Boneco W300 Manual Rápido página 4

4
DE 1. Erste Reinigung •
6.
Reinigung des Geräts / Tausch des Zubehörs •
8. Reinigung: Wassertank
EN 1. First cleaning •
6.
Cleaning: device / change of accessories •
FR 1. Nettoyage préalable •
utilisation • 5. Récipient pour substances odorantes •
7.
soires • Nettoyage: AW200 tapis d'évaporation •
IT 1. Prima pulizia •
6. Pulizia: dispositivo / sostituzione degli accessori •
8.
Pulizia: Serbatoio dell'acqua
NL 1. Eerste reiniging •
6. Reiniging: apparaat / accessoires vervangen •
8.
Reiniging: waterreservoir
ES 1. Primera limpieza •
6. Limpieza: dispositivo/cambio de accesorios •
8.
Limpieza: depósito de agua
PT 1. Primeira limpeza •
6. Limpeza: dispositivo / Sustitucin de los accesorios •
8.
Limpeza: Depósito de água
HU 1. 2.
Első tisztítás •
6. Tisztítás: készülék / tartozékcsere •
PL 1.
Pierwsze czyszczenie •
5.
Zbiornik na substancje zapachowe •
7. Czyszczenie: AW200 Mata nawilżająca •
SE 1. Första rengöring •
5.
Doftbehållare •
8. Rengöring: Vattentank
FI 1. Ensimmäinen puhdistus •
5. 6.
Hajusteastia •
8. Puhdistus: Vesisäiliö
DK 1. Første rengøring •
5.
Duftstofbeholder •
7. Rengøring: AW200 Fordampermåtte •
NO 1. Første rengjøring •
5.
Duftstoffbeholder •
8. Rengjøring: Vanntank
LV 1. Pirmā tīrīšana •
5.
Smaržvielu tvertne •
8. Tīrīšana: ūdens tvertne
2. Packungsinhalt • 3. Technische Daten •
2. Scope of delivery • 3. Technical specifications •
2. Étendue de la livraison •
2. Dotazione • 3. Specifiche tecniche •
2. Leveringsomvang • 3.
2. Contenido • 3. Datos técnicos •
2. Contenido • 3. Datos tecnicos •
3.
Szállítási terjedelem •
7. Tisztítás: AW200 Nedvesítőbetét •
2.
Zakres dostawy •
6.
Czyszczenie: urządzenie / wymiana akcesoriów •
2. Leveransomfång • 3.
6.
Rengöring: enhet / byta tillbehör •
2. Toimitussisältö •
Puhdistus: laite / varusteiden vaihto •
2. Leveringsomfang •
6.
Rengøring: enhed / udskiftning af tilbehør •
8.
2. I denne pakken • 3.
6.
Rengjøring: Apparat / Bytte av tilbehør •
2. Piegādes komplektācija •
6.
Tīrīšana: ierīce / piederumu maiņa •
4. Inbetriebnahme •
7.
Reinigung: AW200 Verdunstermatte •
4.
7.
Cleaning: AW200 Evaporator mat •
3. Caractéristiques techniques •
6. Nettoyage: dispositif / remplacement des acces-
8.
Nettoyage: réservoir d'eau
4. Primo utilizzo •
7. Pulizia: AW200 Feltro per evaporatore •
Technische gegevens • 4.
7. Reiniging: AW200 verdampermat •
4. Primer uso •
7. Limpieza: AW200 placa de evaporación •
4. Primer uso •
7. Limpeza: Placa de evaporacin AW200 •
4.
Műszaki adatok • Első használat •
3.
Specyfikacje techniczne •
8. Czyszczenie: Zbiornik na wodę
Tekniska specifikationer •
7.
Rengöring: AW200 Avdunstarmatta •
3. Tekniset tiedot • 4.
7.
Puhdistus: AW200 Haihdutinmatto •
3. Tekniske specifikationer •
Rengøring: Vandtank
Tekniske spesifikasjoner •
7.
3. Tehniskie dati • 4.
7.
Tīrīšana: AW200 mitrinātāja siets •
5. Duftstoff-Behälter •
First use • 5. Fragrance container •
8.
Cleaning: Water Tank
4. Première
5. Contenitore per fragranze •
Eerste gebruik • 5. Geurstofhouder •
5. Depósito difusor de aroma •
5. Depsito difusor de aroma •
5.
Illatanyagtartály •
8. Tisztítás: Víztartály
4.
Pierwsze użycie •
4. Första användning •
Ensimmäinen käyttö •
4. Ibrugtagning •
4. Første gangs bruk •
Rengjøring: AW200 Fordunstermatte •
Pirmā lietošana •