Tabla de contenido
Le chargement démarre après avoir branché connecté la batterie au chargeur, et le chargeur au secteur. Une fois que
la batterie est pleinement chargée, le chargeur passe en mode maintenance pour maintenir la batterie complètement
chargée.
Voyant LED rouge allumé : chargement rapide
Voyant LED rouge clignotant en étant branché : erreur
Voyant LED rouge éteint : chargement rapide
Voyant LED rouge clignotant en étant branché : détection de pré-charge
6.2.1. Chargement de la batterie
•
Faites glisser la batterie hors de l'appareil.
•
Branchez le chargeur dans la prise secteur 100–230 V ~ 50/60 Hz.
•
Connectez la batterie au chargeur. Le chargement est indiqué par un voyant rouge, le voyant vert indique la
connexion au réseau électrique. Le temps de chargement est inférieur 3 heures.
•
Lorsque le voyant rouge s'éteint, la batterie est pleinement chargée.
•
Après le chargement, débranchez la batterie du chargeur et le chargeur de la prise secteur.
Il est également possible de charger la batterie lorsqu'elle est toujours en place dans le moteur filtrant. Celui-ci doit
être éteint pendant le chargement. Il n'est pas recommandé de laisser le chargeur branché sur le secteur lorsqu'il n'est
pas utilisé.
Le chargeur de la batterie s'utilise en intérieur uniquement. Ne chargez jamais la batterie dans une atmos-
phère potentiellement explosive.
Il est interdit d'utiliser le chargeur de la batterie dans d'autres buts que ceux déterminés par le fabricant.
6.2.2.
Remplacement de la batterie
voir l'annexe illustrée « Comment insérer la batterie » et « Comment retirer la batterie »
1. Tenez le moteur filtrant à l'envers, par le côté, avec la partie supérieure dans la paume de votre main gauche. Libé-
rez le verrou de sécurité situé sous le moteur entre les filtres. Puis poussez la batterie à l'extérieur de l'appareil à
l'aide de votre pouce (appuyez sur le cache de protection en caoutchouc du connecteur de charge de la batterie).
2. Insérez la batterie dans l'ouverture correspondante de l'appareil jusqu'à ce que la butée s'enclenche dans la posi-
tion correcte.
7.
Défaillances possibles et alarmes
Si une défaillance se produit, par exemple une diminution ou augmentation soudaine de l'alimentation en air alors que
l'utilisateur est situé dans une atmosphère contaminée, celui-ci doit impérativement quitter le lieu de travail immédia-
tement.
S'il y a un problème, vérifiez les points suivants :
•
Est-ce que le moteur est correctement assemblé ?
•
État de charge de la batterie.
•
Colmatage des filtres.
•
Bonne étanchéité de la pièce faciale.
L'appareil est équipé de systèmes d'alertes qui sont activés dans les situations suivantes :
Filtre colmaté – si l'appareil ne peut main-
Batterie faible – une alarme notifie
tenir le débit d'air choisi, le système électro-
l'utilisateur lorsque la batterie s'est
nique va automatiquement diminuer le débit
déchargée. Il faut alors quitter la
d'air d'un niveau et vous allez entendre un
zone contaminée et remplacer ou
signal acoustique. Si l'appareil ne peut main-
recharger la batterie.
tenir le débit d'air le plus faible possible, vous
êtes averti par une alarme audiovisuelle.
62
Expiration du filtre – l'alarme doit être pré-
définie manuellement avant de commencer
à utiliser de nouveaux filtres. Une fois que
vous commencez à utiliser les filtres, l'ap-
pareil démarre le compte à rebours selon
le délai prédéfini. Lorsque le délai prédéfini
expire, l'appareil se met en alarme.
8.
Description de base des commandes et du réglage de l'appareil
Mise sous tension
Informations sur l'écran prin-
Après avoir mis l'appareil sous
cipal
tension, vous allez immédiate-
L'écran suivant affiche le débit
ment voir des informations sur
d'air actuel, l'état de colmatage
votre écran au sujet du fabri-
des filtres, et le niveau de la
cant de votre moteur filtrant à
batterie. Vous pouvez voir éga-
ventilation assistée.
lement l'équipement de tête ac-
tuel et le réglage du filtre.
