Kaysun Prodigy Serie Manual De Mantenimiento
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Kaysun Manuales
  4. Acondicionadores de Aire
  5. Prodigy Serie
  6. Manual de mantenimiento
Kaysun Prodigy Serie Manual De Mantenimiento

Kaysun Prodigy Serie Manual De Mantenimiento

Ocultar thumbs Ver también para Prodigy Serie:
Tabla de contenido

Enlaces rápidos

MANUAL DE MANTENIMIENTO
AKAY-26 DR9
AKAY-35 DR9
NOTA IMPORTANTE:
Lea este manual detenidamente antes de realizar la instalación o usar su nuevo equipo de
aire acondicionado. Asegúrese de guardar este manual para posibles consultas.
Serie Prodigy R-32
AKAY-52 DR9
AKAY-71 DR9
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Kaysun Prodigy Serie

Resumen de contenidos para Kaysun Prodigy Serie

  • Página 1 MANUAL DE MANTENIMIENTO Serie Prodigy R-32 AKAY-26 DR9 AKAY-52 DR9 AKAY-71 DR9 AKAY-35 DR9 NOTA IMPORTANTE: Lea este manual detenidamente antes de realizar la instalación o usar su nuevo equipo de aire acondicionado. Asegúrese de guardar este manual para posibles consultas.

  • Página 3: Tabla De Contenido

    Tabla de contenido 1. Precauciones de seguridad Precauciones Información sobre el mantenimiento 2. Especificaciones Referencias de los modelos Longitud del tubo y la altura de caída Diagramas de cableado eléctrico 3. Características del producto Elementos en pantalla Características de seguridad Características básicas Características opcionales Placa multifunción...
  • Página 4 Tabla de contenido 7. Solución de problemas Precauciones de seguridad Solución de problemas generales Diagnóstico de errores y Solución de problemas sin código de error Mantenimiento rápido por código de error Solución de problemas por código de error Procedimientos de verificación Apéndice Tabla de valores de resistencia del sensor de temperatura para T1, T2, T3 y T4 (°C - K)

  • Página 6: Precauciones De Seguridad

    Precauciones de seguridad Contenido Precauciones ..................7 Servicio de información (para materiales inflamables) ....8...

  • Página 7: Precauciones

    1. Precauciones CUIDADO Para evitar lesiones personales, daños a la propiedad o la unidad, • Al desempaquetar, tenga cuidado con los bordes afilados respete todas las medidas de precaución y las instrucciones alrededor de la unidad, así como con los bordes de las aletas que se detallan en este manual.

  • Página 8: Servicio De Información (Para Materiales Inflamables)

    2. Servicio de información (para • Todas las posibles fuentes de ignición, incluyendo el consumo de cigarrillos, deben mantenerse lo materiales inflamables) suficientemente lejos del lugar de instalación, reparación, eliminación y desecho, durante el periodo en el cual es posible que se libere refrigerante inflamable en el espacio Comprobaciones en la zona circundante.

  • Página 9: Comprobaciones En Dispositivos Eléctricos

    Comprobaciones en dispositivos 2.11 Reparación de componentes eléctricos intrínsecamente seguros • La reparación y el mantenimiento de los componentes • No aplique ninguna carga capacitiva o inductiva eléctricos deben incluir controles de seguridad iniciales permanente al circuito sin asegurarse de que ello no y procedimientos de inspección de componentes.

  • Página 10: Traslado Y Extracción

    • Si se encuentra una fuga de refrigerante que conectado a tierra antes de cargar el sistema con requiere soldadura, todo el refrigerante deberá refrigerante. recuperarse del sistema o se aislará (mediante • Etiquete el sistema cuando se complete la carga (si válvulas de cierre) en una parte del sistema alejada no lo ha hecho ya).

  • Página 11: Etiquetado

    se haya completado el proceso, asegúrese de que los de recuperación correcto y deberán seguirse cilindros y el equipo se retiren del sitio rápidamente y las normativas de transferencia de residuos que todas las válvulas de aislamiento del equipo estén correspondientes.

  • Página 12: Especificaciones

    Especificaciones Contenido Referencias de los modelos .................13 Longitud de la tubería y altura de caída ............14 Diagramas de cableado eléctrico ................15...

  • Página 13: Referencias De Los Modelos

    1. Referencias de los modelos Consulte la tabla siguiente para determinar el modelo específico de unidad interior y exterior. Fuente de Modelo de unidad interior Modelo de unidad exterior Capacidad (Btu/h) alimentación KAY-26 DR9 KAE-26 DR9 KAY-35 DR9 KAE-35 DR9 220-240 V~, 50 Hz, 1 fase KAY-52 DR9...

  • Página 14: Longitud Del Tubo Y La Altura De Caída

    2. Longitud de la tubería y altura de caída La longitud y elevación del tubo de conexión se muestran en la tabla a continuación. Si la longitud de la tubería sobrepasa la longitud máxima de la tubería, se debe cargar refrigerante adicional para garantizar la capacidad nominal de refrigeración/calefacción.

  • Página 15: Diagramas De Cableado Eléctrico

    3. Diagramas de cableado eléctrico Diagrama de cableado de las unidades exterior e interior Unidad interior Unidad exterior Diagrama de Diagrama de Modelo de IDU Modelo de ODU cableado de la IDU cableado de la ODU KAY-26 DR9 KAE-26 DR9 16022000019533 KAY-35 DR9 KAE-35 DR9...
  • Página 16 Abreviaciones de la unidad interior Abreviación Paráfrasis Conductor Amarillo-Verde Generador de iones positivos y negativos Condensador PLASMA Colector de polvo electrónico LIVE NEUTRAL Abreviaciones de la unidad exterior Abreviación Paráfrasis 4-WAY Módulo de la válvula de gas/VÁLVULA DE 4 VÍAS AC-FAN VENTILADOR de corriente alterna DC-FAN...
  • Página 17 Diagrama de cableado de la unidad interior: 16022000020169 DIAGRAMA DE CABLEADO DE LA UNIDAD INTERIOR PLACA PRINCIPAL Aplicable para unidades MULTI y MONO sin función de control en espera de 1W Aplicable para unidades MONO con función de Al control por A la alarma remota Al conmutador control en espera de 1W...
  • Página 18 Outdoor unit printed circuit board diagram: 17122000044714, 17122000048121,17122000046453 Diagrama de placa de circuito impreso de la unidad exterior: 17122000044714, 17122000048121,17122000046453  Especificaciones 18 ...

