1. Manuales
  2. Marcas
  3. TurboTronic Manuales
  4. Electrodomésticos de Cocina
  5. TURBOWAVE bio TT-FD30
  6. Manual de instrucciones

TurboTronic TURBOWAVE bio TT-FD30 Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 22

Enlaces rápidos

INSTRUCTION MANUAL
30L Food Dehydrator
TT-FD30
www-zline-world.com
1
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para TurboTronic TURBOWAVE bio TT-FD30

Resumen de contenidos para TurboTronic TURBOWAVE bio TT-FD30

  • Página 1 INSTRUCTION MANUAL 30L Food Dehydrator TT-FD30 www-zline-world.com...

  • Página 2: Important Safety Instructions

    Read all the sections of this booklet and follow all the instructions carefully. This oven is for household indoor use only. 220-240V~ 650W IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS When using your Food Dehydrator, basic safety precautions should always be observed, including the following: 1.
  • Página 3 more resistant to breakage. Tempered glass can still break around the edges. Avoid scratching the door surface or nicking the edges. 23. This appliance is OFF when the Timer Control button is in the “OFF” position. 24. Do not use outdoors. 25.

  • Página 4: Care & Cleaning

    Operation of this food dehydrator 1. Slice food (for example, fruit) into 5 to 8 mm and put the slices on wire racks. 2. Put wire racks into the cabinet. 3. Set temperature by your desired one. 4. Switch the timer knob to select operation time. 5.
  • Página 5 BEDIENUNGSANLEITUNG 30L Lebensmitteldehydrator TT-FD30 www-zline-world.com...

  • Página 6: Wichtige Sicherheitshinweise

    Lesen Sie alle Abschnitte dieses Handbuchs und beachten Sie alle Hinweise. Dieser Ofen ist nur für Haushaltsanwendungen im Innenbereich. 220-240V~ 650W WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE Bei der Verwendung Ihres Lebensmitteldehydrators sind stets die grundlegenden Sicherheitsmaßnahmen einzuhalten, einschließlich folgender Maßnahmen: Keine heißen Oberflächen berühren. Immer Griffe oder Knöpfe verwenden. 1.
  • Página 7 und bruchfester. Gehärtetes Glas kann dennoch an den Kanten abbrechen. Kratzen an der Türoberfläche oder Knicken der Ecken vermeiden. 22. Dieses Gerät ist ausgeschaltet, wenn sich der Zeitschalter in der OFF-Position befindet. 23. Nicht im Außenbereich verwenden. 24. Dieses Gerät ausschließlich für den vorgesehenen Zweck verwenden. Ofen nicht in Wasser tauchen.

  • Página 8: Pflege & Reinigung

    3. Gewünschte Temperatur einstellen. 4. Zeitschaltuhr auf Betriebszeit einstellen. 5. Während des Dehydrierungsvorgangs zu häufiges Öffnen der Glastür vermeiden. 6. Die Feuchtigkeit des Lebensmittels bestimmen Sie durch die Zeitwahl. Pflege & Reinigung Warnung: Vor dem Reinigen Netzstecker abziehen und Ofen abkühlen lassen.
  • Página 9 MANUEL D'UTILISATION Déshydrateur Alimentaire 30L TT-FD30 www.zline-world.com...

  • Página 10: Consignes De Sécurité Importantes

    Veuillez lire les différentes sections de ce livret et suivre les instructions avec attention. Cet appareil est exclusivement conçu pour un usage en intérieur. 220-240V~ 650W CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES L’utilisation de votre Déshydrateur Alimentaire devrait toujours se faire en respectant certaines consignes de sécurité élémentaires, à savoir : 1.
  • Página 11 éléments d'un four chaud. 22. Cet appareil a une vitre de sécurité trempée. La vitre est plus résistante que le verre ordinaire et particulièrement résistante aux chocs thermiques. Une vitre trempée peut néanmoins se briser sur les côtés. Évitez d'égratigner la vitre ou de faire des entailles aux bords. 23.

  • Página 12: Entretien / Nettoyage

    2. Mettez les grilles dans le four. 3. Réglez la température. 4. Tournez le bouton pour choisir le bon temps de marche. 5. Évitez d'ouvrir la vitre trop souvent lorsque l'appareil est en marche. 6. A vous de déterminer l'humidité des aliments en choisissant le temps de fonctionnement de l'appareil.
  • Página 13 GEBRUIKSHANDLEIDING 30L Voedseldroger TT-FD30 www-zline-world.com...

  • Página 14: Belangrijke Veiligheidsinstructies

    Lees alle delen van deze gebruikshandleiding en volg alle instructies zorgvuldig op. Deze oven is uitsluitend geschikt voor huishoudelijk gebruik binnenshuis. 220-240 V~ 650 W BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES Bij gebruik van uw voedseldroger moeten de basisvoorzorgsmaatregelen altijd worden opgevolgd, inclusief de volgende: Raak geen hete oppervlakken aan.
  • Página 15 21. Dit toestel heeft een deur van gehard veiligheidsglas. Het glas is sterker dan gewoon glas en beter bestand tegen breuk. Gehard glas kan nog steeds breken langs de randen. Voorkom krassen op het deuroppervlak of de randen. 22. Dit toestel staat UIT wanneer de Timer Control-knop in de "OFF"-positie staat. 23.
  • Página 16 Werking van deze voedseldroger 1. Snijd het voedsel (bijvoorbeeld fruit) in stukjes van 5 à 8 mm en leg de plakjes op een rooster. 2. Plaats de rooster in de kast. 3. Stel de temperatuur in op de door u gewenste temperatuur. 4.
  • Página 17 MANUALE DI ISTRUZIONI Disidratatore per alimenti 30L TT-FD30 www-zline-world.com...