Comment accéder au menu
Appuyez simultanément sur le bouton
sur le bouton
et maintenez-les enfoncés
pendant 2 secondes. Le menu va apparaître.
Comment naviguer dans le menu et mo-
difier les réglages :
• Appuyez sur le bouton
et passez à
l'élément suivant du menu, ou mainte-
nez le bouton
pendant 2 secondes
pour passer à l'élément précédent.
• Appuyez sur le bouton
pour modifier
le réglage de l'élément.
• Appuyez simultanément sur les deux
boutons pendant 2 secondes pour sau-
vegarder les réglages et pour quitter le
menu (ne pas appuyer pendant 5 se-
condes a le même effet).
Réglage de la pièce faciale :
Allez dans le menu de l'appareil (
pendant 2 secondes) et appuyez plu-
sieurs fois sur
jusqu'à ce que la pièce
faciale souhaitée apparaisse.
9.
Stockage
Tous les composants du système CleanAIR® doivent être stockés dans des pièces dont la température est comprise entre
-10 °C et 55 °C, avec une Humidité relative de l'air comprise entre 20 % et 95 %. La durée de stockage maximale dans un
emballage intact est de 2 ans, à l'exception des batteries.
Les batteries se déchargent toutes seules pendant le stockage. Par conséquent, il est recommandé de charger la batterie
pendant 1 heure au moins tous les 3 mois. La capacité optimale de la batterie après un stockage plus long est de 50 à
70 % de sa capacité normale. Après un long temps de stockage comme après avoir déballé votre système de protection
respiratoire pour la première fois après achat, il est nécessaire de répéter 3 cycles de charge et de décharge complets afin
d'atteindre la pleine capacité de la batterie.
10. Garantie
La garantie vous permet de recevoir un remplacement si un produit comporte des défauts matériels ou de fabrication qui appa-
raissent moins de 12 mois après la date d'achat. Pour les batteries, cette période est de 6 mois à compter de la date d'achat.
La réclamation de garantie doit être communiquée au département des ventes / revendeur. Il faut simultanément présenter une
preuve de l'achat (p. ex. une facture ou un bordereau de livraison). La garantie ne reste valide que si aucune intervention n'a été
sur le moteur filtrant et sur le chargeur. La garantie ne couvre pas en particulier les défauts causés par un
effectuée sur
remplacement tardif des filtres ou par l'utilisation d'un ou plusieurs filtres endommagés par un nettoyage ou un soufflage.
Le fabricant recommande fortement d'effectuer des inspections périodiques dans un centre de maintenance agréé
CleanAIR®. Respectez la réglementation locale et effectuez un contrôle au moins tous les deux ans.
Réglage du débit d'air
Ecran pivotant
Vous pouvez régler le débit
En appuyant brièvement si-
d'air en appuyant simplement
multanément sur les deux
sur le bouton
ou le bouton
boutons, vous pouvez faire
sur le côté de l'appareil. Le
pivoter l'écran de 90 degrés
débit d'air disponible dépend
dans le sens horaire.
des réglages du type de pièce
faciale et du réglage des filtres.
Comment changer le réglage des filtres :
Allez dans le menu de l'appareil (
et
pendant 2
et
secondes) et appuyez sur
une fois pour passer
à l'élément suivant ; appuyez plusieurs fois sur
jusqu'à ce que le type de filtre désiré apparaisse.
Langues dispo-
Comment changer la langue
nibles
Pour changer la langue, al-
lez dans le menu (
•
Anglais
même temps pendant 2 se-
•
Français
condes) puis allez sur l'élément
•
Allemand
langue* (appuyez sur le bouton
•
Tchèque
quatre fois) ; appuyez sur le
•
Norvégien
bouton
pour sélectionner la
•
Néerlandais
langue souhaitée. Attendre 6
•
Italien
secondes sans appuyer confir-
•
Espagnol
mera vos réglages.
•
Russe
•
Hébreu
* Afin de faciliter vos re-
•
Polonais
et
cherches, « l'élément langue »
•
Finlandais
est repéré par les symboles «
> » et « < ».
et
en
63
Tabla de contenido
