指令在设施
中发挥功能。
1) 同时按下按钮P1+P2后松开，LED指示灯闪烁
2) 再次同时按下按钮P1+P2后松开，LED指示灯闪
烁速度加快
3) 按照P1, P2的顺序分别按下并松开按钮，而后同
时按下按钮P1+P2，然后松开，LED指示灯在熄灭
之前闪烁两次。
将遥控器转换为"从"（Slave）模式
"从"（Slave）模式下的遥控器无法匹配接收器
和其它遥控器。"从"（Slave）模式转换为不可
逆过程。
1) 同时按下按钮P1+P2后松开，LED指示灯闪烁
2) 再次同时按下按钮P1+P2后松开，LED指示灯闪
烁速度加快
3 ) 按 照 P 1 、 P 2 、 P 3 的 顺 序 分 别 按 下 并 松 开 按
钮，LED指示灯在熄灭之前闪烁两次。
如何识别一台"从"（Slave）模式遥控器
按下一台未转换为"从"（Slave）模式遥控器上
的任一按键，其LED指示灯在常亮前应闪烁一次。
按下一台已转换为"从"（Slave）模式遥控器上的
任一按键，其LED指示灯迅速进入常亮状态。
P4
P2
FAAC S.p.A. Soc. Unipersonale ﺗﻘر ﺟﮭﺔ اﻟﺗﺻﻧﯾﻊ
ﻣودﯾلFAAC ﺑﺄن ﻧوع اﻟﺟﮭﺎز اﻟﻼﺳﻠﻛﻲ اﻟذي ﯾﺣﻣل اﻟﻌﻼﻣﺔ اﻟﺗﺟﺎرﯾﺔ
/35/4102. ﯾﻣﻛن اﻟﺣﺻولEU ﻣطﺎﺑق ﻟﻠﺗوﺟﯾﮫKILO TX 868 JLC
ﻋﻠﻰ اﻟﻧص اﻟﻛﺎﻣل ﻹﻗرار اﻟﻣطﺎﺑﻘﺔ ﻟﺗوﺟﯾﮭﺎت اﻻﺗﺣﺎد اﻷوروﺑﻲ ﻋن طرﯾق ﻋﻧوان
http://www.faac.biz/certificates :اﻹﻧﺗرﻧت اﻟﺗﺎﻟﻲ
اﻻﺳﺗﺧدام اﻟﻣﺳﻣوح ﺑﮫ
ﻋﺑﺎرة ﻋن ﺟﮭﺎز إرﺳﺎل ﻣ ُﺻﻣم ﻟﻼﺳﺗﺧدام ﻓﻲ اﻷﻣﺎﻛنKILO TX 868 JLC
.اﻟﺗﻲ ﺗﺣﺗوي ﻋﻠﻰ ﻣداﺧل آﻟﯾﺔ ﻟﻠﻣرﻛﺑﺎت واﻟﻣﺷﺎة
ﺣدود اﻻﺳﺗﺧدام
