Manuales relacionados para Samsung RF30HBEDBSR/AA
Resumen de contenidos para Samsung RF30HBEDBSR/AA
-
Página 45: Refrigerador
Refrigerador manual del usuario Imagine las posibilidades Gracias por adquirir este producto Samsung. Electrodoméstico independiente DA68-03030A-06.indb 1 2016. 3. 31. 11:43... -
Página 46: Información Sobre Seguridad
Asegúrese de que el refrigerador esté manual. conectado a tierra para evitar una Si tiene alguna duda, comuníquese al descarga eléctrica. 1-800-SAMSUNG o busque ayuda e información en línea en www.samsung.com. Comuníquese con el centro de contacto para obtener ayuda. Nota. -
Página 47: Advertencia Sobre La State Of California Proposition
objeto pesado, no lo coloque entre objetos ni ADVERTENCIA lo empuje hacia el espacio que hay detrás del aparato. ADVERTENCIA SOBRE LA STATE • Al mover el refrigerador, tenga cuidado de no OF CALIFORNIA PROPOSITION enroscar el cable de alimentación o dañarlo. Esto podría causar una descarga eléctrica o un 65 (SOLO EE.UU.) incendio. -
Página 48: Precauciones Para La Instalación
protectora antes de enchufar el producto por Mantenga libre de obstáculos el espacio de primera vez. ventilación en el gabinete o la estructura de montaje del electrodoméstico. • Mantenga los sujetadores utilizados para nivelar • Antes de cargar alimentos, el electrodoméstico las puertas del refrigerador fuera del alcance de debe permanecer en posición vertical durante los niños. - Página 49 refrigerador. del refrigerador, a menos que sean del tipo recomendado por el fabricante. Si se derrama el agua, existe el riesgo de que se produzca un incendio o una descarga eléctrica. • No se pare sobre el electrodoméstico ni coloque • Se deberá...
-
Página 50: Precauciones De Uso
• Garantía de servicio y modificación. • Si el producto cuenta con lámparas de LED, no - El servicio de garantía de Samsung no desarme la cubierta de la lámpara y la lámpara de cubre los cambios o las modificaciones LED usted mismo. -
Página 51: Precauciones Para La Limpieza
• Para obtener el mejor rendimiento del producto: • No coloque velas encendidas en el refrigerador para eliminar el mal olor. No coloque alimentos muy cerca de las rejillas de ventilación de la parte posterior del refrigerador ya Esto podría causar una descarga eléctrica o un que pueden obstruir la libre circulación del aire en incendio. -
Página 52: Recomendaciones Adicionales Para El Uso Correcto
los burletes y el pestillo de las puertas de manera Sin embargo, si desea evitar un aumento excesivo tal que los niños pequeños o los animales no en la temperatura de los alimentos congelados puedan quedar atrapados en el interior. cuando descongela el electrodoméstico, envuelva Se deberá... -
Página 53: Puesta A Punto Del Refrigerador De Puerta Francesa
Cada medición se basa en el tamaño del techos, escaleras, etc. diseño, por lo que puede variar según el método de medición. La siguiente tabla describe la altura y la profundidad exactas del refrigerador de puerta francesa Samsung. Español - 9 DA68-03030A-06.indb 9 2016. 3. 31. 11:43... -
Página 54: Cuando Mueva El Refrigerador
ACCESORIOS Y HERRAMIENTAS PRECAUCIÓN NECESARIAS Cuando mueva el refrigerador El refrigerador incluye el siguiente accesorio: Para evitar que se dañe el piso, asegúrese de que las patas de ajuste delanteras estén en posición vertical (sobre el piso). Consulte ‘Ajuste del nivel’ en el manual (página 15). -
Página 55: Cómo Retirar Las Puertas Del Refrigerador
CÓMO RETIRAR LAS PUERTAS Con la puerta abierta DEL REFRIGERADOR 1. Retire los 3 tornillos sosteniendo hacia abajo la PLACA SUPERIOR ( 1 ) y separe los cables En algunas instalaciones es necesario retirar los conectados. cajones del refrigerador y del congelador para poder colocar el refrigerador en su ubicación final. -
