TORNADO T45
Instrucciones de Funcionamiento y Mantenimiento
AVISOS
Antes de comenzar a utilizar este equipo, lea los contenidos del documento EN 529 : 2005 y familiarícese
con los requisitos necesarios para los dispositivos de protección respiratorios y los efectos secundarios
que pueden provocar en el usuario.
Los usuarios de los sistemas TORNADO y AIRLINE FCV necesitan conocer los riesgos que existen en su
lugar de trabajo antes de utilizar el equipo y deben haber recibido una formación completa sobre el uso del
aparato.
Los cascos TORNADO deben usarse con un soplante T/POWER o AIRLINE FCV. Lea este manual
conjuntamente con el Manual del Usuario adecuado para el dispositivo de suministro de aire antes de usar
el equipo.
El T/POWER debe estar dotado de filtros seleccionados de la gama de filtros TORNADO que sean
adecuados para el peligro en el lugar de trabajo.
Este producto se debe emplear únicamente con filtros de marca Protector fabricados por Scott Health and
Safety Limited. El uso de cualquier otro filtro invalidará la homologación y, muy probablemente, reducirá el
nivel de protección.
NO confunda las marcas de los filtros EN 12941 y EN 12942 TORNADO con las marcas de filtros relativas a
otros estándares EN.
NO utilice T45 en espacios reducidos, ambientes con poco oxígeno (<19,5%), ambientes con mucho
oxígeno (>23%) o donde haya un riesgo inmediato para la vida o la salud.
NO lo utilice si la temperatura ambiente está fuera del espectro -10°C a +50°C. Los niveles de humedad de
hasta 95% HR no conllevan ningún problema de funcionamiento.
NO utilice el aparato si está dañado. El casco y la vía de aire deben inspeccionarse en cada ocasión antes
del uso para asegurar que no se aprecia un daño de ningún tipo (p. ej., daño químico, roturas o rotura de
uniones), que podría producir daño o niveles reducidos de protección. Una inspección mensual del aparato
es un requisito obligatorio en el Reino Unido según las normas de la COSHH y es muy recomendable una
inspección mensual en todos los demás países.
Sólo se conseguirá la protección deseada si la unidad está correctamente colocada.
Los niveles de protección pueden reducirse si la velocidad del viento supera los 2 metros por segundo.
En el caso poco probable de que el dispositivo de suministro de aire falle mientras se está en una
atmósfera peligrosa, el flujo dentro del casco puede reducirse. NO se quite el casco. VAYA DE INMEDIATO
a una zona segura y quítese ahí el casco.
T45 no está aprobado como intrínsecamente seguro.
T45 no es apropiado para la soldadura mediante láser o gas.
A ritmos de trabajo muy elevados, la presión en el interior de la máscara puede ser negativa, con el
resultado de que la protección puede ser inferior a lo esperado.
Es poco probable que se obtengan los requerimientos de fuga si existen obstrucciones como pelo, gafas,
patillas de las gafas o ropa, que no permitan obtener la estanqueidad de la máscara.
Los protectores oculares frente a partículas de alta velocidad llevados sobre gafas oftálmicas estándar
pueden transmitir impactos, creando así un riesgo para el portador.
Deben sustituirse los visores con raspaduras o dañados.
Los filtros no deben acoplarse directamente al casco/caperuza.
36