Enlaces rápidos
TABLE CART
MODEL #60091
MODEL 80339
BEFORE ASSEMBLY:
• Assemble on a level platform
• At least 2 people recommended for setup
ADDITIONAL ASSEMBLY HELP
TOOLS REQUIRED
QUESTIONS?
Dial 1-800-225-3865
7:00 am–5:00 pm (M–F) MST
and 9:00 am–1:00 pm (Sat) MST
For assembly help, scan:
DNU 3/16" (≈5 mm) (x1)
(Included)
CONTACT OUR GREAT CUSTOMER SERVICE:
Live Chat: www.lifetime.com/customerservice
(Click on the "LIVE CHAT" tab)
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
Pour le français, voir la page 2. Para el español, ver la página 3.
or search
1216460
in the BILT app.
MODEL# AND PRODUCT ID
Model Number:
80339
TABLE OF CONTENTS
Icon Legend..................................................................4
Warnings & Notices.....................................................5
Parts Identifi er.............................................................6
Lower Frame Assembly...............................................7
Upper Frame Assembly............................................11
Base Assembly...........................................................16
Cleaning & Care.........................................................23
Registration...........................................................24
Warranty.................................................................25
(both are needed when contacting us)
Product ID:
Manuales relacionados para Lifetime 80339
Resumen de contenidos para Lifetime 80339
- Página 1 ASSEMBLY INSTRUCTIONS Pour le français, voir la page 2. Para el español, ver la página 3. TABLE CART MODEL #60091 MODEL 80339 BEFORE ASSEMBLY: • Assemble on a level platform • At least 2 people recommended for setup ADDITIONAL ASSEMBLY HELP...
- Página 2 Enregistrement.............24 Garantie...............26 CONTACTER NOS SERVICES À LA CLIENTÈLE SUPÉRIEURE: QUESTIONS ? Entretien en direct : www.lifetime.com/customerservice MODÉLE ET RÉFÉRENCE DU PRODUIT (Cliquer sur la languette « LIVE CHAT ») (il faut avoir les deux en entrant en contact avec nous) Composer le 1-800-225-3865 Número de modèle : Référence du produit :...
- Página 3 INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE For English, see page 1. Pour le français, voir la page 2. CARRETILLA PARA MESAS MODEL #60091 MODELO n° 80339 ANTES DE ENSAMBLAR: • Ensamblar sobre una plataforma nivelada • Recomendamos, por lo menos, 2 adultos para el ensamblaje...
- Página 4 ICON LEGEND / LÉGENDE DES ICÔNES / SIGNIFICADO DE LOS ÍCONOS • Indicates special heed should be taken when reading. • Indique qu’une attention spéciale doit être portée à la lecture. • Indica que uno debe prestar atención al leer. •...
- Página 5 WARNINGS & NOTICES / AVERTISSEMENTS ET AVIS / ADVERTENCIAS Y AVISOS English: • Failure to follow these warnings may result in serious injury or property damage and will void warranty. • To ensure safety, do not attempt to assemble this product without following the instructions carefully. •...
- Página 6 PARTS IDENTIFIER / IDENTIFICATEUR DES PIÈCES / IDENTIFICADOR DE PIEZAS LARGE PARTS / GRANDES PIÈCES PIEZAS GRANDES EBB (x1) EBF (x1) EAX (x1) EBC (x1) EBD (x1) EAZ (x2) 31.3" (79,5 cm) EBE (x2) AMU (x2) 23.4” (59.4 cm) 23.4" (59,4 cm) EAY (x2) EBA (x1) EAS (x2)
- Página 7 LOWER FRAME ASSEMBLY / ASSEMBLAGE DU CADRE INFÉRIEUR / ENSAMBLE DEL ARMAZÓN INFERIOR HARDWARE REQUIRED / QUINCAILLERIE REQUISE / HERRAJE REQUERIDO Blister Pack / Plaquette Blíster EAQ (x2) EES (x2) EET (x16) EAV (x6) EAW (x8) EBI (x2) DBA (x8) PARTS REQUIRED / PIÈCES REQUISES / PIEZAS REQUERIDAS Large Parts / Grandes Pièces...