«ﻻ ﯾ ُﺳﻣﺢ ﺑﺎﺳﺗﺧدام ﺟﮭﺎز اﻹرﺳﺎل ﻓﻲ وﺿﻌﯾﺔ »اﻟﺗﺷﻐﯾل اﻟﺑﺷري
.(EN 12453)
اﻻﺳﺗﺧدام ﻏﯾر اﻟﻣﺳﻣوح ﺑﮫ
.ﯾﺣظر أي اﺳﺗﺧدام آﺧر ﻏﯾر اﻻﺳﺗﺧدام اﻟﻣﻧﺻوص ﻋﻠﯾﮫ
ﻻ ﯾ ُﺳﻣﺢ ﺑﺎﺳﺗﺧدام أﺟﮭزة اﻟﺗﺣﻛم ﻣن ﻗ ِ ﺑ َ ل أي ﺷﺧص ﻏﯾر ﻣؤھل وﻏﯾر ﻣﻔوض
.ﺻراﺣﺔ ﻟﻠﻘﯾﺎم ﺑذﻟك اﻟﻌﻣل
ﻻ ﯾ ُﺳﻣﺢ ﺑﺎﺳﺗﺧدام أﺟﮭزة اﻟﺗﺣﻛم ﻣن ﻗ ِ ﺑ َ ل اﻷطﻔﺎل أو اﻷﺷﺧﺎص اﻟذﯾن ﯾﻌﺎﻧون
ﻣن ﻧﻘص اﻟﻘدرات اﻟﺑدﻧﯾﺔ واﻟﻌﻘﻠﯾﺔ، إﻻ ﺗﺣت إﺷراف ﺷﺧص راﺷد ﻣﺳؤول
.ﻋن ﺳﻼﻣﺗﮭم
ﯾﺟب اﺳﺗﺑدال اﻟﺑطﺎرﯾﺎت ﻟدى ﻣراﻛز اﻟدﻋم اﻟﻣﻌﺗﻣدة، أو ﻣن ﺧﻼل
.ﻓرﯾق ﻋﻣل ﺗﻘﻧﻲ ﻣﺗﺧﺻص
ﯾﺟب ﻋدم اﻟﺗﺧﻠص ﻣن ﻣﻛوﻧﺎت اﻟﺗرﻛﯾب واﻟﺑطﺎرﯾﺎت واﻟﻣﻛوﻧﺎت
اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾﺔ ﻣﻊ اﻟﻧﻔﺎﯾﺎت اﻟﻣﻧزﻟﯾﺔ، وﻟﻛن ﯾﺟب ﺗﺳﻠﯾﻣﮭﺎ إﻟﻰ ﻣراﻛز
.اﻟﺗﺧﻠص ﻣن اﻟﻧﻔﺎﯾﺎت وإﻋﺎدة اﻟﺗدوﯾر اﻟﻣﻌﺗﻣدة
4 /2
53.868 ﻣﯾﺟﺎ ھرﺗز
01 ﻣﯾﻠﻲ واط
CR2032 2 ﺑطﺎرﯾﺔ ﻟﯾﺛﯾوم 3 ﻓوﻟت ﻣن ﻧوع
ﺗﺧزﯾن وﺣدة اﻟﺗﺣﻛم اﻟﻼﺳﻠﻛﻲ اﻷوﻟﻰ ﻓﻲ ﺟﮭﺎز اﻻﺳﺗﻘﺑﺎل
.ﻗم ﺑﮭذا اﻹﺟراء ﻋﻠﻰ ﺑﻌد ﻧﺻف ﻣﺗر ﻋﻠﻰ اﻷﻗل ﻣن ﺟﮭﺎز اﻻﺳﺗﻘﺑﺎل
وﺣررھﻣﺎ، وﺳﯾﺑدأ اﻟﻣؤﺷر اﻟﺿوﺋﻲP1 + P2 1( اﺿﻐط ﺑﺎﻟﺗزاﻣن ﻋﻠﻰ
ﻓﻲ اﻟوﻣﯾض
