Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Указания по технике безопасности
Безопасность на рабочем месте
a) Место работы должно быть чистым и хоро-
шо освещенным. Беспорядок или отсутствие
освещения на рабочем месте может привести
к несчастным случаям.
b) Не используйте электроинструмент во
взрывоопасном окружении, где имеются
горючие жидкости, газы или пыль. Элек-
троинструменты являются источниками искр,
которые могут воспламенить пыль или пары.
c) Во время использования электроинстру-
мента не подпускайте к себе детей и других
лиц. Если Вы отвлечетесь, Вы можете поте-
рять контроль над устройством.
Электрическая безопасность
a) Штепсельная вилка электроинструмента
должна подходить к розетке. Штепсельную
вилку категорически запрещается изме-
нять. Не используйте переходные штекеры
вместе с электроинструментами с защит-
ным заземлением. Не подвергшиеся изме-
нениям штепсельные вилки и подходящие
разъемы снижают риск поражения электриче-
ским током.
b) Избегайте контакта с заземленными по-
верхностями, такими как трубы, нагрева-
тели, плиты и холодильники. Существует
повышенный риск поражения электрическим
током, если ваше тело заземлено.
c) Берегите электроинструменты от дождя и
сырости. Попадание воды внутрь электро-
инструмента повышает опасность поражения
электрическим током.
d) Не используйте кабель подключения не по
назначению: не носите и не подвешивайте
за него электроинструмент и не извлекай-
те за него штепсельную вилку из розетки.
Берегите кабель подключения от высоких
температур, масла, острых кромок или под-
вижных деталей устройства. Поврежденные
или спутанные кабели подключения повыша-
ют опасность поражения электрическим током.
e) При работе с электроинструментом вне по-
мещений используйте только удлинитель-
ный кабель, пригодный для эксплуатации
под открытым небом. Использование удли-
нительного кабеля, пригодного для эксплуата-
ции под открытым небом, снижает опасность
удара электрическим током.
f) Если приходится эксплуатировать элек-
трический инструмент во влажной среде,
используйте автоматический выключатель
дифференциальной защиты. Использование
автоматического выключателя дифференци-
альной защиты снижает опасность поражения
электрическим током.
Указания по технике безопасности
Безопасность людей
a) Будьте внимательны, следите за тем, что
Вы делаете, и подходите разумно к работе
с электроинструментом. Не используйте
электроинструмент, если Вы устали или
находитесь под влиянием наркотических
веществ, алкоголя или медикаментов. Се-
кундная невнимательность во время исполь-
зования электроинструмента может привести к
серьезным травмам.
b) Всегда используйте средства индивиду-
альной защиты и носите защитные очки.
Использование средств индивидуальной за-
щиты, таких как защитные перчатки, защитные
очки, нескользящая защитная обувь, каска
или противошумные наушники, в зависимости
от типа и способа применения электроинстру-
мента, снижает риск получения травм.
c) Примите меры, исключающие запуск
устройства по неосторожности. Перед
подключением электроинструмента к
электрической сети и/или к аккумулятор-
ной батарее, а также перед его подъемом и
переноской убедитесь, что электроинстру-
мент выключен. Если во время переноски
электроинструмента держать палец на выклю-
чателе или оставить инструмент включенным
в электрическую сеть, это может привести к
несчастным случаям.
d) Перед включением электроинструмента
уберите регулировочные инструменты и
гаечные ключи. Инструмент или ключ, нахо-
дящийся во вращающейся детали устройства,
может привести к травмам.
e) Избегайте неудобных положений тела.
Следите за устойчивостью и всегда под-
держивайте равновесие. Это позволит Вам
лучше контролировать электроинструмент в
неожиданных ситуациях.
f) Носите подходящую одежду. Не носите
просторную одежду или украшения. Дер-
жите волосы, одежду и перчатки вдали от
движущихся деталей. Подвижные детали
могут захватить свободную одежду, украшения
или длинные волосы.
g) При возможности установки устройств для
удаления и улавливания пыли их необ-
ходимо подключить и правильно исполь-
зовать. Использование пылеудаляющего
устройства может уменьшить опасность при
контакте с пылью.
h) Не будьте излишне самоуверенными и не
нарушайте правила техники безопасности,
даже если Вы благодаря частому исполь-
зованию хорошо знакомы с электрическим
инструментом. Неосторожные действия могут
за доли секунды привести к тяжелым травмам.
RU
257
Tabla de contenido
