Indicaciones Generales De Seguridad; Indicaciones De Seguridad Para El Personal De Montaje Y Operador; Estructura De Las Advertencias; Advertencias Utilizadas - Filtration Group AF 71 G Traducción Del Manual De Instrucciones Original

2

Indicaciones generales de seguridad

2.1 Indicaciones de seguridad para el personal
de montaje y operador
El manual de instrucciones contiene indicaciones de
seguridad fundamentales que deben tenerse en cuenta en
la instalación, el funcionamiento normal y el mantenimiento.
Su inobservancia puede implicar un peligro tanto para las
personas como también para el medio ambiente y la
máquina/instalación:
 Fallo de importantes funciones de la
máquina/instalación/partes de la instalación.
 Peligro para las personas por efectos eléctricos,
acciones mecánicas y ataques químicos.
 Peligro para el medio ambiente por escape de sustancias
peligrosas.
Antes de la instalación y puesta en servicio:
 Lea el manual de instrucciones.
 Forme suficientemente al personal de montaje y
operador.
 Asegúrese de que el personal competente entiende en
su integridad el contenido del manual de instrucciones.
 Regule los ámbitos de responsabilidad y competencia.
 Elabore un plan de mantenimiento.
Durante el funcionamiento de la instalación:
 Mantenga disponible el manual de instrucciones en el
lugar de utilización.
 Tenga en cuenta las indicaciones de seguridad. Haga
funcionar la máquina/instalación únicamente de acuerdo
con los datos de rendimiento.
En caso de dudas:
 Consulte al fabricante.
2.2

Estructura de las advertencias

Las advertencias están articuladas, en la medida de lo
posible, según el siguiente esquema:
Palabra de advertencia
Tipo y origen del peligro
En parte
 Posibles consecuencias en caso de
con
inobservancia.
símbolo
 Medidas para evitar el peligro.
2.3

Advertencias utilizadas

¡Peligro inminente!
 En caso de inobservancia se producirán lesiones
graves o mortales.
¡ADVERTENCIA!
¡Situación posiblemente peligrosa!
 En caso de inobservancia existe la amenaza de sufrir
lesiones muy graves o la muerte.
¡PRECAUCIÓN!
¡Situación posiblemente peligrosa!
 En caso de inobservancia existe la amenaza de sufrir
lesiones menos graves o leves.
¡PRECAUCIÓN! (sin símbolo)
¡Situación posiblemente peligrosa!
 En caso de inobservancia existe la amenaza de que
se produzcan daños materiales.
Traducción del manual de instrucciones con instrucciones de montaje AF 71 G/GX1, Filtration Group GmbH, 13.06.18, n.º de art. 72462881, versión 11
¡PELIGRO!
2.4 Símbolos utilizados
Peligro por tensión eléctrica
Indicaciones de peligro relativas a la
protección contra explosiones
Indicaciones sobre la protección del
medio ambiente
Utilizar ropa de protección
¡Utilizar gafas protectoras!
¡Utilizar protección respiratoria!
Símbolo de indicación:
Describe indicaciones y recomendaciones
generales.
Símbolo de enumeración:

describe el orden de las
acciones a realizar
Símbolo de reacción:

Describe reacciones a una acción.
Página 3