  • Página 19: Significado

    N.º Nombre Significado Tierra: conexión a tierra N_in: conexión a la línea N (entrada de CA de 208-230 V) CN1A L_in: conexión a la línea L (entrada de CA de 208-230 V) CN16 S: conexión a la comunicación de la unidad interior Conexión al calentador del compresor, 208-230 V CA cuando está...
  • Página 20 Diagrama de placa de circuito impreso de la unidad exterior: 17122000048064 Outdoor unit printed circuit board diagram: 17122000048064  Especificaciones 20 ...
  • Página 21 N.º Nombre Significado Tierra: conexión a tierra Fuente de N_in: conexión a la línea N (entrada de CA de 208-230 V) alimentación L_in: conexión a la línea L (entrada de CA de 208-230 V) S: conexión a la comunicación de la unidad interior Conexión a la válvula de 4 vías, 208-230 V CA cuando está...
  • Página 22 Diagrama de cableado de la unidad exterior: 16022000B13817 Notas: Este símbolo indica que el elemento es opcional, prevalecerá la forma real. PRINCIPAL DE LA UNIDAD EXTERIOR NOTA: Según las necesidades del La caja D contiene el control en espera, el área de la cable de tierra del compresor pero las sección transversal del cable conecta-...

  • Página 23: Placa Principal

    Diagrama de cableado de la unidad exterior: 16022000019533 Notas: Este símbolo indica que el elemento es opcional, prevalecerá la forma real. Este símbolo indica que el elemento existe en varias ubicaciones. PLACA PRINCIPAL NOTA: Según las necesidades del control en espera, el área de la sección transversal del cable conectado a W, 1 (L), 2 (N) debe seleccionarse para adaptarse a la...
  • Página 24 Características del producto Contenido Elementos en pantalla ..................25 Funciones de seguridad ..................26 Funciones básicas ....................27 Tabla ......................27 Abreviación ....................28 Modo de ventilador ..................28 Modo de refrigeración .................28 Modo de calefacción (unidades de la bomba de calor) .........29 Modo automático ..................30 Modo de secado ..................30 Función de funcionamiento forzado ............30 Función de reposo ..................30...

  • Página 25: Características Del Producto

    1. Elementos en pantalla Elementos que se muestran en la pantalla de la unidad fresh timer fresh timer Pantalla A Pantalla B Pantalla C Pantalla Función "fresh" Cuando la función Fresh está activada (algunas unidades) Temporizador Cuando se ha configurado el temporizador en funcionamiento Cuando la unidad está...

  • Página 26: Características De Seguridad

    2. Características de seguridad Retardo de tres minutos para la puesta en marcha del compresor Las funciones del compresor se pueden retrasar hasta un minuto en la primera puesta en marcha de la unidad, y se pueden retrasar hasta tres minutos después de reiniciar la unidad. Protección contra errores de detección de cruce cero (excepto para las unidades con ventilador de CC) Si el equipo de aire acondicionado no puede detectar la señal de cruce cero durante 4 minutos o el intervalo de tiempo de la señal de cruce cero no es correcto, la unidad se detendrá...

  • Página 27: Funciones Básicas

    3. Funciones básicas Tabla Modo de refrigeración y Modo de calefacción modo de calefacción Modo Funciones automático Control del ventilador Modo de descongelación exterior Caso 1: Caso 2: Caso 2: Caso 1: T3 A=2 °C (3,6 °F), Casos Frecuencia del Caso 1-1 y T4,15 min B=-2 °C (-3,6 °F)

  • Página 28: Abreviación

    Abreviación 3.4.2 Control del ventilador interior • En el modo de refrigeración, el ventilador interior Abreviaciones de los elementos de la unidad funciona continuamente. La velocidad del ventilador se puede ajustar a alto, medio, bajo o automático. Abreviación Elemento • Si el compresor deja de funcionar cuando se alcanza Temperatura interior de la habitación la temperatura seleccionada, el motor del ventilador interior funciona a la velocidad mínima o a la que se...

  • Página 29: Modo De Calefacción (Unidades Con Bomba De Calor)

    Modo de calefacción (unidades con • Acción automática del ventilador en modo de calefacción: bomba de calor) 3.5.1 Control del compresor T1-Td La compensación de la temperatura de calefacción (∆T3) es un parámetro de ajuste de la EEPROM. Su valor oscila entre -6 °C y 6 °C. •...

  • Página 30: Protección De La Temperatura Del Evaporador

    • Si se cumple alguna de las condiciones siguientes, la • Modo automático forzado: descongelación finalizará y el equipo cambiará al modo El modo automático forzado funciona igual que el modo de calefacción normal: automático normal con una temperatura predefinida de •...

  • Página 31: Función De Reinicio Automático

    4. Funciones opcionales 3.10 Función de reinicio automático • La unidad interior tiene un módulo de reinicio Calefacción a 8 °C automático que permite que la unidad se reinicie de forma automática. El módulo conserva En el modo de calefacción, la temperatura se puede automáticamente la configuración actual (sin incluir ajustar a tan solo 8 °C, lo que evita que el área interior la configuración de oscilación) y, en el caso de un...

  • Página 32: Autolimpieza

    4. Funciones opcionales Follow me • Si pulsa "Follow Me" en el control remoto, la unidad Calefacción 8 ºC interior emitirá un pitido. Esto indica que la función Follow Me está activa. En el modo de calefacción, la temperatura se puede ajustar a tan solo 8 °C, lo que evita que el área interior •...

