Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 9

Enlaces rápidos

EN
Package Contents
• 1 x RAVPower Car Jump Starter (Model: RP-PB007)
• 1 x User Guide
• 1 x Jumper Cable
• 1 x USB Charging Cable (60 cm / 24 in)
Specifications
Model
Battery Capacity
Input
Quick Charge Output
Starting Current
Peak Current
Recharging Time
Operating Temperature
Net Weight (Battery Pack)
Dimensions
RP-PB007
8000mAh (29.6Wh)
5V / 2A Max
5V / 2.4A; 9V / 2A Max
150A
300A
3-4 Hours
20 °C to 60 °C
68 °F to 140 °F
250 g / 8.8 oz
17 x 8.1 x 2.0 cm
6.7 x 3.2 x 0.8 in
Battery Indicator
There are 4 battery indicators that will light up as you turn on the
jump starter to show the battery level.
Battery Indicator
When the jump starter is being charged, the battery will
progressively flash and turn solid when the correspondent battery
level has been achieved. All indicators will turn off when charging is
completed or stopped.
Charging the Car Jump Starter
There are two ways to charge the jump starter:
• Connect the jump starter to a power outlet using a 5V / 2A power
adapter.
• Connect the jump starter to the car cigarette lighter using the
included USB cable.
Jump Starting Cars
The car jump starter can be used to jump start gasoline powered
engines with a 12V battery.
1. Insert the blue plug fully into the host, and make sure the
indicators on the jumper are off.
2. Connect the red clamp to the positive (+) battery terminal, and the
black clamp to the negative (-) battery terminal.
reverse
Battery Level
0 - 25%
26% - 50%
51% - 75%
76% - 100%
reverse
correct
BOOST
correct
BOOST
01/02
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Ravpower RP-PB007

  • Página 1 There are 4 battery indicators that will light up as you turn on the Package Contents jump starter to show the battery level. • 1 x RAVPower Car Jump Starter (Model: RP-PB007) • 1 x User Guide Battery Indicator Battery Level •...
  • Página 2: Led Flashlight

    3. Connect the jumper cable by referring to the cable indicators: seconds. 4. With the green indicator on, turn on the ignition to jump start your car. 5. Disconnect the Car Jump Starter as soon as the car has started. Black Charging Mobile Devices Connect the car jump starter to your device and press the Power...
  • Página 3: Lieferumfang

    1. Please read this guide carefully before using the jump starter. Lieferumfang 2. The jump starter can only be used on vehicles with a 12V battery. • 1 x RAVPower Autostarthilfe (Modell: RP-PB007) Do not use on airplanes or ships. • 1 x Benutzerhandbuch 3.
  • Página 4: Autos Fremdstarten

    Batterieanzeige 3. Verbinden Sie das Startkabel durch Abgleich der Kabelanzeigen: Es gibt 4 Batterieanzeigen, die aufleuchten, wenn Sie die Starthilfe einschalten, um den Energiestand anzuzeigen. Black Batterieanzeige Energiestand 0 - 25% reverse correct BOOST Grüne Anzeige geht an: Ist mit der Autobatterie an den richtigen 26% - 50% Polen verbunden.
  • Página 5 drücken Sie dann die Verstärkungstaste. Warten Sie, bis die grüne Warnung Anzeige angeht und starten Sie dann das Auto innerhalb von 30 1. Bitte lesen Sie diese Anleitung sorgfältig, bevor Sie die Sekunden. Autostarthilfe benutzen. 4. Wenn die grüne Anzeige leuchtet, betätigen Sie die Zündung, 2.
  • Página 6: Contenu De La Boîte

    Contenu de la boîte • 1 x RAVPower Démarreur de Voiture (Modèle: RP-PB007) • 1 x Guide utilisateur • 1 x Câble de démarrage • 1 x Câble de charge USB (60 cm / 24 in) 1. Schutz vor Überladung und Überentladung Spécifications...
  • Página 7: Témoins De Batterie

    Témoins de batterie 3. Brancher les câbles de démarrage selon les indications du câble: Il y a 4 témoins de batterie qui s'allumeront lorsque vous allumez le démarreur pour indiquer le niveau de batterie. Black Témoin de batterie Niveau de batterie 0 - 25% reverse correct...
  • Página 8: Résolution Des Problèmes

    Bouton Booster. Attendez jusqu'à ce que l'indicateur vert s'allume Attention puis démarrez la voiture dans les 30 secondes. 1. Veuillez lire attentivement ce guide avant d'utiliser le démarreur 4. Avec le témoin vert allumé, activez l'allumage pour démarrer de voiture. votre voiture.
  • Página 9: Contenidos Del Paquete

    Contenidos del Paquete • 1 x Arrancador de Coche de RAVPower (Modelo: RP-PB007) • 1 x Guía del Usuario • 1 x Cable de Puente • 1 x Cable USB (60 cm / 24 in) 1. Protection contre la surcharge et sur-décharge Especificaciones 2.
  • Página 10: Indicador De Batería

    Indicador de Batería 3. Conecte el cable del puente haciendo referencia a los indicadores del cable: Hay 4 indicadores que se iluminarán mientras que usted enciende la batería para demostrar el nivel de la batería. Indicador de Batería Nivel de Batería Black 0 - 25% 26% - 50%...
  • Página 11: Carga De Dispositivos Móviles