  • Página 18: Istruzioni Di Sicurezza Importanti

    Leggere tutte le sezioni del presente manuale e seguire attentamente le istruzioni Questo apparecchio è solo per uso domestico. 220 - 240V ~ 650W ISTRUZIONI DI SICUREZZA IMPORTANTI Quando si usa il disidratatore per alimenti è necessario attenersi sempre alle precauzioni di sicurezza di base, incluse le seguenti: 1.
  • Página 19 COMPONENTI E ACCESSORI DEL FORNO 1. Alloggiamento 2. Pannello anteriore 3. Griglia di metallo: ogni disidratatore ha 8 griglie di metallo. 4. Sportello in vetro 5. Maniglia 6. Termostato: regolabile da 50 °C a 80 °C. 7. Indicatore luminoso 8. Timer: fino a 12 ore. 9.

  • Página 20: Istruzioni Per La Cura E La Pulizia

    2. Inserire le griglie metalliche dentro il forno. 3. Impostare la temperatura desiderata. 4. Far ruotare la manopola del timer per impostare il tempo necessario. 5. Non aprire lo sportello del forno troppe volte durante il processo di disidratazione. 6. L'umidità degli alimenti dipende dal tempo impostato. Istruzioni per la cura e la pulizia Attenzione: scollegare il forno dalla presa di corrente e lasciarlo raffreddare prima della pulizia.
  • Página 21 MANUAL DE INSTRUCCIONES Deshidratador de alimentos, 30L TT-FD30 www-zline-world.com...

  • Página 22: Instrucciones De Seguridad Importantes

    Lea todas las secciones de este manual y siga atentamente todas las instrucciones. Este horno es solo para uso doméstico en interiores. 220-240 V~ 650 W INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES Siga siempre las medidas básicas de seguridad al usar su deshidratador de alimentos, incluyendo las siguientes: 1.

  • Página 23: Funcionamiento De Este Deshidratador De Alimentos

    21. Use siempre guantes de cocina protectores con aislamiento al meter o sacar objetos del horno caliente. 22. Este aparato dispone de una puerta de vidrio templado de seguridad. Este vidrio es más fuerte que el vidrio común y más resistente a la rotura. El vidrio templado puede, no obstante, romperse alrededor de los bordes.

  • Página 24: Limpieza Y Mantenimiento

    1. Corte los alimentos en rodajas (por ejemplo, fruta) de 5 a 8 mm y ponga las rodajas en las rejillas. 2. Coloque las rejillas dentro del horno. 3. Fije la temperatura deseada. 4. Encienda el botón del tiempo para seleccionar el tiempo de preparación. 5.

  • Página 25: Instrukcja Obsługi

    INSTRUKCJA OBSŁUGI 30L Food Dehydrator TT-FD30 www-zline-world.com...

  • Página 26: Ważne Instrukcje Bezpieczeństwa

    Uważnie przeczytaj wszystkie części tej broszury i postępuj zgodnie ze wszystkimi instrukcjami. Ta suszarka spożywcza jest przeznaczona wyłącznie do użytku domowego. 220-240V~ 650W WAŻNE INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA Podczas używania suszarki postępuj zgodnie z pomniższymi instrukcjami bezpieczeństwa 1. Nie dotykaj gorących powierzchni. Zawsze używaj przenoszenia miseczki ociekowej zawierającej uchywtów lub pokręteł.
  • Página 27 22. To urządzenie ma hartowane, bezpieczne drzwi szklane. 23. Szkło jest mocniejsze niż zwykłe szkło i bardziej odporne na pękanie. Szkło hartowane może nadal pękać wokół krawędzi. Unikaj zarysowania powierzchni drzwi lub nacinania krawędzi. 24. To urządzenie jest WYŁĄCZONE, gdy przycisk sterowania zegarem znajduje się...
  • Página 28 ELEMENTY I AKCESORIA SUSZARKI SPOŻYWCZEJ: 1. Obudowa. 2. Panel przedni. 3. Stojak na druty: każdy odwadniacz ma 8szt drutu . 4. Szklane drzwi. 5. Uchwyt. 6.Pokrętło ustawiania temperatury: opcjonalnie od 50ºC do 80ºC. 7. Kontrolka. 8. Zegar: do 12 godzin. 9.
  • Página 29 1. Krojenie jedzenia (na przykład owoce) od 5 do 8 mm. Ułóż plasterki na stojakach z drutu. 2. Umieść stojaki z drutu w szafce. 3. Ustaw wybraną temperaturę. 4. Przełączyć pokrętło regulatora czasowego, aby wybrać czas działania. 5. Należy unikać zbyt częstego otwierania szklanych drzwi podczas odwadniania. 6.
  • Página 30 2. To urządzenie nie jest przeznaczone do obsługi za pomocą zewnętrznego zegara lub oddzielnego systemu zdalnego sterowania. 3. Jeśli przewód zasilający jest uszkodzony, musi zostać wymieniony przez producenta, serwis lub osobę o podobnych kwalifikacjach w celu uniknięcia zagrożenia. 4. Nie zanurzaj tego produktu w cieczy. 5.

Tabla de contenido