  • Página 33: Placa Multifunción

    5. Placa multifunción 5.1 Función • La placa multifunción recibe señales del control por cable de 4 núcleos (control central), el control por cable no polar y la señal de activación/desactivación remota CP (señal de comando ON-OFF). Entonces convierte esas señales en señales de comunicación y las reenvía a la placa de control principal.

  • Página 34: Conmutador Dip F2

    son los siguientes: Dirección de red Conmutador DIP F2 Conmutador DIP F1 predeterminada La dirección de red es la suma de la dirección de red predeterminada y la dirección ENC3 del conmutador giratorio. • Si el dispositivo recibe una dirección de red configurada por control remoto, la dirección de red cambia. Si recibe la señal de cancelación de una dirección de red establecida por control remoto, la dirección de red se ajustará...

  • Página 35: Mantenimiento 36

    Mantenimiento Contenido Primera comprobación tras la instalación ............36 Recarga de refrigerante ..................38 Reinstalación .......................39 Unidad interior ....................39 Unidad exterior ...................41...

  • Página 36: Primera Comprobación De La Instalación

    1. Primera comprobación de la instalación Para evitar que el aire y la humedad afecten el rendimiento del equipo de aire acondicionado, la unidad El aire y la humedad atrapados en el sistema interior, así como las tuberías entre la unidad interior y la de refrigerante afectan el rendimiento del aire exterior, deben ser probadas contra fugas y vaciadas.

  • Página 37: Procedimiento

    Procedimiento: • Si la presión alcanza con éxito el valor de Apriete las tuercas abocinadas de las unidades -0,1 MPa (14,5 Psi), cierre completamente la interior y exterior y confirme que las válvulas de 2 y válvula Lo del colector, luego pare la bomba 3 vías estén cerradas.

  • Página 38: Recarga De Refrigerante

    2. Recarga de refrigerante mA A Procedimiento: Cierre las válvulas de 2 y 3 vías. Haga funcionar el aire acondicionado en modo de enfriamiento y cargue el sistema con refrigerante Conecte ligeramente la manguera de carga de la líquido. empuñadura Lo al puerto de servicio de 3 vías. Cuando la báscula electrónica indique el peso Conecte la manguera de carga a la válvula en la correcto (consulte el indicador y la presión del lado...

  • Página 39: Reinstalación

    3. Reinstalación Unidad interior Recoger el refrigerante en la unidad exterior Procedimiento: Confirme que las válvulas de 2 y 3 vías estén Cierre la válvula de 3 vías para que el manómetro abiertas. quede entre 0,3 MPa (43,5 Psi) y 0,5 MPa (72,5 Psi).
  • Página 40 Purga de aire con la bomba de vacío Procedimiento: Apriete las tuercas abocinadas de las unidades • Si la presión alcanza con éxito el valor de interior y exterior y confirme que las válvulas de 2 y -0,1 MPa (14,5 Psi), cierre completamente la 3 vías estén cerradas.

  • Página 41: Unidad Exterior

    Unidad exterior Extracción para todo el sistema Procedimiento: Espere 5 minutos y luego verifique si la aguja del Confirme que las válvulas de 2 y 3 vías estén manómetro se mueve después de apagar la bomba abiertas. de vacío. Si la aguja del indicador se mueve hacia Conecte la bomba de vacío al puerto de servicio de atrás, verifique si hay fugas de gas.
  • Página 42 Carga de refrigerante mA A Procedimiento: Cierre las válvulas de 2 y 3 vías. Abra completamente la válvula del colector de la empuñadura Lo, las válvulas de 2 y 3 vías. Conecte ligeramente la manguera de carga de la empuñadura Lo al puerto de servicio de 3 vías. Haga funcionar el aire acondicionado en modo de enfriamiento y cargue el sistema con refrigerante Conecte la manguera de carga a la válvula en la...
  • Página 43 Desmontaje de la unidad interior Contenido Dimensiones ......................44 Desmontaje de la unidad interior ..............45 Panel frontal ....................45 Componentes eléctricos................49 Evaporador....................52 Motor del ventilador y ventilador ..............55 Motor de pasos ..................57 Manguera de drenaje .................58...

  • Página 44: Desmontaje De La Unidad Interior 44

    1. Dimensiones Modelo W (mm) D (mm) H (mm) 1106 Desmontaje de la unidad interior 44  ...

  • Página 45: Panel Frontal

    2. Desmontaje de la unidad interior Panel frontal Procedimiento Ilustración 1) Coloque las manos en los 2 ganchos, tire del filtro suavemente en dirección horizontal y luego retírelo (consulte CJ_AE_001). CJ_AE_001 2) Abra la lama horizontal y empuje el deslizador hacia la derecha para abrirlo.
  • Página 46 Procedimiento Ilustración 3) Doble la lama horizontal ligeramente con ambas manos para aflojar los ganchos, luego retire las lama horizontal. (Consulte CJ_AE_003) Lama horizontal Gancho CJ_AE_003 4) Abra los 2 tapones de los tornillos y luego retire los 2 tornillos. (Consulte CJ_AE_004) CJ_AE_004 Nota: Esta sección es a modo de referencia.
  • Página 47 Procedimiento Ilustración 5) Abra el conjunto del panel, mueva el control deslizante para fijar el panel. (Consulte CJ_AE_005) 6) Desconecte el conector de la placa de la pantalla. (Consulte CJ_ AE_005) CJ_AE_005 7) Tire del conjunto del panel en la dirección indicada en la imagen de la derecha para retirarlo.
  • Página 48 Procedimiento Ilustración 8) Retire 1 tornillo de la placa de la pantalla. (Consulte CJ_AE_007). 9) Gire la placa de la pantalla en la dirección que se muestra en la imagen de la derecha. (Consulte CJ_AE_007 ). CJ_AE_007 Nota: Esta sección es a modo de referencia. El aspecto real de la unidad puede variar. Desmontaje de la unidad interior 48 ...