:2( ﻓﻲ ﻏﺿون 8 ﺛوان
5 - ﺿﻊ ﺟﮭﺎز اﻻﺳﺗﻘﺑﺎل ﻓﻲ وﺿﻌﯾﺔ اﻟﺗﻠﻘﻲ )أﺟﮭزة اﺳﺗﻘﺑﺎل ﺑﻘﺎﺑس ذو وﺻﻠﺔ
دﺑوس: اﺳﺗﻣر ﺑﺎﻟﺿﻐط ﻋﻠﻰ اﻟزر اﻟﻣوﺟود ﻋﻠﻰ اﻟﻠوﺣﺔ ﻟﺣﯾن إﺗﻣﺎم ﻋﻣﻠﯾﺔ
اﻟﺗﺧزﯾن، وﺳﯾﺑدأ اﻟﻣؤﺷر اﻟﺿوﺋﻲ ﻓﻲ اﻟوﻣﯾض. ﻟﻠﻣودﯾﻼت اﻷﺧرى: ﯾﻣﻛﻧك
(اﻟرﺟوع إﻟﻰ اﻟﺗﻌﻠﯾﻣﺎت اﻟﺧﺎﺻﺔ
- اﺿﻐط ﻋﻠﻰ اﻟزر اﻟﻣراد ﺗﺧزﯾﻧﮫ ﺛم ﺣرره، وﺗﺣﻘق ﻣن إﺗﻣﺎم ﻋﻣﻠﯾﺔ اﻟﺗﺧزﯾن
ﻓﻲ ﺟﮭﺎز اﻻﺳﺗﻘﺑﺎل )أﺟﮭزة اﺳﺗﻘﺑﺎل ﺑﻘﺎﺑس ذو وﺻﻠﺔ 5 دﺑوس: ﯾﻌﻣل اﻟﻣؤﺷر
اﻟﺿوﺋﻲ ﺑﺈﺿﺎءة ﺛﺎﺑﺗﺔ ﻟﺑﺿﻊ ﺛوان. ﻟﻠﻣودﯾﻼت اﻷﺧرى: ﯾﻣﻛﻧك اﻟرﺟوع إﻟﻰ
(اﻟﺗﻌﻠﯾﻣﺎت اﻟﺧﺎﺻﺔ
3( اﺟﻌل ﺟﮭﺎز اﻻﺳﺗﻘﺑﺎل ﯾﺧرج ﻣن وﺿﻌﯾﺔ اﻟﺗﻠﻘﻲ )أﺟﮭزة اﺳﺗﻘﺑﺎل ﺑﻘﺎﺑس
ذو وﺻﻠﺔ 5 دﺑوس: ﺣرر اﻟزر. ﻟﻠﻣودﯾﻼت اﻷﺧرى: ﯾﻣﻛﻧك اﻟرﺟوع إﻟﻰ
(اﻟﺗﻌﻠﯾﻣﺎت اﻟﺧﺎﺻﺔ
4( اﺿﻐط ﻣرﺗﯾن ﻣﺗﺗﺎﻟﯾﺗﯾن ﻋﻠﻰ زر وﺣدة اﻟﺗﺣﻛم اﻟﻼﺳﻠﻛﻲ اﻟذي ﺗم ﺗﺧزﯾﻧﮫ ﻟﻠﺗو
ﺗﺧزﯾن وﺣدات اﻟﺗﺣﻛم اﻟﻼﺳﻠﻛﻲ اﻷﺧرى
، ﻓﻲ وﺣدة اﻟﺗﺣﻛم اﻟﻼﺳﻠﻛﻲ اﻟ ﻣ ُﺧ َ ز ﱠ ﻧ َ ﺔP1 + P2 1( اﺿﻐط ﺑﺎﻟﺗزاﻣن ﻋﻠﻰ زري
ﻓﯾﻣﺎ ﺳﺑق، وﺣررھﻣﺎ، وﺳﯾﺑدأ اﻟﻣؤﺷر اﻟﺿوﺋﻲ ﻓﻲ اﻟوﻣﯾض
2( ﻓﻲ ﻏﺿون 8 ﺛوان اﺿﻐط ﻋﻠﻰ اﻟزر اﻟ ﻣ ُﺧ َ ز ﱠ ن ﻓﯾﻣﺎ ﺳﺑق واﺳﺗﻣر ﻓﻲ اﻟﺿﻐط