- Página 8 SECTION 1 (CONTINUED) / SECTION 1 (SUITE) / SECCIÓN 1 (CONTINUACIÓN) TOOLS AND HARDWARE REQUIRED / OUTILS ET QUINCAILLERIE REQUIS INSTRUMENTAL Y HERRAJE REQUERIDOS 1/2" (x1) 13 mm (x1) EBI (x2) EET (x4) DBA (x4) EAV (x2) • Insert the ends of the two Side Frames (EBB & EBF) into the front and rear Braces (EAZ). Align the holes. •...
- Página 9 SECTION 1 (CONTINUED) / SECTION 1 (SUITE) / SECCIÓN 1 (CONTINUACIÓN) TOOLS AND HARDWARE REQUIRED / OUTILS ET QUINCAILLERIE REQUIS INSTRUMENTAL Y HERRAJE REQUERIDOS 1/2" (x1) 13 mm (x1) EAV (x4) DBA (x4) EET (x4) • Secure the Wheel Brackets (EBJ) to the Side Frames. Do not overtighten. •...
- Página 10 SECTION 1 (CONTINUED) / SECTION 1 (SUITE) / SECCIÓN 1 (CONTINUACIÓN) TOOLS AND HARDWARE REQUIRED / OUTILS ET QUINCAILLERIE REQUIS INSTRUMENTAL Y HERRAJE REQUERIDOS 1/2" (x1) 13 mm (x1) 9/16" (x1) EAQ (x2) 14 mm (x1) EES (x2) EAW (x8) EET (x8) •...
- Página 11 UPPER FRAME ASSEMBLY / ASSEMBLAGE DU CADRE SUPÉRIEUR / ENSAMBLE DEL ARMAZÓN SUPERIOR HARDWARE REQUIRED / QUINCAILLERIE REQUISE / HERRAJE REQUERIDO Blister Pack / Plaquette Blíster EAU (x14) EET (x14) PARTS REQUIRED / PIÈCES REQUISES / PIEZAS REQUERIDAS Large Parts / Grandes Pièces Piezas grandes 31.3"...
- Página 12 SECTION 2 (CONTINUED) / SECTION 2 (SUITE) / SECCIÓN 2 (CONTINUACIÓN) TOOLS AND HARDWARE REQUIRED / OUTILS ET QUINCAILLERIE REQUIS INSTRUMENTAL Y HERRAJE REQUERIDOS 1/2" (x1) 13 mm (x1) EAU (x4) EET (x4) • Slide a Rear Vertical Support Tube (EBE) over the Side Frame, and align the holes. •...
- Página 13 SECTION 2 (CONTINUED) / SECTION 2 (SUITE) / SECCIÓN 2 (CONTINUACIÓN) TOOLS AND HARDWARE REQUIRED / OUTILS ET QUINCAILLERIE REQUIS INSTRUMENTAL Y HERRAJE REQUERIDOS 1/2" (x1) 13 mm (x1) EAU (x4) EET (x4) • Slide a Front Vertical Support Tube (EAY) over the Side Frame, and align the holes. •...
- Página 14 SECTION 2 (CONTINUED) / SECTION 2 (SUITE) / SECCIÓN 2 (CONTINUACIÓN) TOOLS AND HARDWARE REQUIRED / OUTILS ET QUINCAILLERIE REQUIS INSTRUMENTAL Y HERRAJE REQUERIDOS 1/2" (x1) 13 mm (x1) EAU (x4) EET (x4) • Slide a Horizontal Support Tube (EBG) over the Vertical Tubes, and align the holes. •...
- Página 15 SECTION 2 (CONTINUED) / SECTION 2 (SUITE) / SECCIÓN 2 (CONTINUACIÓN) TOOLS AND HARDWARE REQUIRED / OUTILS ET QUINCAILLERIE REQUIS INSTRUMENTAL Y HERRAJE REQUERIDOS 1/2" (x1) 13 mm (x1) EAU (x2) EET (x2) • Slide the Handle (EBA) over the Horizontal Tubes, and align the holes. •...
- Página 16 BASE ASSEMBLY / ASSEMBLAGE DE LA BASE / ENSAMBLE DE LA BASE HARDWARE REQUIRED / QUINCAILLERIE REQUISE / HERRAJE REQUERIDO Blister Pack / Plaquette Blíster EAV (x8) DBA (x14) EET (x14) EAW (x2) EBH (x4) PARTS REQUIRED / PIÈCES REQUISES / PIEZAS REQUERIDAS Large Parts / Grandes Pièces Piezas grandes...