  • Página 49: Componentes Eléctricos

    Componentes eléctricos (deben usarse guantes antiestáticos). Nota: Retire el panel frontal (consulte 2.1 Panel frontal) antes de desmontar los componentes eléctricos. Procedimiento Ilustración 1) Presione el clip de la tapa de terminales y luego retírela. (Consulte CJ_AE_008). CJ_AE_008 2) Retire 1 tornillo para quitar la tapa de la caja de control eléctrico.
  • Página 50 Procedimiento Ilustración 3) Extraiga el sensor de temperatura de la bobina (T2). (Consulte CJ_ Tornillos de tierra AE_010) Tornillo de fijación 4) Retire un tornillo de fijación de la caja de control eléctrico y dos tornillos Sensor T2 utilizados para la conexión a tierra. (Consulte CJ_AE_010) CJ_AE_010 5) Coloque la caja de control electrónico...
  • Página 51 Procedimiento Ilustración 6) Desconecte los cables, luego levante la placa de control principal hacia arriba para retirarla. (Consulte CJ_ AE_012) CJ_AE_012 Nota: Esta sección es a modo de referencia. El aspecto real de la unidad puede variar. Desmontaje de la unidad interior 51 ...

  • Página 52: Evaporador

    Evaporador Nota: Retire el panel frontal y los componentes eléctricos (consulte 2.1 Panel frontal y 2.2 Componentes eléctricos) antes de desmontar el evaporador. Procedimiento Ilustración 1) Retire 2 tornillos y luego retire los 2 soportes intermedios. (Consulte CJ_ AE_013). CJ_AE_013 2) Retire los 2 tornillos del evaporador ubicados en la placa izquierda fija (consulte CJ_AE_014).
  • Página 53 Procedimiento Ilustración 3) Retire el tornillo del evaporador ubicado en el lado derecho. (Consulte CJ_ AE_015). CJ_AE_015 4) Abra los ganchos del conjunto del chasis como se muestra en la imagen de la derecha. (Consulte CJ_AE_016) CJ_AE_016 Nota: Esta sección es a modo de referencia. El aspecto real de la unidad puede variar. Desmontaje de la unidad interior 53 ...
  • Página 54 Procedimiento Ilustración 5) Separe el conjunto del chasis y el evaporador y luego retire el conjunto del chasis. (Consulte CJ_AE_017) CJ_AE_017 6) Desmonte la placa de sujeción de la tubería situada en la parte posterior de la unidad. (Consulte CJ_AE_018) CJ_AE_018 7) Saque el evaporador.

  • Página 55: Motor Del Ventilador Y Ventilador

    Motor del ventilador y ventilador Nota: Retire el panel frontal, los componentes eléctricos y el evaporador (consulte 2.1 Panel frontal, 2.2 Componentes eléctricos y 2.3 Evaporador). antes de desmontar el motor del ventilador y el ventilador. Procedimiento Ilustración 1) Retire los dos tornillos y luego la placa del controlador del motor del ventilador (consulte CJ_AE_020).
  • Página 56 Procedimiento Ilustración 3) Retire el tornillo de fijación (consulte CJ_AE_022). 4) Tire del motor del ventilador y del conjunto del ventilador desde el lateral. Tornillo de fijación CJ_AE_022 Nota: Esta sección es a modo de referencia. El aspecto real de la unidad puede variar. Desmontaje de la unidad interior 56 ...

  • Página 57: Motor De Pasos

    Motor de pasos Nota: Retire el panel frontal y los componentes eléctricos (consulte 2.1 Panel frontal, 2.2 Componentes eléctricos) antes de desmontar el motor de pasos. Procedimiento Ilustración 1) Retire los dos tornillos y luego retire el motor de pasos (consulte CJ_AE_023). Motor de pasos CJ_AE_023 Nota: Esta sección es a modo de referencia.

  • Página 58: Manguera De Drenaje

    Manguera de drenaje Procedimiento Ilustración 1) Gire el cable fijo en el sentido de las agujas del reloj tal como se indicada en la imagen de la derecha (consulte CJ_AE_024). CJ_AE_024 2) Tire de la manguera de drenaje para retirarla (consulte CJ_AE_025). CJ_AE_025 Nota: Esta sección es a modo de referencia.
  • Página 59 Desmontaje de la unidad exterior Contenido Tabla de unidades exteriores ................60 Dimensiones ......................61 Desmontaje de la unidad exterior ..............64 Placa del panel ....................64 Componentes eléctricos ................70 Módulo de ventilador ..................73 Motor del ventilador ..................74 Manta de aislamiento acústico ..............75 Válvula de cuatro vías ..................76 Compresor ....................77...

  • Página 60: Desmontaje De La Unidad Exterior

    1. Desmontaje de la unidad exterior Tabla de unidades exteriores Modelo de unidad exterior Placa del panel Placa PCB X230 Placa PCB 9 X230 Placa PCB 9 X330 Placa PCB 9 X430 Placa PCB 6  Desmontaje de la unidad exterior 60 ...

  • Página 61: Dimensiones

    2. Dimensiones X230 Placa del panel  Desmontaje de la unidad exterior 61 ...
  • Página 62 X330 Placa del panel  Desmontaje de la unidad exterior 62 ...
  • Página 63 X430 Placa del panel  Desmontaje de la unidad exterior 63 ...