Página 56: Cómo Volver A Colocar Las Puertas Del Refrigerador
4. Levante la puerta para retirarla. CÓMO VOLVER A COLOCAR LAS PUERTAS DEL REFRIGERADOR Para volver a colocar las puertas del refrigerador cuando esté en su ubicación final, monte las piezas en orden inverso. 1. La tubería de agua se debe insertar completamente hasta el centro del acoplador transparente (Tipo A) o las marcas de guía (Tipo B) para impedir que haya fugas de agua... -
Página 57: Cómo Desarmar La Puerta Del Cajón Flex
CÓMO DESARMAR LA PUERTA 5. Levante la puerta del cajón Flex de los rieles. DEL CAJÓN FLEX 1. Retire el cajón Flex Zone ( 1 ) levantándolo. 2. Retire la cubierta ( 2 ) con arnés con un destornillador de punta chata (-). CÓMO VOLVER A ARMAR LA PUERTA DEL CAJÓN FLEX 3. -
Página 58: Cómo Desarmar La Puerta Del Congelador
CÓMO DESARMAR LA PUERTA 5. Mientras sostiene el cajón del congelador por la parte superior, extráigalo completamente y DEL CONGELADOR retírelo de los rieles. 1. Retire el cajón superior levantándolo. 2. Retire la guarda del compartimento del PRECAUCIÓN congelador ( 1 ) levantando la guarda. Tenga cuidado de no rayar ni abollar el riel deslizante dejando que se golpee contra el suelo. -
Página 59: Cómo Volver A Armar La Puerta Del Congelador
CÓMO VOLVER A ARMAR LA PRECAUCIÓN PUERTA DEL CONGELADOR Ambas palancas de control deben tocar el piso Para volver a colocar el cajón después de mover para impedir posibles lesiones personales o daños el refrigerador a su ubicación final, monte las piezas materiales a causa de la inclinación. -
Página 60: Cómo Hacer Pequeños Ajustes A Las Puertas
CÓMO HACER PEQUEÑOS HACER AJUSTES MENORES AJUSTES A LAS PUERTAS ENTRE LAS PUERTAS EXTERIOR E INTERIOR Recuerde que se necesita que el refrigerador esté nivelado para que las puertas estén perfectamente Luego de levantar la puerta exterior, inserte el alineadas. SEPARADOR DE LA BISAGRA en la holgura entre Si necesita ayuda, revise la sección anterior sobre la la PUERTA EXTERIOR y el EJE DE LA BISAGRA. -
Página 61: Instalación De La Tubería Del Dispensador De Agua
INSTALACIÓN DE LA TUBERÍA 3. Conecte el kit de instalación de la tubería de agua a la válvula de cierre. DEL DISPENSADOR DE AGUA El dispensador de agua con filtro es una de las Tubería de agua funciones útiles de su nuevo refrigerador. Con el fin fría Kit de instalación de de promover la buena salud, el filtro de agua elimina... -
Página 62: Finalización De La Instalación
1. Conecte la tubería del agua corriente al acople FINALIZACIÓN DE LA de compresión ensamblado. INSTALACIÓN Si utiliza una tubería de cobre, deslice la tuerca de compresión ( B ) (no suministrada) y la férula Ahora que ya tiene instalado el refrigerador en su (no suministrada) por la tubería de cobre (no lugar, está... -
Página 63: Funcionamiento Del Refrigerador De Puerta Francesa
Funcionamiento del refrigerador de puerta francesa CÓMO USAR EL PANEL DE CONTROL ( 2 ) Freezer El botón Freezer (Congelador) tiene dos (Congelador) funciones: (Hold 3 sec for Power - Ajustar el congelador a la temperatura Freeze) deseada. (Presionar - Encender y apagar la función de Poder 3 segundos de congelación. - Página 64 ( 3 ) El botón Alarm (Alarma) tiene dos funciones: ( 5 ) El botón Fridge (Refrigerador) tiene dos funciones: Alarm - Encender y apagar la alarma de la puerta. Fridge - Restablecer el indicador de vida útil del (Alarma) (Refrigerador) - Ajustar el refrigerador a la temperatura filtro de agua.
- Página 65 ( 10 ) Cómo se usa el filtro de agua Filter Cubed Ice Este ícono se enciende cuando Ícono (Hielo en es necesario que cambie el filtro, (Filtro) cubos) normalmente después de que el refrigerador haya dispensado 300 galones Pulse el botón Cubed Ice (Hielo en cubos) de agua (después de aproximadamente 6 Crushed o Crushed Ice (Hielo triturado) para...
