Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
S I S T E M A D E P E R S I A N A S S I N C A B L E S
3
INSTALE LAS CUBIERTAS
DE LAS PATAS
IMPORTANTE: Antes de proseguir, confi rme que
todos los soportes estén ubicados correctamente
y montados de manera segura, asegurándose de
que las persianas instaladas estén niveladas y sin
obstrucciones. Antes de instalar las cubiertas de las
patas del soporte realice todos los ajustes fi nales
necesarios de la posición del mismo.
Coloque una cubierta en la superfi cie de montaje
tal como se muestra, y deslícela sobre el pedestal
del soporte para ocultar los cabezales de los
elementos de fi jación. Repita el procedimiento para
los restantes soportes.
Montaje en pared: se muestra el soporte del operador derecho
5
CUELGUE LA PERSIANA EN LOS SOPORTES:
A. Inserte la polea tensora
1. Inserte la polea tensora de la persiana en el cubo del soporte de la misma
tal como se muestra. La polea tensora se apoyará con un "CLIC" audible
cuando esté totalmente asentada. Se muestra montaje en pared.
2. Tire hacia atrás de la persiana suavemente para verifi car que haya
resistencia, confi rmando que la polea tensora está acoplada al soporte.
6
INSTALE LAS BATERÍAS:
A. Abra la puerta de las baterías
1. Para acceder a la puerta de las baterías, sujete el rollo de
tela por el extremo del accionador y extráigalo del soporte.
Puerta de las
baterías
B. Cargue las baterías*
1. Utilice un dedo para llegar a la abertura de las baterías y
extraiga la funda de las mismas. Tire de la funda todo el
recorrido hacia afuera y alejándola de la persiana.
7
CONFIGURACIÓN FINAL DE LA PERSIANA:
A. Energice la persiana
• Gire la puerta de las baterías hacia arriba hacia la abertura de
las baterías. Empújelo hacia adentro y luego hacia abajo para
fi jarla nuevamente en su posición original.
• El LED de la persiana destellará en una secuencia multicolor
cuando se haga contacto con la batería, confi rmando que la
persiana está energizada.
11/2021
N/P 045893 Rev. A
4
INSTALE EL ANILLO DESLIZANTE EN LA PERSIANA:
IMPORTANTE: Antes de colocar
el anillo deslizante en la persiana,
Puerta de
consulte las imágenes de la derecha
las baterías
para obtener la orientación
correcta del anillo deslizante de
acuerdo con el tipo de soporte
y el lado del operador.
Tenga en cuenta la
posición del broche de
retención (siempre
Cable
en la parte superior,
plano
siempre opuesto al
cable plano)
Orientación de la persiana,
extremo del operador
! PRECAUCIÓN: RIESGO DE CAÍDA DE OBJETOS. Lea y siga todas las instrucciones para fi jar el anillo deslizante a la persiana usando el broche de retención. El incumplimiento de estas instrucciones podría provocar lesiones leves a moderadas.
A. Convierta a Operador izquierdo, si correspondiera
IMPORTANTE: Los soportes de la pared y el montante son reversibles respecto del
lado del operador y están confi gurados en fábrica para persianas de OPERADOR
DERECHO. Cuando instale una persiana de OPERADOR IZQUIERDO con soportes de
pared o montante, debe invertir la posición del broche de retención tal como se muestra
a continuación.
Cuando instale una persiana de OPERADOR DERECHO, o cuando el soporte del
operador esté montado en el techo, OMITA ESTE PASO y prosiga directamente al
Paso B.
Broche de retención
(Posición
predeterminada para el
operador derecho)
1. Desde la parte trasera del anillo
2. Instale sólo un (1) tornillo y no lo apriete
deslizante, retire los dos (2) tornillos del
totalmente.
broche de retención y desplace el broche
3. Mantenga el segundo tornillo cerca y
hacia el lado opuesto del anillo deslizante.
prosiga directamente al paso 4B.2.
! PRECAUCIÓN: RIESGO DE CAÍDA DE OBJETOS. Lea y siga todas las instrucciones para colgar la persiana. El incumplimiento de estas instrucciones podría provocar lesiones leves a moderadas.
B. Acople el extremo del operador
Alinee los canales de la parte trasera del anillo deslizante con los rieles del soporte del operador y deslice la persiana en el soporte. Continúe deslizando la persiana completamente hacia atrás en
el soporte tanto como sea posible hasta que se asiente con un "CLIC" audible. Retire cualquier material de embalaje que aún esté en el rollo de tela.
Pared/Montante
2. Empuje hacia adentro y luego hacia arriba en la puerta de
las baterías para liberarla de la persiana.
3
2
1
IMPORTANTE: NO tire de la puerta de las baterías alejándola de la persiana. La puerta de las baterías está unida a la persiana
mediante el cable plano. Permita que la puerta cuelgue debajo de la abertura de las baterías tal como se muestra, y no permita
que el cable plano se tuerza.
2. Cargue la funda de las baterías con baterías alcalinas
NUEVAS de celda D de 1,5 V. La información presente en
la funda indica cantidad y dirección.
B. Asigne un control Pico*
Botón de la
persiana
• Pulse el botón persiana. El LED de la persiana se iluminará de
VERDE permanentemente.