  • Página 64: Placa Del Panel

    3. Desmontaje de la unidad exterior Placa del panel 1. X230/X330 Procedimiento Ilustración 1) Apague el aire acondicionado y el disyuntor de alimentación. 2) Quite el tornillo de la empuñadura grande y luego retírela (1 tornillo) (consulte CJ_X230_001). Empuñadura grande CJ_X230_001 Cubierta superior 3) Retire los tornillos de la cubierta...
  • Página 65 Procedimiento Ilustración 1) Quite los tornillos de la cubierta del colector de agua y luego retire la cubierta (2 tornillos) (consulte CJ_ X230_003). Cubierta de recogida de agua CJ_X230_003 2) Quite los tornillos del panel frontal y luego retire el panel frontal (7 tornillos (modelos onoff) u 9 tornillos modelos inverter) (consulte CJ_X230_004).
  • Página 66 Procedimiento Ilustración 1) Quite los tornillos del panel derecho y luego retire el panel (5 tornillos) (consulte CJ_X230_005). Panel derecho CJ_X230_005 Nota: Esta sección es a modo de referencia. El aspecto real de la unidad puede variar.  Desmontaje de la unidad exterior 66 ...
  • Página 67 2. X430 Procedimiento Ilustración 1) Apague el aire acondicionado y el disyuntor de alimentación. 2) Quite el tornillo de la empuñadura grande y luego retírela (1 tornillo) (consulte CJ_X430_001). Empuñadura grande CJ_X430_001 Cubierta superior 3) Retire los tornillos de la cubierta superior y luego retire la cubierta superior (3 tornillos).
  • Página 68 Procedimiento Ilustración 4) Quite los tornillos de la cubierta del colector de agua y luego retire la cubierta (2 tornillos) (consulte CJ_ X430_003). Cubierta de recogida de agua CJ_X430_003 5) Quite los tornillos del panel frontal y luego retire el panel frontal (7 tornillos (modelos onoff) u 9 tornillos modelos inverter) (consulte CJ_X430_004).
  • Página 69 Procedimiento Ilustración 6) Quite los tornillos del panel derecho y luego retire el panel (6 tornillos) (consulte CJ_X430_005). Panel derecho CJ_X430_005 Nota: Esta sección es a modo de referencia. El aspecto real de la unidad puede variar.  Desmontaje de la unidad exterior 69 ...

  • Página 70: Componentes Eléctricos

    Componentes eléctricos Se deben usar guantes antiestáticos al desmontar la caja eléctrica. ATENCIÓN: Nota: Retire la rejilla de salida de aire (consulte el apartado 3.1 Placa del panel) antes de desmontar los componentes eléctricos. PCB para modelos ON-OFF 1. Placa PCB 6 Procedimiento Ilustración 1) Retire los tornillos y afloje los...
  • Página 71 2. Placa PCB 9 Procedimiento Ilustración 1) Desconecte el conector del compresor y desconecte el cable de CJ_ODU_ tierra (1 tornillo) (consulte PCB_009-1 ). 2) Saque los cables de la placa de soporte eléctrico y dé la vuelta al CJ_ODU_PCB_009-1 conjunto de control electrónico.
  • Página 72 Procedimiento Ilustración 4) Retire el placa de fijación (2 anclajes ) CJ_ODU_PCB_009-4 ). (consulte CJ_ODU_PCB_009-4 5) Desconecte los conectores de la placa de control electrónico (consulte CJ_ODU_PCB_009-5 ). CJ_ODU_PCB_009-5 6) Luego retire la placa de control electrónico (4 ganchos) (consulte CJ_ODU_PCB_009-6 ).

  • Página 73: Módulo De Ventilador

    Módulo de ventilador Nota: Retire la placa del panel (consulte el apartado 3.1 Placa del panel) antes de desmontar el ventilador. Procedimiento Ilustración 1) Retire la tuerca que sujeta el ventilador con una llave (consulte CJ_ODU_FAN_001). 2) Retire el ventilador. Corte en D CJ_ODU_FAN_001 Nota: Esta sección es a modo de referencia.

  • Página 74: Motor Del Ventilador

    Motor del ventilador Nota: Retire la placa del panel y la conexión del motor del ventilador de la PCB (consulte los apartados 3.1 Placa del panel y 3.2 Componentes eléctricos) antes de desmontar el motor del ventilador. Procedimiento Ilustración 1) Retire los tornillos de fijación del motor del ventilador (4 tornillos) (consulte CJ_ODU_ MOTOR_001).

  • Página 75: Manta De Aislamiento Acústico

    Manta de aislamiento acústico Nota: Retire la placa del panel (consulte el apartado 3.1 Placa del panel) antes de desmontar la manta de aislamiento acústico. Procedimiento Ilustración 1) Retire la manta de aislamiento acústico (lateral y superior) (consulte CJ_ODU_ BLANKET_001). Manta de aislamiento acústico (superior) Manta de aislamiento...

  • Página 76: Válvula De Cuatro Vías

    Válvula de cuatro vías (para modelos con bomba de calor) ATENCIÓN: Vacíe el sistema y confirme que no queda refrigerante en el mismo antes de quitar la válvula de cuatro vías y el compresor. (Para R32 y R290, debe vaciar el sistema con la bomba de vacío, lavar el sistema con nitrógeno y luego repetir los dos pasos antes de calentar las piezas soldadas.

  • Página 77: Compresor

    Compresor ATENCIÓN: Vacíe el sistema y confirme que no queda refrigerante en el mismo antes de quitar la válvula de cuatro vías y el compresor. (Para R32 y R290, debe vaciar el sistema con la bomba de vacío, lavar el sistema con nitrógeno y luego repetir los dos pasos antes de calentar las piezas soldadas.
  • Página 78 Procedimiento Ilustración 3) Retire las tuercas hexagonales y las arandelas que sujetan el compresor, ubicadas en la placa inferior (consulte CJ_ODU_COMP_003). CJ_ODU_COMP_003 Tubo de succión 4) Caliente las piezas soldadas y luego retire el tubo de descarga y la succión tubería (consulte CJ_ODU_COMP_004).
  • Página 79 Solución de problemas Contenido Precauciones de seguridad ..................81 Solución de problemas generales ...............82 Formulario de registro de reclamación ..............84 Consulta de información ..................86 Diagnóstico de errores y solución de problemas sin código de error ....89 Mantenimiento remoto ................89 Mantenimiento en las instalaciones .............90 Mantenimiento rápido por código de error ............95 Solución de problemas por código de error ............96 EH 00 / EC 51 (Diagnóstico y solución de errores de parámetros...

