Contenuto Della Confezione; Elementi Di Comando - Goobay 60418 Instrucciones De Uso

FR | IT Mode d'emploi | Istruzioni per l'uso
Transformateur LED | Trasformatore LED
Voir la Fig. 2
1. Vérifiez si le fusible est coupé et protégé contre toute remise sous tension et vérifiez avec un tes-
teur de tension si les câbles à câbler sont réellement hors tension.
2. Dévissez les couvercles des côtés primaire et secondaire à l'aide d'un tournevis cruciforme et
mettez les couvercles et les vis de côté.
3. Préparez les câbles de connexion pour le raccordement aux borniers en enlevant environ 6 mm
d'isolant aux extrémités des câbles.
4. Connectez vos LED en respectant la polarité aux borniers du circuit secondaire (SEC).
Pour calculer la puissance totale (P en watts) de votre combinaison de lampes, multipliez la con-
sommation de courant de la lampe (I en ampères) par sa tension (U en volts). La formule P=U*I
s'applique ici. Dans les circuits en parallèle, la tension (U) reste constante. Dans les circuits en
série, le courant (I) reste constant.
5. Lorsque tous les consommateurs sont correctement raccordés du côté secondaire, raccordez le
côté primaire (PRI) au réseau via les borniers N et L.
6. Vérifiez le fonctionnement de tous les composants installés avant de faire fonctionner le transfor-
mateur LED.
7. Remettez les couvercles en place et vissez-les fermement.
8. Fixez le transformateur LED à l'aide de vis dans les fentes de montage.
Respectez la distance minimale de 50 mm dans toutes les directions.
6 Réponse aux défauts
En cas de défauts tels que surcharge, surchauffe ou court-circuit, un mécanisme de sécurité interne se
déclenche et l'alimentation du circuit secondaire est interrompue. Après l'élimination de la cause du dé-
faut, le transformateur LED continue à fonctionner normalement.
7 Maintenance, Entretien, Stockage et Transport
Le produit est sans entretien.
AVERTISSEMENT! Dommages matériels
• Ne nettoyez le produit que lorsqu'il est débranché de l'alimentation électrique.
• Utilisez uniquement un chiffon doux et sec pour le nettoyage.
• Ne pas utiliser de détergents et de produits chimiques.
• Lorsque vous ne l'utilisez pas pendant une longue période, rangez le produit hors de portée des
enfants et des animaux et dans un environnement sec et protégé de la poussière.
• Endroit frais et sec.
• Ne stockez pas le produit à proximité d'objets facilement inflammables.
• Conserver et utiliser l'emballage d'origine pour le transport.
8 Instructions pour l'élimination
Selon la directive européenne DEEE, la mise au rebut des appareils électriques et
électroniques avec les déchets domestiques est strictement interdite. Leurs composants
doivent être recyclés ou éliminés de façon séparée. Les composants toxiques et dangereux
peuvent causer des dommages durables à la santé et à l'environnement s'ils ne sont pas
éliminés correctement.
Vous, en tant que consommateur, êtes commis par la loi à la mise au rebut des appareils électriques et
électroniques auprès du fabricant, du distributeur, ou des points publics de collecte à la fin de la durée
de vie des dispositifs, et ce de façon gratuite. Les détails sont réglementés dans le droit national. Le
symbole sur le produit, dans le manuel d'utilisation, ou sur l'emballage fait référence à ces termes. Avec
ce genre de séparation des déchets, d'application et d'élimination des déchets d'appareils usagés, vous
réalisez une part importante de la protection de l'environnement.
No DEEE : 82898622
9 Déclaration UE de conformité
En utilisant le marquage CE, Goobay®, nom commercial déposé de Wentronic GmbH,