• Pulse y mantenga pulsado el botón Cerrar del Pico durante 10
segundos. El LED del botón de la persiana y el LED del Pico
destellarán ambos rápidamente y luego se apagarán, confi rmando
la asignación.
* Para asignar el control de la persiana dentro de un sistema,
consulte la guía de confi guración suministrada con el mismo.
Pared o montante,
Pared o montante,
operador derecho
operador izquierdo
Broche de retención
Broche de retención
Cable plano
Cable plano
B. Coloque el anillo deslizante en la persiana
1. Desde la parte trasera del anillo deslizante,
afl oje los dos (2) tornillos del broche de
retención. Deje un tornillo afl ojado y retire el
otro por completo.
Puerta de
las baterías
Broche de retención
(reubicado para el
operador izquierdo)
2. Oriente el extremo del operador de la
persiana tal como se muestra.
Techo
3. La puerta abierta de las baterías permite el acceso a la
funda de las baterías.
Funda de
las baterías
Cable plano
3. Deslice la funda de las baterías cargada hacia atrás en la
persiana tanto como resulte posible.
C. Confi gure el límite de abrir
• Pulse el botón persiana. El LED se iluminará de VERDE permanentemente.
• Pulse y mantenga pulsados durante 10 segundos los botones Abrir y Subir del control
remoto Pico.
• El LED destellará rápidamente y luego se encenderá de VERDE permanentemente.
• Utilice los botones Subir/Bajar para desplazar la persiana al límite de abrir deseado y luego
pulse y mantenga pulsado el botón Abrir durante 10 segundos. El LED del botón de la
persiana y el LED del Pico destellarán ambos rápidamente y luego se apagarán, confi rmando
que el límite de la apertura quedó establecido.
Guía de instalación y confi guración del chasis de la persiana enrollable
Montaje en techo/puerta,
operador derecho
Broche de
retención
Cable plano
Broche de retención
Ranuras (4)
Montaje en pared: se muestra el anillo
deslizante del operador derecho
Cable plano
3. Alinee las (4) nervaduras del anillo
deslizante con las ranuras de la
persiana y calce a presión el anillo
deslizante en la persiana.
Puerta
*
Información importante sobre las baterías
BATERÍAS: Instale baterías alcalinas NUEVAS de celda D y 1,5 V. No mezcle marcas o tipos. Lutron
recomienda baterías Duracell
o RAYOVAC
. La funda de las baterías indica la orientación correcta.
®
®
VIDA ÚTIL DE LA BATERÍA: La vida útil de la batería varía con el tamaño de la persiana, el peso de la tela
y los patrones de uso diario. La vida útil estimada de la batería será calculada en la herramienta de pedido
de persianas en función de las selecciones de tamaño y tela.
FUNDA DE BATERÍAS FLEXIBLE: Si un objeto o estructura adyacente obstruyera la extracción
completa de la funda de las baterías, pero estuviera al menos a 76 mm (3 pulg) de distancia de la puerta
de la batería, la funda se puede cortar en las ubicaciones mostradas para añadir fl exibilidad y permitir la
extracción e instalación de las baterías. una por una.
CORTE AQUÍ
CORTE AQUÍ
CORTE AQUÍ
INSTALACIONES A CORTA DISTANCIA: Si la persiana fue montada en una ubicación o con una
profundidad de montaje interior que permite menos de 76 mm (3 pulg) de espacio libre para la extracción
de la funda de las baterías, para instalar o cambiar las baterías
la persiana debe retirarse de
los soportes.
PARA RETIRAR LA PERSIANA DE LOS SOPORTES:
Extienda el anillo deslizante del soporte del operador, y luego
presione el liberador del anillo (ubicado detrás de la persiana)
para liberar la persiana. Tire del extremo de la polea tensora de
la persiana hacia afuera del cubo del soporte de la misma.
D. Confi gure el límite de cierre
• Pulse el botón persiana. El LED se iluminará de VERDE permanentemente.
• Pulse y mantenga pulsados durante 10 segundos los botones Abrir y Subir del control remoto Pico.
• El LED destellará rápidamente y luego se encenderá de VERDE permanentemente.
• Utilice los botones Subir/Bajar para desplazar la persiana al límite de cierre deseado y luego pulse
y mantenga pulsado el botón Cerrar durante 10 segundos. El LED del botón de la persiana y el
LED del Pico destellarán ambos rápidamente y luego se apagarán, confi rmando que el límite del
cierre quedó establecido.
• Deslice la persiana totalmente hacia atrás en el soporte tal como se muestra en el Paso 5B.
El logotipo de Lutron y Palladiom son marcas comerciales de Lutron Electronics Co., Inc. registradas en E.U.A. y otros países
Duracell es una marca registrada de Duracell US Operations, Inc., y RAYOVAC es una marca registrada de Spectrum Brands, Inc.
Montaje en techo/puerta,
operador izquierdo
Broche de
retención
Cable plano
Montaje en pared: se muestra el anillo
deslizante del operador derecho
4. Gire el broche de retención de nuevo a
su posición original y vuelva a instalar el
segundo tornillo. Apriete ambos tornillos
fi rmemente.
Liberación
del anillo
deslizante
Lutron Electronics Co., Inc. 7200 Suter Road, Coopersburg, PA 18036-1299, E.U.A.