  • Página 80: Solución De Problemas

    Solución de problemas Contenido PC 08 (Diagnóstico y solución de protección de sobrecarga de corriente) ....................106 PC 00 (Diagnóstico y solución de la protección por sobreintensidad IGBT o fallo IPM) ..............107 7.10 PC 01 (Diagnóstico y solución de protección contra sobrevoltaje o tensión demasiado baja) ............108 7.11 PC 02 (Diagnóstico y solución de la protección de alta presión o protección de alta temperatura del módulo IPM) ......109...

  • Página 81: Precauciones De Seguridad

    1. Precauciones de seguridad ATENCIÓN Asegúrese de apagar todas las entradas de corriente o de desconectar todos los cables para evitar descargas eléctricas. Mientras revisa las PCB de las unidades interior y exterior, póngase guantes o brazaletes antiestáticos para no dañar la placa. ATENCIÓN En los condensadores se conserva carga eléctrica incluso cuando la alimentación está...

  • Página 82: Solución De Problemas Generales

    2. Solución de problemas generales Pantalla de error (unidad interior) Cuando la unidad interior encuentra un error reconocido, el indicador de funcionamiento destellará en una serie determinada, el indicador del temporizador puede encenderse o comenzar a parpadear y se mostrará un código de error. Los códigos de error se describen en la siguiente tabla: Indica- Indicador...

  • Página 83: Pantalla De Errores (Para Algunas Unidades Exteriores)

    Para otros errores: La pantalla puede mostrar un código confuso o un código no definido por el manual de mantenimiento. Asegúrese de que este código no sea una lectura de temperatura. Solución de problemas: Compruebe la unidad usando el mando a distancia. Si la unidad no responde al mando a distancia, la PCB interno debe ser reemplazada.

  • Página 84: Formulario De Registro De Reclamación

    3. Formulario de registro de reclamación Formulario de registro de reclamación Petición N.º: Fecha: Fecha de instalación: Fecha de servicio: Información del cliente Nombre N.º de teléfono Dirección Correo electrónico Información del producto Modelo de unidad Modelo de unidad interior exterior N.º...
  • Página 85 Información de verificación de parámetros por medio del control remoto Significado del código Código mostrado Valor visualizado Significado del valor visualizado mostrado Temperatura de la habitación Temperatura del serpentín interior Temperatura del serpentín exterior Temperatura ambiente Temperatura de salida del serpentín interior Temperatura de descarga Temperatura de succión...

  • Página 86: Consulta De Información

    4. Consulta de información • Para ingresar el estado de consulta de información, complete el siguiente procedimiento en diez segundos: • Pulse LED (o DO NOT DISTURB) 3 veces. • Pulse SWING (o AIR DIRECTION) (Dirección del aire) 3 veces. •...
  • Página 87 Valor Código mostrado Explicación Significado Notas adicionales visualizado Temperatura de la 1. Todas las temperaturas habitación mostradas utilizan valores reales. Temperatura del serpentín interior 2. Todas las temperaturas se muestran en °C Temperatura del -1F,-1E,-1d,-1c,- -25,-24,-23,-22, independientemente del serpentín exterior 1b,-1A -21,-20 mando a distancia que se...
  • Página 88 Valor Código mostrado Explicación Significado Notas adicionales visualizado 0-FF 2-28 Reservado 5-20 5-25  Solución de problemas 88 ...

  • Página 89: Diagnóstico De Errores Y Solución De Problemas Sin Código De Error

    5. Diagnóstico de errores y Solución de problemas sin código de error ATENCIÓN Asegúrese de apagar la unidad antes de cualquier mantenimiento para evitar daños o lesiones. Mantenimiento remoto SUGERENCIA: Cuando se produzcan problemas, verifique los siguientes puntos con los clientes antes de realizar operaciones de mantenimiento en sus instalaciones.

  • Página 90: Mantenimiento En Las Mismas Instalaciones

    Mantenimiento en las mismas instalaciones Problema Solución El equipo no se pone en marcha TS15 - TS16 El compresor no arranca pero los ventiladores funcionan TS15 - TS16 El ventilador del compresor y del condensador (exterior) TS15 - TS16 no arranca El ventilador del evaporador (interior) no arranca TS15 - TS16 El ventilador del condensador (exterior) no arranca...
  • Página 91 1. Mantenimiento remoto Circuito eléctrico Circuito de refrigeración Posibles causas de problemas El equipo no se pone en marcha ☆ ☆ ☆ ☆ El interruptor de encendido está iluminado pero los ven�ladores no arrancan ☆ ☆ ☆ La temperatura en la placa de la pantalla no se puede ajustar ☆...
  • Página 92 1. Mantenimiento remoto Otros Posibles causas de problemas El equipo no se pone en marcha El inter. de encendido está iluminado pero los ven�ladores no arrancan ☆ La temperatura en la placa de la pantalla no se puede ajustar La unidad está encendida pero el aire no es frío (caliente) La unidad funciona, pero se de�ene al poco �empo La unidad se pone en marcha y se de�ene con frecuencia ☆...

  • Página 93: Circuito Eléctrico

    2. Mantenimiento en las instalaciones Circuito eléctrico Posibles causas de problemas El equipo no se pone en marcha ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ El compresor no arranca pero los ven�ladores funcionan ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ El vent. del compresor y condensador (exterior) no arranca ☆...
  • Página 94 2. Mantenimiento en las instalaciones Circuito de refrigeración Otros Posibles causas de problemas El equipo no se pone en marcha El compresor no arranca pero los ven�ladores funcionan ☆ El ven�lador del compresor y del condensador (exterior) no arranca El ven�lador del evaporador (interior) no arranca El ven�lador del condensador (exterior) no arranca La unidad funciona, pero se de�ene al poco �empo ☆...

  • Página 95: Mantenimiento Rápido Por Código De Error

    6. Mantenimiento rápido por código de error Si no tiene tiempo para comprobar si algunas piezas son defectuosas, puede cambiar directamente las piezas requeridas en función del código de error. Puede localizar las piezas que debe reemplazar por el código de error indicado en la siguiente tabla. Código de error Elemento que debe ser cambiado...