- Página 17 SECTION 3 (CONTINUED) / SECTION 3 (SUITE) / SECCIÓN 3 (CONTINUACIÓN) TOOLS AND HARDWARE REQUIRED / OUTILS ET QUINCAILLERIE REQUIS INSTRUMENTAL Y HERRAJE REQUERIDOS 1/2" (x1) 13 mm (x1) EAV (x2) EET (x4) DBA (x4) EAW (x2) • Secure the Rear Panel (EBD) to the Side Frames. Tighten only by hand at this time. •...
- Página 18 SECTION 3 (CONTINUED) / SECTION 3 (SUITE) / SECCIÓN 3 (CONTINUACIÓN) TOOLS AND HARDWARE REQUIRED / OUTILS ET QUINCAILLERIE REQUIS INSTRUMENTAL Y HERRAJE REQUERIDOS 1/2" (x1) 13 mm (x1) EAV (x2) EET (x2) DBA (x2) • Flip the Cart on its side and secure the Rear Panel to the rear Brace. Tighten only by hand at this time. •...
- Página 19 SECTION 3 (CONTINUED) / SECTION 3 (SUITE) / SECCIÓN 3 (CONTINUACIÓN) TOOLS AND HARDWARE REQUIRED / OUTILS ET QUINCAILLERIE REQUIS INSTRUMENTAL Y HERRAJE REQUERIDOS 1/2" (x1) 13 mm (x1) EAV (x2) DBA (x4) EET (x4) EBH (x2) • Secure the Front Panel to the Brackets. Tighten only by hand at this time. •...
- Página 20 SECTION 3 (CONTINUED) / SECTION 3 (SUITE) / SECCIÓN 3 (CONTINUACIÓN) TOOLS AND HARDWARE REQUIRED / OUTILS ET QUINCAILLERIE REQUIS INSTRUMENTAL Y HERRAJE REQUERIDOS 1/2" (x1) 13mm (x1) EAV (x2) DBA (x4) EET (x4) EBH (x2) • Secure the Second Front Panel to the Side Frames. Tighten only by hand at this time. •...
- Página 21 NOTES / REMARQUES / NOTAS...
- Página 22 NOTES / REMARQUES / NOTAS...
-
Página 23: Cleaning & Care
Congratulations on your Lifetime ® product purchase. By following the instructions below, your new Lifetime product should provide you with years of service and enjoyment. Most stains can be removed using a mild soap and a soft-bristled brush. Abrasive cleaning materials may scratch the powder coating and are not recommended. - Página 24 à des tiers, et ne leur permettra pas d’utiliser vos données personnelles à leurs propres fi ns. Nous vous invitons à lire notre politique de confi dentialité à www.lifetime.com (en anglais seulement) ENREGISTRER CE PRODUIT aujourd’hui! REGISTRAR EL PRODUCTO EN LÍNEA EN WWW.LIFETIME.COM...
- Página 25 6. This warranty is expressly in lieu of all other warranties, expressed or implied, including warranties of merchantability © or fi tness for use to extent permitted by Federal and state law. Neither Lifetime Products, Inc., nor any representative assumes any other liability in connection with this product. This warranty gives you specifi c legal rights, and you may also have other rights which vary from state to state.
- Página 26 événement en dehors du contrôle du fabricant. 2. Cette garantie n’est pas transférable et est expressément limitée à la réparation ou au remplacement du produit défectueux. Si le produit est déclaré défectueux selon les termes de cette garantie, Lifetime Products, Inc. réparera ©...
- Página 27 El uso institucional o comercial invalidará la garantía. 6. Esta garantía se otorga en reemplazo expreso de toda otra garantía, expresa o implícita, incluidas las garantías de comercialización o adaptación para el uso en la medida permitida por las leyes federales y estatales. Ni Lifetime ©...
- Página 28 Or call: 1-800-424-3865 ® AMÉLIOREZ VOTRE ACHAT LIFETIME EN AJOUTANT DES ACCESSOIRES OU DES AUTRES PRODUITS ® Pour acheter des accessoires ou des autres produits Lifetime , rendez-vous une visite à : www.lifetime.com Ou appelez-nous au 1-800-424-3865 ® MEJORE SU COMPRA LIFETIME Y AÑADA ACCESORIOS U OTROS PRODUCTOS EXCELENTES...