Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para IKEA PILSKOTT Serie
Resumen de contenidos para IKEA PILSKOTT Serie
- Página 1 PILSKOTT...
-
Página 3: Tabla De Contenido
English Latviešu Deutsch Lietuvių Français Portugues Nederlands Româna Dansk Slovensky Íslenska Български Norsk Hrvatski Suomi Ελληνικά Svenska Русский Česky Yкраїнська Español Srpski Italiano Slovenščina Magyar Türkçe عربي 3 2 Polski Eesti... -
Página 4: English
DIRIGERA hub Go to App Store or Google Play and download Technical data: the IKEA Home smart app. The app will take you Type: G2015 PILSKOTT through the process of installing your product and Input: 220-240 VAC, 50/60 Hz, 14.5 W other devices. -
Página 5: Deutsch
Ist das TRÅDFRI Gateway oder das Dirigera Hub chemische Lösungsmittel benutzen; diese können das vorhanden, Produkt beschädigen.. kann die IKEA Home smart App aus dem App Store oder Google PlayStore heruntergeladen werden. Die App leitet durch den gesamten Ablauf beim Installieren des Technische Daten: Produkts und anderer Geräte. -
Página 6: Français
Charge max. totale : 1,25 A, 30,0 W lumineuse de votre produit ou le connecter aux Portée : 10 m en champ libre. produits IKEA Home smart, il vous faudra acheter un Fréquence de fonctionnement : 2400-2483,5 MHz dispositif de commande vendu séparément (ex. une Puissance de sortie : 12 dBm télécommande). -
Página 7: Nederlands
Als je de TRÅDFRI verbindingshub beschadigen. of DIRIGERA hub hebt Ga naar de App store of Google Play en download de app IKEA Home smart. De app leidt je door het Technische gegevens: installatieproces van de hub en andere apparaten. Type: G2015 PILSKOTT Input: 220-240 VAC, 50/60 Hz, 14.5 W. -
Página 8: Dansk
Vedligeholdelse Gå ind i App Store eller Google Play, og download Enheden rengøres med en tør, blød klud. IKEA Home Smart appen. Appen fører dig igennem Brug aldrig slibende rengøringsmidler eller kemiske processen med at installere dit produkt og andre opløsningsmidler, da det kan beskadige produktet. -
Página 9: Íslenska
Aldrei nota hrjúf áhöld eða sterk efni þar sem það Ef þú ert með TRÅDFRI hátt eða gæti skemmt vöruna. DIRIGERA stjórnstöð Farðu í App Store eða Google Play og sæktu IKEA Home smart appið. Appið leiðbeinir þér við að setja Tæknilegar upplýsingar á upp vöruna og annann búnað. -
Página 10: Norsk
Bruk aldri rengjøringsmiddel med slipende effekt Hvis du har TRÅDFRI gateway eller DIRIGERA hub eller kjemisk løsemiddel, det kan skade produktet. Gå til App store eller Google Play og last ned IKEA Home smart-appen. Appen vil lede deg gjennom prosessen med å installere produktet og andre Tekniske data: enheter. -
Página 11: Suomi
Älä koskaan käytä hankaavia puhdistusaineita tai Jos käytössä on TRÅDFRI-gateway tai kemiallisia liuottimia, koska ne voivat vahingoittaa DIRIGERA-keskitin tuotetta. Mene App Storeen tai Google Playhin ja lataa IKEA Home smart -sovellus. Sovellus opastaa tuotteen ja muiden laitteiden asennuksessa. Tekniset tiedot: Tyyppi: G2015 PILSKOTT Valaistuksen ohjaaminen Tulo: 220–240 V (vaihtovirta), 50/60 Hz, 14.5 W... -
Página 12: Svenska
Typ: ICPSHC24-30-IL44-1 eller ansluta dina produkter till andra produkter Ingångsspänning: 220-240 VAC, 50/60 Hz, 0.23A från IKEA Home smart måste du köpa en separat Utgångsspänning: 24.0V DC styrenhet (t.ex. en fjärrkontroll). Max utgångseffekt: 1.25A, 30W Styrenheten måste kopplas ihop med din trådlösa... -
Página 13: Česky
