Tabla de contenido
Precauciones de instalación
El cumplimiento de las siguientes pautas contribuirá a realizar una instalación sin problemas
y le otorgará confiabilidad a largo plazo:
ADVERTENCIA: Existen diferentes fuentes de energía que se
pueden conectar al panel de control de la alarma contra
incendios. Desconecte todas las fuentes de energía antes de
comenzar a trabajar. Es posible que la unidad de control y el
equipo asociado se dañen al quitar o insertar tarjetas, módulos o
cables de interconexión al activar la unidad. No intente instalar,
reparar ni operar esta unidad hasta haber leído y entendido los
manuales.
PRECAUCIÓN - Prueba de reaceptación del sistema después
de realizar cambios de software: A fin de garantizar la operación
adecuada del sistema, deberá probarse el producto conforme a la
NFPA 72 después de realizar operaciones de programación o
cambios en el software específico del sitio. Las pruebas de reacep-
tación se deberán realizar después de cualquier cambio, agregado
o eliminación de componentes del sistema o después de cualquier
modificación, reparación o ajuste al cableado eléctrico o hardware
del sistema. Se deberán probar al 100% todos los componentes,
circuitos, operaciones del sistema o funciones de software afecta-
das por un cambio. Asimismo, a fin de garantizar que no se afec-
ten otras operaciones involuntariamente, deberán probarse al
menos el 10% de los dispositivos de iniciación que no fueran afec-
tados directamente por el cambio, hasta un máximo de 50 disposi-
tivos, y deberá verificarse el funcionamiento adecuado del sistema.
Este sistema cumple con los requisitos de la NFPA para funcionar
a 0-49 ºC/32-120 ºF con una humedad relativa de 93% ± 2% HR
(sin condensación) a 32 °C ± 2 °C (90 °F ± 3 °F). Sin embargo, es
posible que la amplitud térmica extrema y la humedad afecten de
manera adversa la vida útil de las baterías de reserva y los compo-
nentes eléctricos del sistema. Por consiguiente, se recomienda
que el sistema y sus componentes periféricos se instalen en un
entorno con temperatura ambiente normal de 15-27º C/60-80º F.
Verifique que el tamaño de los cables sea adecuado para todos
los lazos indicadores y de iniciación del dispositivo. La mayoría de
los dispositivos no puede tolerar una disminución de más del 10%
de R.I. con respecto al voltaje especificado de dispositivo.
Advertencias de la Comisión Federal de Comunicaciones (FCC)
ADVERTENCIA: Este equipo genera, utiliza y puede
irradiar energía de radiofrecuencia; si no se lo instala y
utiliza de acuerdo con el manual de instrucciones,
puede ocasionar interferencia en las comunicaciones de
radio. El equipo ha sido probado y se ha determinado
que cumple con los límites de dispositivos de informá-
tica de clase A conforme al apartado B del título 15 de
las Normas de la FCC, diseñadas para proporcionar
protección adecuada frente a dicha interferencia cuando
se operan equipos en un entorno comercial. La opera-
ción de este equipo en zonas residenciales probable-
mente ocasione interferencia; en ese caso, se solicitará
al usuario corregir la interferencia a su cargo.
HARSH™, NIS™, y NOTI•FIRE•NET™ son marcas comerciales registradas; y Acclimate® Plus, FlashScan®, NION®, NOTIFIER®, ONYX®,
ONYXWorks®, UniNet®, VeriFire®, y VIEW® son marcas comerciales registradas de Honeywell International Inc. Echelon® es una marca comercial
registrada y LonWorks™ es una marca comercial registrada de Echelon Corporation. ARCNET® es una marca comercial registrada de Datapoint
Corporation. Microsoft® y Windows® son marcas registradas de Microsoft Corporation.
©2013 by Honeywell International Inc. Todos los derechos reservados. Queda terminantemente prohibido el uso no autorizado de este documento.
Manual de DVC — N.º de pieza 52411SP:L2 6/13/2013
Al igual que todos los dispositivos eléctricos de estado
sólido, este sistema puede operar erráticamente o puede sufrir
daños al exponerlo a potencia transitoria inducida por descarga
eléctrica. Aunque ningún sistema esté completamente inmune de
interferencias de potencia transitoria producida por descarga eléc-
trica, la conexión adecuada a tierra reducirá la susceptibilidad. No
se recomienda utilizar cableado eléctrico aéreo o externo debido a
la mayor susceptibilidad ante el impacto de rayos. Si tiene proble-
mas o cree que pueda tenerlos en el futuro, consulte con el Depar-
tamento de Servicio Técnico.
Desconecte las baterías y la energía CA antes de quitar o inser-
tar las placas de circuitos. De lo contrario, es posible que se dañen
los circuitos.
Quite todas las instalaciones eléctricas antes de perforar, relle-
nar, escariar o agujerear el recinto. Dentro de lo posible, realice
todas las entradas de cables desde los lados o desde la parte pos-
terior. Antes de realizar modificaciones, verifique que no interfieran
con la ubicación de la batería, el transformador o la placa de circui-
tos impresos.
No ajuste los terminales roscados más de 9 pulg./lb. El ajuste
en exceso podría dañar las roscas, lo que puede provocar presión
de contacto reducida de los terminales y dificultad para quitar los
terminales roscados.
Este sistema contiene componentes sensibles a la estática.
Asegúrese siempre de aislarse con una pulsera antiestática antes
de entrar en contacto con las placas a fin de quitar la carga estática
del cuerpo. Utilice el embalaje supresor estático para proteger los
montajes eléctricos que se quitaron de la unidad.
Siga las instrucciones incluidas en los manuales de instalación,
operación y programación. Deben seguirse estas instrucciones
para evitar dañar el panel de control y el sistema asociado. El fun-
cionamiento y la confiabilidad de FACP dependen de su correcta
instalación.
Requisitos canadienses
Este aparato digital no supera los límites de la Clase A
impuestos en caso de emisiones sonoras de radiación
provenientes de aparatos digitales según las Disposicio-
nes de interferencia de radio del Departamento cana-
diense de comunicaciones.
Le present appareil numerique n'emet pas de bruits
radioelectriques depassant les limites applicables aux
appareils numeriques de la classe A prescrites dans le
Reglement sur le brouillage radioelectrique edicte par le
ministere des Communications du Canada.
Precau-D1-9-2005
3
Tabla de contenido
