Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Tabla de contenido
Manuales relacionados para HoMedics HOMESPA BA-110-EU
Resumen de contenidos para HoMedics HOMESPA BA-110-EU
- Página 1 IB-BA-110-0810.01.qxd:Layout 1 25/08/2010 15:17 Page 1 Instruction Manual...
- Página 2 IB-BA-110-0810.01.qxd:Layout 1 25/08/2010 15:17 Page 2...
- Página 3 IB-BA-110-0810.01.qxd:Layout 1 25/08/2010 15:17 Page 3...
- Página 4 IB-BA-110-0810.01.qxd:Layout 1 25/08/2010 15:17 Page 4 RECOMMENDED CLEANING INSTRUCTIONS: TO STORE: WEEE explanation...
- Página 5 IB-BA-110-0810.01.qxd:Layout 1 25/08/2010 15:17 Page 5...
- Página 6 IB-BA-110-0810.01.qxd:Layout 1 25/08/2010 15:17 Page 6...
- Página 7 IB-BA-110-0810.01.qxd:Layout 1 25/08/2010 15:17 Page 7 RECOMMANDATIONS CONCERNANT LE NETTOYAGE : RANGEMENT : Explication WEEE...
-
Página 8: Sélection Du Mode
IB-BA-110-0810.01.qxd:Layout 1 25/08/2010 15:17 Page 8 SÉLECTION DU MODE :... - Página 9 IB-BA-110-0810.01.qxd:Layout 1 25/08/2010 15:17 Page 9...
- Página 10 IB-BA-110-0810.01.qxd:Layout 1 25/08/2010 15:17 Page 10 EMPFOHLENE REINIGUNGSANWEISUNGEN: AUFBEWAHRUNG: WEEE-Erklärung...
- Página 11 IB-BA-110-0810.01.qxd:Layout 1 25/08/2010 15:17 Page 11 MODUSAUSWAHL:...
- Página 12 IB-BA-110-0810.01.qxd:Layout 1 25/08/2010 15:17 Page 12...
-
Página 13: Para Guardar
IB-BA-110-0810.01.qxd:Layout 1 25/08/2010 15:17 Page 13 PARA GUARDAR: Explicación RAEE... -
Página 14: Selección De Modo
IB-BA-110-0810.01.qxd:Layout 1 25/08/2010 15:17 Page 14 SELECCIÓN DE MODO:... - Página 15 IB-BA-110-0810.01.qxd:Layout 1 25/08/2010 15:17 Page 15...
- Página 16 IB-BA-110-0810.01.qxd:Layout 1 25/08/2010 15:17 Page 16 ISTRUZIONI PER LA PULIZIA CONSIGLIATE: CONSERVAZIONE: Spiegazione direttiva RAEE...
-
Página 17: Selezione Della Modalità
IB-BA-110-0810.01.qxd:Layout 1 25/08/2010 15:17 Page 17 SELEZIONE DELLA MODALITÀ:... - Página 18 IB-BA-110-0810.01.qxd:Layout 1 25/08/2010 15:17 Page 18...
- Página 19 IB-BA-110-0810.01.qxd:Layout 1 25/08/2010 15:17 Page 19 INSTRUÇÕES DE LIMPEZA RECOMENDADAS: PARA GUARDAR: Explicação da REEE...
- Página 20 IB-BA-110-0810.01.qxd:Layout 1 25/08/2010 15:17 Page 20 SELECÇÃO DE MODO:...
- Página 21 IB-BA-110-0810.01.qxd:Layout 1 25/08/2010 15:17 Page 21...
- Página 22 IB-BA-110-0810.01.qxd:Layout 1 25/08/2010 15:17 Page 22 ANBEFALTE RENGJØRINGSINSTRUKSER: OPPBEVARING: WEEE forklaring...
- Página 23 IB-BA-110-0810.01.qxd:Layout 1 25/08/2010 15:17 Page 23 VELGE MODUS:...
- Página 24 IB-BA-110-0810.01.qxd:Layout 1 25/08/2010 15:17 Page 24...
- Página 25 IB-BA-110-0810.01.qxd:Layout 1 25/08/2010 15:17 Page 25 AANBEVOLEN REINIGING: OPSLAG: Uitleg over AEEA...
- Página 26 IB-BA-110-0810.01.qxd:Layout 1 25/08/2010 15:17 Page 26 STANDSELECTIE:...
- Página 27 IB-BA-110-0810.01.qxd:Layout 1 25/08/2010 15:17 Page 27...
- Página 28 IB-BA-110-0810.01.qxd:Layout 1 25/08/2010 15:17 Page 28 SUOSITELLUT PUHDISTUSOHJEET: SÄILYTYS: WEEE-selitys...