ﻋﻠﯾﮫ، وﺳﯾﻌﻣل اﻟﻣؤﺷر اﻟﺿوﺋﻲ ﺑﺈﺿﺎءة ﺛﺎﺑﺗﺔ
3( ﻗرب وﺣدة اﻟﺗﺣﻛم اﻟﻼﺳﻠﻛﻲ اﻟ ﻣ ُﺧ َ ز ﱠ ﻧ َ ﺔ ﻓﯾﻣﺎ ﺳﺑق ﻣن ﺗﻠك اﻟﺟدﯾدة اﻟﻣراد ﺗﺧزﯾﻧﮭﺎ
ﺣﺗﻰ ﯾﺗﻼﻣﺳﺎ ﻣن اﻷﻣﺎم
4( اﺿﻐط، ﻓﻲ وﺣدة اﻟﺗﺣﻛم اﻟﻼﺳﻠﻛﻲ اﻟﺟدﯾدة، ﻋﻠﻰ اﻟزر اﻟﻣراد ﺗﺧزﯾﻧﮫ، ﺛم
ﺗﺣﻘق ﻣن ﻗﯾﺎم ﻣؤﺷره اﻟﺿوﺋﻲ ﺑﺎﻟوﻣﯾض ﻣرﺗﯾن ﻗﺑل أن ﯾﻧطﻔﺊ
5( ﺣرر ﺟﻣﯾﻊ اﻷزرار
6( اﺿﻐط ﻣرﺗﯾن ﻣﺗﺗﺎﻟﯾﺗﯾن ﻋﻠﻰ زر وﺣدة اﻟﺗﺣﻛم اﻟﻼﺳﻠﻛﻲ اﻟﺟدﯾدة اﻟذي ﺗم
ﺗﺧزﯾﻧﮫ ﻟﻠﺗو
اﻻﺧﺗﯾﺎر اﻟﻌﺷواﺋﻲ ﻟرﻣوز اﻟﻼﺳﻠﻛﻲ اﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑوﺣدة اﻟﺗﺣﻛم اﻟﻼﺳﻠﻛﻲ
ﺗﻌﻣل ھذه اﻟﻌﻣﻠﯾﺔ ﻋﻠﻰ إﻧﺗﺎج رﻣوز ﻻﺳﻠﻛﻲ ﺟدﯾدة ﻟﺟﻣﯾﻊ أزرار وﺣدة اﻟﺗﺣﻛم
اﻟﻼﺳﻠﻛﻲ. ﺑﻌد اﻻﻧﺗﮭﺎء ﻣن اﺧﺗﯾﺎر اﻟرﻣوز ﻋﺷواﺋ ﯾ ًﺎ، ﺳﺗﺗوﻗف وﺣدة اﻟﺗﺣﻛم اﻟﻼﺳﻠﻛﻲ
.ﻋن اﻟﻌﻣل ﻣﻊ اﻷﺟﮭزة اﻟﺗﻲ ﻛﺎن ﻗد ﺗم ﺗﺧزﯾﻧﮭﺎ ﻓﯾﮭﺎ
ﺛم ﺣررھﻣﺎ، وﺳﯾﺑدأ اﻟﻣؤﺷر اﻟﺿوﺋﻲP2 وP1 1( اﺿﻐط ﺑﺎﻟﺗزاﻣن ﻋﻠﻰ زري
ﻓﻲ اﻟوﻣﯾض
ﺛم ﺣررھﻣﺎ، وﺳﯾﺑدأ اﻟﻣؤﺷرP2 وP1 2( اﺿﻐط ﻣرة أﺧرى ﺑﺎﻟﺗزاﻣن ﻋﻠﻰ زري
اﻟﺿوﺋﻲ ﻓﻲ اﻟوﻣﯾض ﺑﺷﻛل أﺳرع
وP1 ﺛم ﺣررھﻣﺎ، ﺛم ﺑﺎﻟﺗزاﻣن ﻋﻠﻰP2 – P1 3( اﺿﻐط ﺑﺎﻟﺗﺗﺎﺑﻊ ﻋﻠﻰ زري