  • Página 96: Solución De Problemas Por Código De Error

    7. Solución de problemas por código de error EH 00 / EC 51 (Diagnóstico y solución de errores de parámetros de la EEPROM) Descripción: El chip principal de la PCB de la unidad interior o exterior no recibe datos del chip de la EEPROM. Se recomienda tener a punto estos elementos: •...

  • Página 97: El 01 (Diagnóstico Y Solución De Error De Comunicación Entre La Unidad Interior Y La Exterior)

    EL 01 (Diagnóstico y solución de errores de comunicación entre la unidad interior y la exterior) Descripción: La unidad interior no se puede comunicar con la unidad exterior Se recomienda tener a punto estos elementos: • PCB interior • PCB exterior •...
  • Página 98 Observaciones: • Use un multímetro para comprobar el voltaje de CC entre los puertos 2 (o puertos S o L2) y 3 (o puertos N o S) de la unidad exterior. El pin rojo del multímetro se conecta al puerto 2 (o puertos S o L2), mientras que el pin negro al 3 (o puertos N o S).

  • Página 99: Eh 02 (Diagnóstico Y Solución De Errores De Detección De Cruce Cero)

    EH 02 (Diagnóstico y solución de errores de detección de cruce cero) Descripción: Cuando el PCB no recibe datos de señal de cruce cero durante 4 minutos o el intervalo de tiempo de la señal de cruce cero es anormal. Se recomienda tener a punto estos elementos: •...

  • Página 100: Eh 03 / Ec 07 (La Velocidad Del Ventilador Está Fuera Del Rango Normal De Funcionamiento De Diagnóstico Y Solución)

    EH 03 / EC 07 (velocidad del ventilador está fuera del rango normal de funcionamiento de diagnóstico y solución) Descripción: Cuando la velocidad del ventilador interior/exterior se mantiene demasiado baja o demasiado alta durante un cierto tiempo, el LED muestra el código de fallo y el equipo de aire acondicionado se apaga. Se recomienda tener a punto estos elementos: •...
  • Página 101 Índice: 1. Motor de ventilador de CC interior o exterior (el chip de control se encuentra en el motor del ventilador) Ponga en marcha la unidad y cuando esté en espera, mida el voltaje de pin1-pin3, pin4-pin3 en el conector del motor del ventilador.
  • Página 102 3. Motor del ventilador de CA de la unidad interior Ponga en marcha la unidad y colóquela en modo de ventilador a alta velocidad. Después de 15 segundos, mida el voltaje entre pin1 y pin2. Si el valor del voltaje es inferior a 100 V (fuente de alimentación de 208 ~ 240 V) o a 50 V (fuente de alimentación de 115 V), la PCB falla y debe reemplazarse.

  • Página 103: Eh 60/Eh 61/Ec 53/Ec 52/Ec 54/Ec 56 (Diagnóstico Y Solución Del Sensor De Temperatura En Circuito Abierto O En Cortocircuito)

    EH 60/EH 61/EC 53/EC 52/EC 54/EC 56 (Diagnóstico y solución del sensor de temperatura en circuito abierto o en cortocircuito) Descripción: Si el voltaje de muestreo es inferior a 0,06 V o superior a 4,94 V, el LED mostrará el código de fallo. Se recomienda tener a punto estos elementos: •...

  • Página 104: Eh 0B (Diagnóstico Y Solución Del Error De Comunicación En La Placa De La Pantalla / Pcb De La Unidad Interior)

    Nota: Para ciertos modelos, la PCB exterior no se puede quitar por separado. En este caso, la caja de control eléctrico exterior debe reemplazarse en su totalidad. La imagen y el valor son solo como referencia, el aspecto y el valor real pueden variar. EH 0b (Diagnóstico y solución del error de comunicación en la placa de la pantalla / PCB de la unidad interior) Descripción: La PCB de la unidad interior no recibe datos de la placa de la pantalla.

  • Página 105: El 0C (Diagnóstico Y Solución De Detección De Fugas De Refrigerante)

    EL 0C (Diagnóstico y solución de detección de fugas de refrigerante) Descripción: Definir la temperatura del serpentín del evaporador T2 del compresor solo comienza a funcionar en Tcool. Al principio, 5 minutos después de que el compresor haya arrancado, si T2 < Tcool-1°C (1.8°F) no se mantiene en 4 segundos y la frecuencia de funcionamiento del compresor por encima de 50 Hz no se mantiene en forma continua durante 3 minutos, y esta situación ocurre 3 veces, la pantalla LED mostrará...

  • Página 106: Pc 08 (Diagnóstico Y Solución De Protección De Sobrecarga De Corriente)

    PC 08 (Diagnóstico y solución de protección de sobrecarga de corriente) Descripción: Se detecta un aumento de intensidad anormal al verificar el circuito de detección de intensidad especificado. Se recomienda tener a punto estos elementos: • PCB exterior • Cables de conexión •...

  • Página 107: Pc 00 (Diagnóstico Y Solución De La Protección Por Sobreintensidad Igbt O Fallo Ipm)

    PC 00 (Diagnóstico y solución de la protección por sobreintensidad IGBT o fallo IPM) Descripción: Cuando la señal de voltaje que el IPM envía al chip de la unidad del compresor es anómala, el LED muestra el código de error y el equipo de aire acondicionado se apaga. Se recomienda tener a punto estos elementos: •...

  • Página 108: Pc 01 (Diagnóstico Y Solución De Protección Contra Sobrevoltaje O Tensión Demasiado Baja)

    7.10 PC 01 (Diagnóstico y solución de protección contra sobrevoltaje o tensión demasiado baja) Descripción: Los aumentos o disminuciones anormales de voltaje se detectan al verificar el circuito de detección de voltaje especificado. Se recomienda tener a punto estos elementos: •...