-
Página 66: Cambio Del Filtro De Agua
Asegúrese de que el filtro cartucho del filtro de agua en posición horizontal de agua de remplazo tenga el logotipo al extraerlo. SAMSUNG en la caja sobre el filtro de agua. Español - 22 DA68-03030A-06.indb 22 2016. 3. 31. -
Página 67: Importante
Eliminación de los materiales residuales Suministro de agua por ósmosis inversa que se encuentran dentro de la tubería del IMPORTANTE: suministro de agua después de instalar el La presión del suministro de agua que sale del filtro de agua. sistema por ósmosis inversa que va a la válvula de entrada de agua del refrigerador necesita estar entre 1. -
Página 68: Control De La Temperatura
• Si existe un error de comunicación entre el visor y el regulador principal, es posible que la luz del visor convertible parpadee. Si continúa parpadeando durante mucho tiempo, comuníquese con el Centro de servicio de Samsung Electronics. Español - 24 DA68-03030A-06.indb 24 2016. 3. 31. 11:44... -
Página 69: Uso Del Dispensador De Agua Fría
USO DEL DISPENSADOR DE Mantenimiento de la cubeta de hielo AGUA FRÍA • Para limpiar el cajón/la cubeta de hielo, utilice un detergente suave, enjuáguelo y séquelo bien. No Presione el botón del tipo de hielo utilice limpiadores abrasivos ni solventes. adecuado para seleccionar lo que desea. -
Página 70: Uso De La Función De Hielo Desactivado
Uso de la función de hielo verifique el nivel de desactivado agua Cuando selecciona el modo Ice Off (Hielo desactivado), retire todos los cubos de hielo de la cubeta. Si no está utilizando el dispensador de hielo, Botón Test (Probar) es posible que los cubos se amontonen. -
Página 71: Recomendaciones Acerca De La Fábrica De Hielo
Durante las vacaciones... El fenómeno de turbidez del agua El agua que ingresa al refrigerador circula a Si viaja por vacaciones o negocios y no utilizará través del filtro principal que es un filtro para los dispensadores de agua o hielo por un período agua alcalina. -
Página 72: Piezas Y Funciones
PIEZAS Y FUNCIONES Mire esta ilustración para familiarizarse con las piezas y las funciones del refrigerador. Refrigerador Fábrica de hielo del refrigerador y del congelador Estante corredizo Estante plegable Estante plegable Estante corredizo de 2 posiciones Compartimentos Sección de la de las puertas bisagra vertical Tapa del cilindro... -
Página 73: Uso Del Cajón Flex Zone
USO DEL CAJÓN FLEX ZONE 1. Cuando se selecciona “Wine/Party Dishes” (Vino/Platos para fiestas), la temperatura El Flex Zone es un cajón completo con control de del cajón Flex Zone se mantendrá alrededor de temperatura regulable. Puede utilizar el cajón Flex los 42 °F (5 °C). -
Página 74: Ubicación Recomendada Para El Estante Plegable
UBICACIÓN RECOMENDADA ( 3 ) ( 1 ) PARA EL ESTANTE PLEGABLE El estante plegable se pliega desde el centro, lo que proporciona una superficie de almacenamiento mayor para artículos altos sin tener que reorganizar los estantes. • Instale el estante plegable en la parte derecha del refrigerador. -
Página 75: Cómo Utilizar El Soporte Multiuso
Cómo utilizar el soporte multiuso 1. Cuando no lo utilice, deje el soporte multiuso plegado como se muestra en el diagrama. PRECAUCIÓN 2. Coloque el soporte multiuso en la posición ( 1 ) para impedir que los alimentos se caigan. La puerta interior se abre junto con la exterior cuando esta se abre con un ángulo superior al normal (105°);... - Página 76 2. Estantes de vidrio templado PRECAUCIÓN Para retirarlos : incline el frente del estante hacia Después de deslizar el estante plegable y plegarlo, arriba en la dirección que se muestra en el gráfico puede retirar el estante delantero según su ( 1 ) y levántelo en forma vertical ( 2 ).