déclare que l'appareil est conforme aux conditions et directives de base de la réglementati-
on européenne.
Vous pouvez trouver plus d'informations sur notre site web en recherchant le numéro de l'article :
https://www.wentronic.com/fr/
1 Istruzioni per la sicurezza
Le instruzioni per l'uso è parte integrante del prodotto e contiene importanti informazioni per un uso cor-
retto.
• Leggere attentamente e completamente le istruzioni prima dell'uso.
Le istruzioni per l'uso essere disponibile per le incertezze e trasferimento del prodotto.
• Conservare questo istruzioni per l'uso.
REV2022-05-02
V1.0aw
Sous réserve de modifications. | Con riserva di modifiche.
Pericolo di morte per scossa elettrica!
I lavori sulla rete elettrica e l'installazione impropria possono provocare gravi lesioni o la morte.
• L'installazione, montaggio, manutenzione e riparazione devono essere eseguite esclusivamente
da elettricisti specializzati addestrati.
• Prima di intervenire sul prodotto o sulla rete elettrica, scollegare il prodotto dall'alimentazione, di-
sinserire il fusibile e assicurarlo contro la riaccensione.
• Osservare le note di installazione VDE allegate.
• Nelle strutture commerciali, osservare sempre le norme di prevenzione degli incidenti dell'Asso-
ciazione tedesca per l'assicurazione della responsabilità civile del datore di lavoro per i sistemi e
le attrezzature elettriche.
• Mettere in funzione il prodotto solo quando tutti i componenti sono stati installati correttamente e
ne è stata verificata la funzionalità.
• Non aprire la custodia.
• Non modificare prodotti e accessori.
• Non corto do collegamenti e circuiti.
• Non sovraccaricare il prodotto.
• Rispettare la potenza massima consentita.
A causa della potenza reattiva che spesso si verifica con le lampade a LED, scegliere sempre trasfor-
matori con una potenza superiore di circa il 40-50 %.
• Utilizzare il prodotto solo con lampade a LED.
• Non collegare un dimmer al prodotto.
Il prodotto può essere danneggiato da un dimmer.
• Osservare anche le istruzioni di sicurezza e di funzionamento degli altri apparecchi che devono
essere collegati a questo prodotto.
Accumulo di calore
• Assicurarsi che l'alimentazione dell'aria non sia ostruita e che il prodotto non sia mai coperto.
• Mantenere una distanza minima di 50 mm in tutte le direzioni intorno al trasformatore (vedi Fig. 3).
Non mettere in funzione un dispositivo difettoso, bensì assicurarsi che non venga inavvertitamente usa-
to da altri senza sorveglianza.
• Utilizzare il prodotto, le parti del prodotto e gli accessori solo in perfette condizioni.
• Evitare condizioni estreme, calore estremo e ispezionata la freddezza, umidità e luce diretta del
sole, così come forni a microonde, vibrazioni e pressione meccanica.
• In caso di domande, difetti, danni meccanici, interferenze e altri problemi, non recuperabili per la
documentazione, rivolgersi al rivenditore o produttore.
Non è pensato per i bambini. Il prodotto non è un giocattolo!
• Assicurare l'imballaggio, le piccole parti e il materiale isolante contro l'uso accidentale.
• Tenere il prodotto lontano dagli animali.
2 Descrizione e funzione
2.1 Prodotto
Il prodotto è un trasformatore di tensione che converte la tensione di rete in bassa tensione costante
e viene utilizzato come fonte di corrente continua per i LED. Grazie alla tensione di uscita costante, il
trasformatore è adatto soprattutto per i circuiti in parallelo. Il design piatto consente un'installazione sal-
vaspazio e, grazie all'elettronica di protezione integrata, il trasformatore è omologato anche per il mon-
taggio nei mobili.
2.2