    Sin indicador está encendido y no hay sonido de los pitidos: la Operación Problemas Causas batería del coche puede estar dañado, por favor asegúrese de que las No hay reacción El poder se corto Conecte la batería a abrazaderas están conectadas con la polaridad correcta, a después de presionar debido a la un cargador 5V...
  • Página 12: Contenuto Della Confezione

    Contenuto della Confezione • 1 x RAVPower Avviatore per Auto (Modello: RP-PB007) • 1 x Guida Utente • 1 x Cavo d’ Avviamento • 1 x Cavo di Ricarica USB (60 cm / 24 in) 1. Protección de Sobrecarga y Sobre-descarga Specifiche Tecniche 2.
  • Página 13 3. Connettere il cavo d'avviamento facendo riferimento agli Indicatore Batteria indicatori: 4 indicatori LED si illuminano quando si accende il caricatore portatile per indicare il livello della batteria. Indicatore Batteria Livello Batteria Black 0 - 25% 26% - 50% reverse correct BOOST Indicatore verde acceso: Connesso alla batteria dell'auto con le gi...
  • Página 14: Domande Frequenti

    Indicatore spento e no suono bip: La batteria dell'auto può Azione Richiesta Problemi Cause essere danneggiata. Assicurarsi che i morsetti siano connessi alle Nessun risultato La corrente è Connettere il polarità giuste e premere il Tasto Boost. Aspettare che l'indicatore dopo aver premuto interrotta a causa caricatore portatile...
  • Página 15 セッ ト内容 • 1 x RAVPower カージャンプスターター ( 型番 : RP-PB007) • 1 x 取扱説明書 • 1 x ブースターケーブル • 1 x Micro USB 充電ケーブル (60cm) 1. Protezione Contro Sovraccarico e Discarica Eccessiva 仕様書 2. Protezione Contro Fusione 3. Protezione Contro Polarità Invertita 型番...
  • Página 16 バッテリーインジケーター ジャンプスタート 電源ボタンを押すと、バッテリー残量表示 LED は 4 つのレベル 本製品は 12V バッテリーのガソリン式エンジンを始動することが でバッテリー残量を示します できます。 1. ブースターケーブルを本体に差し込み、状態表示 LED ライトが バッテリー残量表示 LED バッテリー残量 消灯していることをご確認ください。 2. ブースターケーブルの赤色クリップを車載バッテリー ʻ+ʼ 端子 に接続してから、黒色クリップを車載バッテリー ʻ-ʼ 端子に接続 0 - 25% します。 3. ブースターケーブルの状態表示 LED ライトの点灯状況に応じて 26% - 50% 操作してください。 51% - 75% 76% - 100% reverse correct...
  • Página 17 よくあるご質問 アラーム音がして緑の状態表示 LED ライトが点滅 : バッテリーの 電圧が低すぎます。ブーストボタンを押し、緑のライトが点灯す Q. ジャンプスターターを OFF にするのはどうしたらいいですか? るまで待ち、30 秒以内にエンジンを始動します。 A. 充電が完了するか、何にも接続がない場合は、ジャンプスター ターが自動的に OFF になります。 Q. バッテリー本体を満充電するのに、どのく らいの時間がかかり ますか ? Black A. 5V/2A 出力の USB 充電器をご使用になる場合、約 2 時間かか ります。 Q. バッテリー本体から私のスマホを何回く らい充電できますか ? A. スマホの容量によって、充電回数が違っています。例えば reverse correct BOOST iPhone6 なら約...
  • Página 18 警告 16. 小さなお子様の手の届かない場所で使用/保管してください 17. 濡れた手で本製品を使用しないでください。 1. ジャンプスタートする場合、ブースターケーブルのコネクター 18. 充電をしながら本製品を使用しないでください。 (青色)を本体にしっかりと差し込むことと、車載バッテリーにブ 19. ケーブル類を束ねたまま使用しないでください。 ースターケーブルがしっかり接続されていることを確認してくださ 20. 本製品から異臭や音がしたら、直ちに使用を中止してください。 い。 21. 高温多湿になる場所での充電、放置は避けてください。また、 2. ジャンプスタートを続けて行う場合は、30 秒以上間隔をあけ 爆発の危険を避けるため、可燃性の液体、気体などの近く で本製 てください。 品を使用/保管しないでください。 3. 本製品を車載バッテリーに接続した状態で、3 秒以上セルモー 22. 水がかかる場所で使用/保管または、水没させないでください。 ターを回さないでください。3 回程度始動してもエンジンがかか 本製品は、防水仕様ではありません。故障、火災、感電の原因に らない場合は、使用を中止してください。 なります。 4. ブースターケーブルを接続する際は、プラスマイナスの接続を 23. 本製品の出力端子やクリップなどを、金属のピンで触れたりゴミ 間違えないでください。逆に接続すると本製品または、車体の破 を付着したりさせないでください。また、端子部のほこ...
  • Página 19 (2) this device must withstand any ⑥ 5. Pince rouge + 5. Abrazadera Roja + JUMPER interference received, including interference that may cause CABLE 6. Branchement 6. Enchufe undesired operation. RAVPower Element Series 8000mAh Car Jump Starter Model: RP-PB007 User Guide MADE IN CHINA...
  • Página 20 尺寸:70*115mm 装订成册 材质:128克铜版纸 PS:上面的几页按照标注的顺序 , 然后剩下的按照页码。 注:上面的红色框为规范框和成品框,印刷时删除。...

Tabla de contenido