ﺛم ﺣررھﻣﺎ، وﺳﯾﻘوم اﻟﻣؤﺷر اﻟﺿوﺋﻲ ﺑﺎﻟوﻣﯾض ﻣرﺗﯾن ﻗﺑل أن ﯾﻧطﻔﺊP2
ﺗﺣوﯾل وﺣدة اﻟﺗﺣﻛم اﻟﻼﺳﻠﻛﻲ إﻟﻰ ﺟﮭﺎز ﺗﺎﺑﻊ
ﻻ ﯾﻣﻛن ﻟوﺣدة اﻟﺗﺣﻛم اﻟﺗﻲ ﺗم ﺗﺣوﯾﻠﮭﺎ إﻟﻰ ﺟﮭﺎز ﺗﺎﺑﻊ أن ﺗﻘوم ﺑﻌﻣﻠﯾﺔ اﻟﺗﺧزﯾن ﻓﻲ
ﺟﮭﺎز اﻻﺳﺗﻘﺑﺎل أو ﻓﻲ وﺣدات اﻟﺗﺣﻛم اﻟﻼﺳﻠﻛﯾﺔ اﻷﺧرى. ﺗﻌﺗﺑر ﻋﻣﻠﯾﺔ اﻟﺗﺣول
.إﻟﻰ ﺟﮭﺎز ﺗﺎﺑﻊ ﻋﻣﻠﯾﺔ داﺋﻣﺔ
ﺛم ﺣررھﻣﺎ، وﺳﯾﺑدأ اﻟﻣؤﺷر اﻟﺿوﺋﻲP2 وP1 1( اﺿﻐط ﺑﺎﻟﺗزاﻣن ﻋﻠﻰ زري
ﻓﻲ اﻟوﻣﯾض
ﺛم ﺣررھﻣﺎ، وﺳﯾﺑدأ اﻟﻣؤﺷرP2 وP1 2( اﺿﻐط ﻣرة أﺧرى ﺑﺎﻟﺗزاﻣن ﻋﻠﻰ زري
اﻟﺿوﺋﻲ ﻓﻲ اﻟوﻣﯾض ﺑﺷﻛل أﺳرع
ﺛم ﺣررھﻣﺎ، وﺳﯾﻘوم اﻟﻣؤﺷرP1 - P2 – P1 3( اﺿﻐط ﺑﺎﻟﺗﺗﺎﺑﻊ ﻋﻠﻰ زري
اﻟﺿوﺋﻲ ﺑﺎﻟوﻣﯾض ﻣرﺗﯾن ﻗﺑل أن ﯾﻧطﻔﺊ
ﻛﯾﻔﯾﺔ اﻟﺗﻌرف ﻋﻠﻰ وﺣدة ﺗﺣﻛم ﻻﺳﻠﻛﻲ ﺗﺎﺑﻌﺔ
ﺑﺎﻟﺿﻐط ﻋﻠﻰ أي ﻣن أزرار وﺣدة اﻟﺗﺣﻛم اﻟﻼﺳﻠﻛﻲ ﻏﯾر اﻟ ﻣ ُﺣوﻟﺔ إﻟﻰ ﺟﮭﺎز ﺗﺎﺑﻊ
.ﯾﻘوم اﻟﻣؤﺷر اﻟﺿوﺋﻲ ﺑﺎﻟوﻣﯾض ﻗﺑل أن ﯾﺿﻲء ﺑﺷﻛل ﺛﺎﺑت
ﺑﺎﻟﺿﻐط ﻋﻠﻰ أي ﻣن أزرار وﺣدة اﻟﺗﺣﻛم اﻟﻼﺳﻠﻛﻲ اﻟ ﻣ ُﺣوﻟﺔ إﻟﻰ ﺟﮭﺎز ﺗﺎﺑﻊ ﯾﺿﻲء
.اﻟﻣؤﺷر اﻟﺿوﺋﻲ ﺑﺷﻛل ﺛﺎﺑت ﻋﻠﻰ اﻟﻔور
P1
P3
AR
!
:اﻟﻘﻧوات
:اﻟﺗردد
:اﻟﻘدرة اﻟﻼﺳﻠﻛﯾﺔ
:اﻹﻣداد ﺑﺎﻟطﺎﻗﺔ
732824web - Rev.A