Pokud máte bránu TRÅDFRI nebo produkt poškodit. rozbočovač DIRIGERA Jděte do App Store nebo Google Play a stáhněte si aplikaci IKEA Home smart. Aplikace vás provede Technické údaje: procesem instalace vašeho výrobku a dalších Typ: G2015 PILSKOTT zařízení. Příkon: 100–240 VAC, 50/60 Hz, 14.5 W Maximální světelný tok: 700 lm... -
Página 14: Español
Entra en la App Store o Google Play y descarga la Nunca utilices limpiadores abrasivos o disolventes aplicación IKEA Home smart. La aplicación te guiará químicos, ya que pueden dañar el producto. en el proceso de instalación del producto y otros dispositivos. -
Página 15: Italiano
Non usare detergenti abrasivi né solventi chimici poiché possono danneggiare il prodotto. Se hai il gateway TRÅDFRI o l’hub DIRIGERA. Scarica l’app IKEA Home Smart da App Store o Google Play. L’app ti aiuterà a installare passo per passo il tuo Dati tecnici: prodotto e altri dispositivi. -
Página 16: Magyar
Ha TRÅDFRI jeltovábbítód vagy mivel ezek károsíthatják a terméket. DIRIGERA hubod van: Nyisd meg a Google Play-t vagy az App Store-t és töltsd le az IKEA Home smart applikációt. Az Műszaki adatok: alkalmazás végigvezet az installálási folyamaton. Típus: G2015 PILSKOTT Bemenet: 220-240 VAC, 50/60 Hz, 14.5 W ÍGY SZABÁLYOZD A FÉNYFORRÁSAIDAT... -
Página 17: Polski
Jeśli masz bramkę TRÅDFRI lub uszkodzić produkt. koncentrator DIRIGERA Przejdź do App Store lub Google Play i pobierz aplikację IKEA Home smart. Aplikacja przeprowadzi Cię przez Dane techniczne: proces instalacji produktu i innych urządzeń. Typ: G2015 PILSKOTT Wejście: 220–240 VAC, 50/60 Hz, 14.5 W Jak sterować swoim oświetleniem... -
Página 18: Eesti
Sisend: 220–240 VAC, 50/60 Hz; 0,23A aga kui soovid seda hämardada või ühendada Väljund: 24,0 VDC teiste IKEA Home smart toodetega, tuleb osta eraldi Max kogukoormus: 1,25 A; 30,0 W juhtimisseade (nt pult). Leviala: 10 m vabas õhus Juhtimisseade peab olema ühendatud sinu... -
Página 19: Latviešu
Neizmantot abrazīvus tīrīšanas līdzekļus vai ķīmiskus šķīdinātājus – tas var izraisīt bojājumus. Ja tev ir TRÅDFRI vārteja vai DIRIGERA centrmezgls App Store vai Google Play lejupielādēt IKEA Home Tehniskā informācija: smart lietotni. Lietotnē ir vednis, ar kura palīdzību Veids: G2015 PILSKOTT var iestatīt šo preci un citas ierīces. -
Página 20: Lietuvių
Įėja: 220–240 V AC, 50/60 Hz, 14.5 W ir išjungti galite pagrindiniu jungikliu arba kojiniu Didž. galia liumenais: 700 lm jungikliu, bet jei norite keisti šviesos ryškumą ar prijungti gaminį prie kitų „IKEA Home smart“ Maitinimo šaltinis gaminių, papildomai įsigykite valdymo įtaisą (pvz., Tipas: ICPSHC24-30-IL44-1 nuotolinio valdymo įtaisą). -
Página 21: Portugues
Para • O produto só deve ser usado no interior e pode ser mais informações, contacte a loja IKEA perto de si. usado em temperaturas entre 5°C e 45°C. • Não deixe o produto sob a luz solar direta ou perto de uma fonte de calor, pois pode sobreaquecer. -
Página 22: Româna
Dacă ai portul gateway TRÅDFRI sau pot deteriora produsul. hub-ul DIRIGERA. Mergi la App Store sau Google Play și descarcă aplicația IKEA Home smart app. Aplicația te va îndruma prin Date tehnice: procesul de instalare a hub-ului și a altor dispozitive. Tipul: G2015 PILSKOTT Putere intrare: 220-240 VAC, 50/60 Hz, 14.5 W Cum să direcționezi lumina... -
Página 23: Slovensky