-
Página 77: Uso De Las Puertas
• Incline el frontal del cajón hacia arriba, tire en Cuando el cajón Flex Zone o la luz de LED línea recta y extraiga el cajón después de moverlo no funcionen, verifique si los conectores ligeramente en la dirección de la flecha. [( 1 ), ( 2 ) a continuación] tienen grietas o fugas. -
Página 78: Cómo Retirar Los Accesorios Del Congelador
CÓMO RETIRAR LOS PRECAUCIÓN ACCESORIOS DEL CONGELADOR Puede rayar el lateral del compartimento si lo gira a 1. Guarda del compartimento del congelador izquierda o derecha al armarlo o desarmarlo. Para retirarla : retire la guarda del compartimento del congelador ( 1 ) levantándola. Para volver a colocarla : empuje hacia abajo PRECAUCIÓN hasta que la guarda ( 1 ) se trabe en su lugar. -
Página 79: Limpieza Del Refrigerador
PRECAUCIÓN El cuidado del refrigerador de puerta francesa No pulverice agua directamente sobre el refrigerador. Samsung prolonga su vida útil y ayuda a que no se Utilice un paño limpio y húmedo para la limpieza. filtren olores ni gérmenes. PRECAUCIÓN Limpieza del interior No utilice benceno, solvente o Clorox para limpiarlo. -
Página 80: Limpieza De Los Burletes De Goma De La Puerta
Limpieza de los burletes de goma de la puerta Si los burletes de goma de la puerta están sucios, es posible que las puertas no cierren correctamente, y el refrigerador no funcionará como corresponde. Mantenga los burletes sin polvo o manchas limpiando las puertas con un detergente suave y un paño húmedo. - Página 81 FOOD STORAGE TIPS Alimentos Refrigerador Freezer (Congelador) Recomendaciones de almacenamiento LÁCTEOS Mantequilla 2-3 semanas 6-9 meses Envolver o cubrir muy bien. Verificar el código de fecha. La leche y casi todos los productos derivados se venden en envases de cartón Leche 1-2 semanas No recomendado...
- Página 82 Freezer Alimentos Refrigerador Recomendaciones de almacenamiento (Congelador) PESCADOS Y MARISCOS Pescados Pescado graso (caballa, trucha, 1-2 días 2-3 meses Mantener en el envoltorio original y almacenar en salmón) el sector más frío del refrigerador. Envolver con un Pescado magro material resistente a la humedad y al vapor para el (bacalao, platija, 1-2 días 6 meses...
-
Página 83: Solución De Problemas
Solución de problemas PROBLEMA SOLUCIÓN El refrigerador • Verifique que el enchufe esté correctamente conectado. • Verifique si la temperatura en el visor digital es más alta que la temperatura interna del no funciona para refrigerador o congelador. Si es así, ajuste el refrigerador a una temperatura inferior. nada o no enfría lo • ¿El refrigerador está... - Página 84 PROBLEMA SOLUCIÓN El dispensador de • ¿Está conectado el suministro de agua y abierta la válvula de cierre? • ¿Está la tubería de suministro de agua aplastada o enroscada? agua no funciona. • Asegúrese de que la tubería esté libre y sin obstrucciones. • ¿Está...
-
Página 85: Garantía Del Refrigerador Samsung
El servicio de garantía solo puede realizarse a través de un Centro de Servicio autorizado Samsung. Debe presentarse la factura original de venta bajo solicitud de Samsung o del Centro de Servicio autorizado Samsung como prueba de compra. - Página 86 QUE NO HAYAN SIDO CAUSADOS DIRECTAMENTE POR NEGLIGENCIA DE SAMSUNG. ESTA GARANTÍA LIMITADA NO SERÁ VÁLIDA PARA PERSONAS AJENAS AL COMPRADOR ORIGINAL DE ESTE PRODCUTO, ADEMÁS ES INTRANSFERIBLE Y CONSTITUYE SU RECURSO EXCLUSIVO. Ciertos estados no permiten limitaciones en cuanto a la vigencia de una garantía implícita o la exclusión o limitación de daños accidentales o indirectos, de tal forma que las limitaciones o excepciones mencionadas tal vez no se apliquen a usted en particular.
- Página 87 memo DA68-03030A-06.indb 43 2016. 3. 31. 11:44...
- Página 88 Contáctese con SAMSUNG WORLD WIDE Si tiene alguna pregunta o comentario acerca de productos Samsung, contáctese con el servicio de atención al cliente de SAMSUNG. PAÍS LLAME AL O VISÍTENOS EN LÍNEA EN ESCRIBA A Samsung Electronics America, Inc. 85 1-800-SAMSUNG EE.
- Página 130 Notes DA68-03030A-06.indb 42 2016. 3. 31. 11:46...
- Página 131 Notes DA68-03030A-06.indb 43 2016. 3. 31. 11:46...