Tabla de contenido
T U B S H O W E R / B A I G N O I R E D O U C H E / B A Ñ O D U C H A
1
2
2
> 5 min
4
90°
90°
1
3
90°
90°
FLUSH TH E HOT AND COLD SUPPLIES:
Remove the dust cover.
Open both stops.
TO REDUCE THE RISK OF SCALD INJURY,
AVOID SKIN CONTACT WITH WATER:
RINCEZ LES CONDUITES D'ALIMENTATION
DE L'EAU CHAUDE ET DE L'EAU FROIDE:
Retirez l'étiquette. Ouvrez l'eau à les butées d'arrêt
d'isolation.
POUR RÉDUIRE LES RISQUES DE BLESSURES
PAR BRÛLURE, ÉVITEZ LE CONTACT DE LA
PEAU AVEC L'EAU.
LAVE LOS SUMINISTROS FRÍO Y CALIENTE:
Retire la etiqueta.
Abra los pasos del agua en los cierres de servicios.
PARA EVITAR LESIONES POR ESCALDADURA,
EVITE EL CONTACTO DE LA PIEL CON EL
AGUA.
Allow the hot and cold supplies to flush for at least
5 minutes.
CLOSE THE STOPS.
Rincez les conduites de l'eau pour au moins 5
minutes.
FERMEZ L'EAU CHAUDE ET L'EAU FROID À
LES BUTÉES D'ARRÊT D'ISOLATION.
4 mm
Lave los suministros de agua para por lo menos
cinco minutos.
CIERRE LOS PASOS DEL AGUA CALIENTE
Y DEL AGUA FRÍA EN LOS CIERRES DE
SERVICIO.
7
Tabla de contenido