  • Página 109: Pc 02 (Diagnóstico Y Solución De La Protección De Alta Presión O Protección De Alta Temperatura Del Módulo Ipm)

    7.11 PC 02 (Diagnóstico y solución de la protección de alta temperatura del módulo IPM o del compresor) Descripción: Si la temperatura del módulo IPM es mayor que un valor determinado, el LED muestra el código de fallo. Para algunos modelos con interruptor de alta presión, el interruptor de presión exterior desconecta el sistema porque la presión alta es superior a 4,4 MPa, el LED muestra el código de fallo.
  • Página 110 Protección de alta presión ¿Están conectados correctamen- Conecte el presostato de alta te el presostato de alta presión y presión y la placa de control principal la placa de control principal? Sí ¿El protector de alta presión está averiado? Método: Desconecte el enchufe. Mida la resistencia del protector de Sustituya el protector de alta presión, si el protector es...

  • Página 111: Pc 04 (Diagnóstico Y Solución De Errores Del Variador Del Compresor Inverter)

    7.12 PC 04 (Diagnóstico y solución de errores del variador del compresor inverter) Descripción: Un circuito de detección especial detecta un accionamiento anormal del compresor del inverter, incluida la detección de la señal de comunicación, la detección de voltaje, la detección de la señal de velocidad de rotación del compresor, etc.

  • Página 112: Pc 03 (Diagnóstico Y Solución De Protección De Baja Presión)

    7.13 PC 03 (Diagnóstico y solución de protección de baja presión) Descripción: El interruptor de presión exterior desconecta el sistema porque la presión baja es inferior a 0,13 MPa, el LED muestra el código de fallo. Se recomienda tener a punto estos elementos: •...
  • Página 113 Protección de baja presión ¿Están correctamente conectados el protector de baja presión y la placa Vuelva a conectar el protector de baja presión de control principal? y la placa de control principal Sí ¿El protector de baja presión está averiado? Método: Desconecte el enchufe.

  • Página 114: Procedimientos De Verificación

    8. Procedimientos de verificación 8.1 Comprobación del sensor de temperatura ATENCIÓN Asegúrese de apagar todas las entradas de corriente o de desconectar todos los cables para evitar descargas eléctricas. Vuela a poner en marcha el equipo después de que el compresor y el serpentín hayan recuperado la temperatura normal.
  • Página 115 3. Compruebe el valor de resistencia de cada devanado en la tabla siguiente. Azul Terminal de entrada Azul Rojo Negro Negro Rojo Valor de resistencia KSK89D53UEZ KSK89D29UEZD KSN98D22UFZ KSN98D64UFZ3 Azul-Rojo Azul-Negro 2,35 Ω 1,99 Ω 1,57 Ω 2,7 Ω Rojo-Negro Valor de resistencia KSK103D33UEZ3 KSN140D21UFZ...

  • Página 116: Comprobación De Continuidad Ipm

    Nota: La imagen y el valor son solo como referencia, el estado real y el valor específico pueden variar. 8.3 Comprobación de continuidad IPM ATENCIÓN En los condensadores se conserva carga eléctrica incluso cuando la alimentación está apagada. Asegúrese de que los condensadores estén completamente descargados antes de proceder a solucionar problemas.

  • Página 117: Apéndice

    Apéndice Contenido Tabla de valores de resistencia del sensor de temperatura para T1, T2, T3 y T4 (°C - K) ..................118 Tabla de valores de resistencia del sensor de temperatura para TP (para algunas unidades) (°C --K) ..............119 iii) Presión en el puerto de servicio ..............120...

  • Página 118: Tabla De Valores De Resistencia Del Sensor De Temperatura Para

    i) Tabla de valores de resistencia del sensor de temperatura para T1, T2, T3 y T4 (°C - K) °C °F K Ohm °C °F K Ohm °C °F K Ohm °C °F K Ohm 115,266 12,6431 2,35774 0,62973 108,146 12,0561 2,27249 0,61148...

  • Página 119: Tabla De Valores De Resistencia Del Sensor De Temperatura Para Tp

    ii) Tabla de valores de resistencia del sensor de temperatura para TP (para algunas unidades) (°C --K) °C °F K Ohm °C °F K Ohm °C °F K Ohm °C °F K Ohm °C °F K Ohm °C °F K Ohm °C °F K Ohm...

  • Página 120: Presión En El Puerto De Servicio

    iii) Presión en el puerto de servicio Tabla de refrigeración (R32): ODU (DB) °F (°C) 0 (-17) 5 (-15) 95 (35) (-9,44) (7,22) (23,89) (29,44) (40,56) (46,11) (48,89) IDU (DB/WB) 70/59 (21,11/15) 10,3 10,8 75/63 (23,89/17,22) 10,9 11,4 80/67 (26,67/19,44) 11,4 12,1 90/73 (32,22/22,78)

  • Página 121: Tabla De Calefacción (R32)

    Tabla de calefacción (R32): ODU (DB/ °F 57/53 47/43 37/33 27/23 17/13 (-8,33/- 0/-2 (-17/- -17/-18 (°C) (13,89/11,67) (8,33/6,11) (2,78/0,56) (-2,78/-5) 10,56) (-27/-28) IDU (DB) 55 (12,78) 30,9 29,1 25,8 23,3 21,2 18,9 16,8 65 (18,33) 33,2 30,6 27,1 25,9 23,8 20,9 19,4...

  • Página 122: Tabla De Presión Del Sistema-R32

    Tabla de presión del sistema-R32 Presión Temperatura Presión Temperatura °C °F °C °F 14,5 -51,909 -61,436 1850 18,5 268,25 28,425 83,165 21,75 -43,635 -46,543 1900 275,5 29,447 85,005 -37,323 -35,181 1950 19,5 282,75 30,448 86,806 36,25 -32,15 -25,87 2000 31,431 88,576 43,5 -27,731...

  • Página 123: Traducido Por Caballería

    Traducido por Caballería <http://www.caballeria.com>...

Este manual también es adecuado para:

Prodigy akay-26 dr9Prodigy akay-35 dr9Prodigy akay-52 dr9Prodigy akay-71 dr9Prodigy kay-26 dr9Prodigy kay-35 dr9 ... Mostrar todo

Tabla de contenido