VISION Sensor
VISION SENSOR FEATURES | VISION SENSOR-FUNKTIONEN |
CARACTÉRISTIQUES DU CAPTEUR DE VISION | CARACTERÍSTICAS DEL SENSOR DE VISIÓN
LED Indicator
LED-Anzeige
Indicateur LED
Indicador LED
Delay Button Settings | Einstellungen der Verzögerungstaste |
Paramètres du Bouton de Délai | Configuración del Botón de Retardo
Number of Button Presses
Anzahl der Tastendrücke
Nombre de Pressions sur les Boutons
Número de Pulsaciones de Botones
1X
2X
3X
4X
5X
6X
7X
8X
9X
VISION Sensor Installation Instructions | Installationsanleitung | Instructions d'installation | Instrucciones de Instalación
Motion Sensor
Bewegungssensor
Capteur de Mouvement
Sensor de movimiento
Delay Button
Verzögerungstaste
Bouton de Délai
Botón de Retraso
Delay Setting
Verzögerungseinstellung
Réglage du Délai
Configuración de Retraso
30 Second Delay / 30 Sekunden Verzögerung /
Délai de 30 Secondes / Retraso de 30 Segundos
2.5 Minute Delay / 2.5 Minuten Verspätung /
Délai de 2.5 Minutes / Retraso de 2.5 Minutos
5 minute delay / 5 Minuten Verspätung /
Délai de 5 Minutes / Retraso de 5 Minutos
7.5 Minute Delay / 7.5 Minuten Verspätung /
Délai de 7.5 Minutes / Retraso de 7.5 Minutos
10 Minute Delay / 10 Minuten Verspätung /
Délai de 10 Minutes / Retraso de 10 Minutos
12.5 Minute Delay / 12.5 Minuten Verspätung /
Délai de 12.5 Minutes / Retraso de 12.5 Minutos
15 Minute Delay (default) / 15 Minuten Verspätung (Werkseinstellung) /
Délai de 15 Minutes (par défaut) / Retraso de 15 Minutos (predeterminado)
17.5 Minute Delay / 17.5 Minuten Verspätung /
Délai de 17.5 Minutes / Retraso de 17.5 Minutos
20 Minute Delay / 20 Minuten Verspätung /
Délai de 20 Minutes / Retraso de 20 Minutos
The VISION Sensor features an LED
Indicator, Motion Sensor, and Delay Button.
The Delay Button is used to set the delay
between 10 seconds and 20 minutes (see
the Delay Button Settings details below).
Der VISION-Sensor verfügt über eine
LED-Anzeige, einen Bewegungssensor und eine
Verzögerungstaste. Die Verzögerungstaste wird
verwendet, um die Verzögerung zwischen
10 Sekunden und einzustellen 20 Minuten (siehe
Details zu den Einstellungen der
Verzögerungstaste unten).
Le capteur VISION est doté d'un indicateur LED,
d'un capteur de mouvement et d'un bouton de
délai. Le bouton Delay est utilisé pour régler le
délai entre 10 secondes et 20 minutes (voir les
détails des paramètres du bouton de
délai ci-dessous).
El sensor VISION cuenta con un indicador LED,
un sensor de movimiento y un botón de retar-
do. El botón Delay se utiliza para establecer el
retraso entre 10 segundos y 20 minutos (consulte
los detalles de configuración del botón de retraso
a continuación).
7