- Página 29 IB-BA-110-0810.01.qxd:Layout 1 25/08/2010 15:17 Page 29 TILAN VALINTA:...
- Página 30 IB-BA-110-0810.01.qxd:Layout 1 25/08/2010 15:17 Page 30...
- Página 31 IB-BA-110-0810.01.qxd:Layout 1 25/08/2010 15:17 Page 31 ANVISNINGAR FÖR REKOMMENDERAD RENGÖRING: FÖRVARING: WEEE-förklaring...
- Página 32 IB-BA-110-0810.01.qxd:Layout 1 25/08/2010 15:17 Page 32 LÄGESINSTÄLLNING:...
- Página 33 IB-BA-110-0810.01.qxd:Layout 1 25/08/2010 15:17 Page 33...
- Página 34 IB-BA-110-0810.01.qxd:Layout 1 25/08/2010 15:17 Page 34 ANBEFALET REGØRINGSVEJLEDNING: OPBEVARING: WEEE forklaring...
- Página 35 IB-BA-110-0810.01.qxd:Layout 1 25/08/2010 15:17 Page 35 MODE-VALG:...
- Página 36 IB-BA-110-0810.01.qxd:Layout 1 25/08/2010 15:17 Page 36...
- Página 37 IB-BA-110-0810.01.qxd:Layout 1 25/08/2010 15:17 Page 37 ÖNERİLEN TEMİZLEME TALİMATLARI SAKLAMAK İÇİN: WEEE açıklaması...
-
Página 38: Mod Seçi̇mi̇
IB-BA-110-0810.01.qxd:Layout 1 25/08/2010 15:17 Page 38 MOD SEÇİMİ:... - Página 39 IB-BA-110-0810.01.qxd:Layout 1 25/08/2010 15:17 Page 39 ΠΟΤΕ μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή αν έχει υποστεί φθορά,...
- Página 40 IB-BA-110-0810.01.qxd:Layout 1 25/08/2010 15:17 Page 40 ΣΥΝΙΣΤΩΜΕΝΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΥ: Για να το καθαρίσετε, ανοίξτε το φερμουάρ του μαλακού καλύμματος και αφαιρέστε το. Πλένεται στο πλυντήριο στους 40˚ Δεν σιδερώνεται. Δεν στίβεται στο στεγνωτήριο. Πλένετε στο πλυντήριο στους 40° Μην χρησιμοποιείτε λευκαντικά Γ...
- Página 41 IB-BA-110-0810.01.qxd:Layout 1 25/08/2010 15:17 Page 41 Κουμπί ενεργοποίησης/απενεργοποίησης Στο πίσω μέρος του μαξιλαριού μπορούν να στερεωθούν βεντούζες (παρέχονται) για να στερεώνεται το μαξιλάρι στο Εύκολη λειτουργία με μπαταρίες μπάνιο πριν τη χρήση ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ: Αυτό το μαξιλάρι προορίζεται για χρήση στο μπάνιο και μπορεί να βυθιστεί ολόκληρο μέσα στο νερό. •...
- Página 42 IB-BA-110-0810.01.qxd:Layout 1 25/08/2010 15:17 Page 42 НИ В КОЕМ СЛУЧАЕ не пользуйтесь прибором, если он был поврежден.
- Página 43 IB-BA-110-0810.01.qxd:Layout 1 25/08/2010 15:17 Page 43 РЕКОМЕНДАЦИИ И ИНСТРУКЦИИ ПО ЧИСТКЕ Для чистки расстегните молнию и снимите плюшевый чехол. Машинная стирка при температуре 40˚ Не гладить. Не применять сушку в стиральной машине. Стирать в машине при температуре воды 40° Не отбеливать Не...
-
Página 44: Выбор Режима
IB-BA-110-0810.01.qxd:Layout 1 25/08/2010 15:17 Page 44 Кнопка вкл./откл. Фиксатор с присосками (входит в комплект) на тыльной стороне подушки для крепления Работает от батареек подушки к ванне перед началом использования ИНСТРУКЦИИ ПО ИСПОЛЬЗОВАНИЮ Подушка предназначена для использования в ванной, и ее можно полностью погружать под воду. •... - Página 45 IB-BA-110-0810.01.qxd:Layout 1 25/08/2010 15:17 Page 45...
- Página 46 IB-BA-110-0810.01.qxd:Layout 1 25/08/2010 15:17 Page 46 ZALECANE INSTRUKCJE DOTYCZĄCE CZYSZCZENIA: PRZECHOWYWANIE: Objaśnienie WEEE...
-
Página 47: Wybór Trybu
IB-BA-110-0810.01.qxd:Layout 1 25/08/2010 15:17 Page 47 WYBÓR TRYBU:... - Página 48 IB-BA-110-0810.01.qxd:Layout 1 25/08/2010 15:17 Page 48...