Výrobok vyčistíte jemnou suchou handričkou. Prejdite do aplikácie App store Google Play a Nikdy nepoužívajte abrazívne čistiace prostriedky stiahnite si aplikáciu IKEA Home smart. Aplikácia alebo chemické rozpúšťadlá, pretože by to mohlo vás prevedie procesom inštalácie zariadenia a poškodiť výrobok. -
Página 24: Български
от главния или крачния превключвател, но ако Тип: G2015 PILSKOTT искате да димирате или да свържете продукта си Входящо напрежение: 220-240 VAC, 50/60 Hz, 14.5 W към други продукти IKEA Home smart, трябва да Максимален светлинен изход: 700 lm закупите отделно устройство за управление (напр. дистанционно) . -
Página 25: Hrvatski
Za TRÅDFRI pristupnik ili DIRIGERA čvorište Upute za održavanje Potrebno je otići na App Store ili Google Play i preuzeti aplikaciju IKEA Home smart. Aplikacija će Jedinicu čistiti suhom mekanom krpom. voditi postupak instaliranja ovog proizvoda i drugih Nikada ne koristiti abrazivna sredstva ili kemikalije uređaja. -
Página 26: Ελληνικά
μονάδων μπορούν να επηρεάσουν την εμβέλεια DIRIGERA ασύρματης συνδεσιμότητας. Κατεβάζετε από το Google Play ή το App Store την εφαρμογή IKEA Home Smart. Η εφαρμογή θα σας Οδηγίες φροντίδας οδηγήσει στη διαδικασία εγκατάστασης της πύλης σας Για να καθαρίσετε τη μονάδα, σκουπίστε με ένα στεγνό, και... -
Página 27: Русский
Для владельцев сетевого блока ТРОДФРИ или Инструкции по уходу ДИРИГЕРА Протирайте устройство мягкой сухой тканью. Скачайте приложение IKEA Home smart в App Store Не используйте абразивные чистящие средства или Google Play. Следуя инструкциям в приложении, и химические растворители, так как они могут подключите данный товар и другие устройства. -
Página 28: Yкраїнська
Якщо у вас TRÅDFRI ТРОДФРІ шлюз або DIRIGERA компонентами або хімічні розчинники — можна ДІРІГЕРА центр, пошкодити виріб. Перейдіть до App Store чи Google Play та завантажте додаток IKEA Home smart. За допомогою додатка ви легко встановите свій виріб та інші пристрої. Технічні характеристики: Тип: G2015 PILSKOTT ПІЛЬСКОТТ Як керувати освітленням... -
Página 29: Srpski
DIRIGERA bazu Nikad ne koristi abrazivna sredstva za čišćenje ili Poseti App Store ili Google Play i preuzimi aplikaciju hemijske rastvore, jer mogu oštetiti proizvod. IKEA Home smart. Aplikacija će te provesti kroz postupak instaliranja tvog proizvoda i drugih uređaja. Tehnički podaci: Model: G2015 PILSKOTT Kako da upravljaš... -
Página 30: Slovenščina
Če imaš TRÅDFRI prehod ali DIRIGERA lahko poškodujejo izdelek. kontrolno enoto Obišči trgovino App Store ali Google Play in prenesi aplikacijo IKEA Home smart. Aplikacija te bo vodila Tehnični podatki: skozi postopek namestitve izdelka in drugih naprav. Tip: G2015 PILSKOTT Vhodna napetost: 220–240 VAC, 50/60 Hz, 14.5 W Upravljanje svetil Najv. -
Página 31: Türkçe
Ürüne zarar verebileceği için kesinlikle aşındırıcı TRÅDFRI ağ geçidiniz veya DIRIGERA temizleyiciler veya kimyasal çözücüler kullanmayın. dağıtıcı'nız varsa App Store veya Google Play'e gidin ve IKEA Home akıllı uygulamasını indirin. Uygulama, aktarma Teknik bilgi: merkezinizi ve diğer aygıtları yükleme sürecinde Tür: G2015 PILSKOTT size yol gösterecektir. -
Página 32: عربي
.بمقبس الحائط .ذلك قد يؤدي إىل تلف المنتج DIRIGERA أو موزعTRÅDFRI إذا كان لديك وحدة االتصال وقم بتنزيل تطبيقGoogle Play أوApp Store انتقل إىل :البيانات الفنية . سيرشدك التطبيق خالل عملية تثبيتIKEA Home smart G2015PILSKOTT :النوع .منتجك واألجهزة األخرى الدخل: 042-022 فولط، 06/05 هيرتز 5.41 واط طريقة توجيه والتحكم في اإلضاءة...