Candy FIDC N625 L Instrucciones De Uso

Tabla de contenido

Idiomas disponibles

ES

Enlaces rápidos

User Instructions

OVENS

Instrucciones de uso

HORNOS

Instruções para o utilizador

FORNOS

Instrukcje użytkownika

PIEKARNIKI

Navodila za uporabnika

PEČICE

Инструкции за потребителя

ФУРНИ

Upute za korisnike

PEĆNICE

Oδηγίες χρήσης

ΦΟΥΡΝΕΣ

Uputstva za upotrebu

RERNE

CANDY HOOVER GROUP Via Comolli 16 Brugherio – Italy

EN

2

ES

16

PT

30

PL

44

SL

58

BG

72

HR

86

GR

100

SR

115

Tabla de Contenido

Tabla de contenido

Solución de problemas

Resumen de contenidos para Candy FIDC N625 L

Página 1 Instrucciones de uso HORNOS Instruções para o utilizador FORNOS Instrukcje użytkownika PIEKARNIKI Navodila za uporabnika PEČICE Инструкции за потребителя ФУРНИ Upute za korisnike PEĆNICE Oδηγίες χρήσης ΦΟΥΡΝΕΣ Uputstva za upotrebu RERNE CANDY HOOVER GROUP Via Comolli 16 Brugherio – Italy...
Página 16 Índice Indicaciones de seguridad Advertencias Generales Descripción del producto Descripción general Modalidades de cocción Limpieza y mantenimiento del horno Mantenimiento Solución de problemas Installation ES 16...
Página 17: Indicaciones De Seguridad
Indicaciones de seguridad • Durante la cocción, podría condensarse humedad dentro de la cavidad del horno o en el cristal de la puerta. Esto es normal. Para reducir este efecto, espere de 10 a 15 minutos antes de introducir alimentos en el horno una vez que lo encienda. De todos modos, la condensación desaparece cuando el horno al- canza la temperatura de cocción.
Página 18 por niños sin supervisión. • No utilice materiales rugosos o abrasivos ni rasquetas metáli- cas afiladas para limpiar las puertas de vidrio del horno, ya que pueden rayar la superficie y agrietar el vidrio. • Apague el horno antes de sacar las partes extraíbles. •...
Página 19: Esta Operación Debe Realizarla Un Profesional Debidamente
da en la etiqueta y debe tener la conexión a tierra conectada y en funcionamiento. El conductor de tierra es de color amaril- lo-verde. Esta operación debe realizarla un profesional debid- amente cualificado. En caso de incompatibilidad entre la toma de corriente y la clavija del electrodoméstico, solicite a un elec- tricista cualificado que sustituya la toma de corriente por otra del tipo adecuado.
Página 20: No Es Necesario Llevar A Cabo Operaciones/Configuraciones
• Una interrupción prolongada de la corriente durante una fase de cocción puede causar una avería en el monitor. Póngase en contacto con el servicio de atención al cliente si esto ocurre. • El electrodoméstico no debe instalarse detrás de una puerta decorativa para evitar que se caliente en exceso.
Página 21: Advertencias Generales
Advertencias Generales Le agradecemos que haya elegido uno de nuestros productos. Para utilizar el horno de forma óptima es aconsejable leer con atención este manual y conservarlo para poder consultarlo en el futuro. Antes de instalar el horno, anote el número de serie para poder facilitárselo al personal del servicio de asistencia técnica en caso de solicitar su intervención.
Página 22: Recomendaciones
El hilo de toma de tierra conectado al terminal de tierra del horno debe estar conectado al ter- minal de tierra de la red eléctrica. ATENCIÓN Antes de conectar el horno a la red eléctrica, confíe la comprobación de la continuidad de la toma de tierra de la red eléctrica a un electricista cualificado.
Página 23: Descripción Del Producto
Descripción del producto 1. Panel de control 2. Niveles del horno (rejilla lateral, si está inclu- ida) 3. Rejillas 4. Bandejas 5. Ventilador (si está presente) 6. Puerta del horno 7. Rejillas laterales (si están presentes: solo para cavidad plana) 8.
Página 24: Descripción General
Descripción general 1- Temporizador ATENCIÓN: la primera operación que hay que 2- Configuración del reloj efectuar después de la instalación o después 3- Tiempo de cocción de una interrupción de la corriente (este tipo 4- Fin de la cocción de situaciones se reconocen al observar que 5- Display para temperatura o tiempo en la pantalla de visualización parpadea la hora 6- Teclas para pulsar...
Página 25 MODO DE ACTIVA- MODO DE DESCO- FUNCIÓN FUNCIONAMIENTO FINALIDAD CIÓN NEXIÓN Para activar la Para desactivar la función del “Bloqueo función del “Bloqueo para niños”, se debe para niños”, se debe pulsar “Set (+)” du- pulsar nuevamente rante un mínimo de “Set (+)”...
Página 26: Modalidades De Cocción
Modalidades de cocción T°C Mando Rango estable- FUNCIÓN selector de T°C cida LAMPARA: Conecta la luz interior DESCONGELACIÓN : Funcionamiento de la turbina de cocción que hace circular el aire dentro del espacio del horno. Ideal para realizar una descongelación previa a una cocción. MULTINIVEL : Utilización simultánea de la resistencia inferior, superi- or y de la turbina que hace circular el aire dentro del espacio del horno.
Página 27: Limpieza Y Mantenimiento Del Horno
Limpieza y mantenimiento del horno La vida útil del aparato se prolonga si se limpia ACCESORIOS a intervalos regulares. Espere a que el horno se Limpie los accesorios con una esponja empa- enfríe antes de llevar a cabo las operaciones de pada en agua y jabón, escúrralos y séquelos: no limpieza manuales.
Página 28: Función Aquactiva
SUSTITUCIÓN DE LA BOMBILLA 1. Desenchufe el horno de la red eléctrica. 2. Suelte la cubierta de vidrio, desenrosque la bombilla y sustitúyala por una nueva del mismo modelo. 3. Una vez sustituida la bombilla defectuosa, vuelva a atornillar la cubierta de vidrio. Este producto contiene una o más fuentes de luz de clase de eficiencia energética G (bombilla) / F (10 Led).
Página 29: Gestión De Residuos Y Respeto Por El Medio Ambiente
Gestión de residuos y respeto por el medio ambiente Este aparato está certificado cio de recogida a domicilio. Cuando se compra conforme a la directiva euro- un nuevo aparato, el viejo puede entregarse al pea 2012/19/EU sobre apara- vendedor, que debe adquirirlo gratuitamente tos eléctricos y electrónicos siempre que el aparato sea de tipo equivalente (WEEE).
Página 129: Installation
Installation 600 mm 595 mm 20 mm 590 mm 595 mm 20 mm INSTALLATION 129...
Página 130 EN If the furniture is coverage with a bottom at EN If the oven does not have a cooling fan, create an the back part, provide an opening for the power opening 460 mm x 15 mm supply cable. ES Si el horno no tiene ventilador de refrigeración, ES Si el mueble tiene panel posterior, haga un practique una abertura.
Página 131 καταναλωτών εφόσον δεν θίγει τα χαρακτηριστικάπου αφορούν την ασφάλεια ή τη λειτουργία SR Proizvođač ne preuzima odgovornost za eventualne štamparske greške u ovom katalogu. Proizvodna politika Candy-ja bazira se na stalnimunapređivanjimproizvoda, zbog toga zadržavamo pravo damenjamo podatke i proizvode iz ovog kataloga bez prethodne najave...
Página 132 70013440...