Contenuto della confezione

Trasformatore LED, Istruzioni per l'uso
2.3

Elementi di comando

Vedi Fig. 1.
1 Lato primario con coperchio (collegamen- 3 Morsettiere
to alla rete) 4 Fessura di montaggio
2 Lato secondario con coperchio (collegamento
per l'illuminazione a LED)
3 Uso previsto
Non è consentito l'uso del dispositivo in modo diverso da quello descritto nel capitolo
„Descrizione e Funzione" o „Istruzioni per la sicurezza". Usare il prodotto solamente in
ambienti interni asciutti. Non usare mai il prodotto in stanze dove ci sono gas o vapori
infiammabili. La mancata osservanza di queste regole e delle istruzioni per la sicurezza
può provocare incidenti fatali, lesioni e danni a persone e proprietà.
IP20: Questo prodotto è protetto contro i corpi estranei medie, ma non contro le infiltrazioni d'acqua.
4 Preparazione
1. Controllare fornitura sia completa e garantire l'integrità.
2. Confrontare le specifiche di tutti i dispositivi utilizzati per garantire la compatibilità.
- 4 -
60418, 60419, 30004, 30618
5 Installazione
AVVERTENZA! Danni materiali
• Collegare sempre il circuito secondario prima di collegare il circuito primario.
• Assegnare le morsettiere N/L e più e meno come indicato sul prodotto.
• Il cavo sul lato secondario all'illuminazione a LED non deve essere più lungo di 2 m per rispetta-
re la direttiva CEM.
• Non superare i carichi indicati nella sezione „Specifiche".
• Mantenere una distanza minima di 50 mm in tutte le direzioni intorno al trasformatore (Vedi
Fig. 3).
Vedi Fig. 2
1. Controllare se il fusibile è spento e assicurato contro la riaccensione e controllare con un tester di
tensione se i cavi da cablare sono veramente senza tensione.
2. Svitare i coperchi dei lati primario e secondario con un cacciavite a croce e mettere da parte i co-
perchi e le viti.
3. Preparate i cavi di collegamento per il collegamento alle morsettiere rimuovendo circa 6 mm di
isolamento dalle estremità dei cavi.
4. Collegare i LED con la corretta polarità alle morsettiere del circuito secondario (SEC).
Per calcolare la potenza totale (P in watt) della vostra combinazione di lampade, moltiplicate il
consumo di corrente della lampada (I in ampere) per la sua tensione (U in volt). Qui si applica
P=U*I. Nei circuiti in parallelo, la tensione (U) rimane costante. Nei circuiti in serie, la corrente (I)
rimane costante.
5. Quando tutte le utenze sono collegate correttamente sul lato secondario, collegare il lato primario
(PRI) alla rete attraverso le morsettiere N e L.
6. Controllare il funzionamento di tutti i componenti installati prima di mettere in funzione il trasfor-
matore LED.
7. Riposizionare i coperchi e avvitarli bene.
8. Fissare il trasformatore LED con viti nelle fessure di montaggio.
Rispettare la distanza minima di 50 mm in tutte le direzioni.
6 Risposta ai guasti
In caso di guasti come sovraccarico, sovratemperatura o cortocircuito, si attiva un meccanismo di sicu-
rezza interno e l'alimentazione del circuito secondario viene interrotta. Dopo che la causa del guasto è
stata eliminata, il trasformatore LED continua a funzionare normalmente.
7 Manutenzione, cura, conservazione e trasporto
Il prodotto è esente da manutenzione.
AVVERTENZA! Danni materiali
• Pulire il prodotto solo quando è scollegato dall'alimentazione.
• Utilizzare un panno asciutto e morbido solo per la pulizia.
• Non utilizzare detergenti e prodotti chimici.
• Quando non viene utilizzato per un lungo periodo, conservare il prodotto fuori dalla portata dei
bambini e degli animali e in un ambiente asciutto e protetto dalla polvere.
• Conservare fresco e asciutto.
• Non conservare il prodotto vicino a oggetti facilmente infiammabili.
• Conservare e utilizzare l'imballaggio originale per il trasporto.
8 Note per lo smaltimento
In conformità alla Direttiva Europea WEEE, le attrezzature elettriche ed elettroniche non
devono essere smaltite insieme ai rifiuti urbani. I componenti devono essere riciclati o smaltiti
separatamente. Componenti tossici e pericolosi possono causare danni permanenti alla salute
e all'ambiente se smaltiti in modo inadeguato.
Il consumatore è obbligato per legge a portare le attrezzature elettriche ed elettroniche presso punti di
raccolta pubblici oppure presso il rivenditore o il produttore al termine della loro durata utile. Devono
anche essere osservate tutte le leggi e le normative locali. Il simbolo apposto sul prodotto, nel manuale
o sulla confezione richiama l'attenzione su questi termini. Con questo tipo di raccolta differenziata e
smaltimento dei prodotti usati si contribuisce in modo sostanziale alla protezione dell'ambiente.
WEEE No: 82898622
9 Dichiarazione di conformità UE
Usando il marchio CE, Goobay®, un marchio registrato della Wentronic GmbH, dichiarache
il dispositivo è conforme ai requisiti di base ed alle linee guida delle normative Europee.
Puoi trovare maggiori informazioni sul nostro sito web cercando il numero dell'articolo:
https://www.wentronic.com/it/
by Wentronic GmbH | Pillmannstraße 12
38112 Braunschweig | Germany
Goobay®