Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Istruzioni per l’uso
I
GB
DE
E
MBP 1822
COMBINATO FRIGORIFERO/CONGELATORE
Sommario
F
PT
Avvio e utilizzo, 5-6-7
Manutenzione e cura, 8-9
Assistenza, 12
I
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Ariston MBP 1822
Resumen de contenidos para Ariston MBP 1822
-
Página 1: Tabla De Contenido
Istruzioni per l’uso COMBINATO FRIGORIFERO/CONGELATORE Sommario Installazione, 2 Descrizione dell’apparecchio, 3-4 Avvio e utilizzo, 5-6-7 Manutenzione e cura, 8-9 MBP 1822 Precauzioni e consigli, 10 Anomalie e rimedi, 11 Assistenza, 12... -
Página 2: Installazione
Installazione Posizionamento e collegamento vedi Assistenza vedi Assistenza Reversibilità apertura porte... -
Página 3: Descrizione Dell’Apparecchio
Descrizione dell’apparecchio Pannello di controllo Premendo questo tasto è possibile accendere l’intero Indica la temperatura impostata nel vano frigo o la sua prodotto (sia vano frigo che vano freezer). Il LED rosso disattivazione (in questo caso la barra grafica è spenta). indica che il prodotto è... - Página 4 Descrizione dell’apparecchio Vista d’insieme vedi Manutenzione • • • • •...
-
Página 5: Avvio E Utilizzo
Avvio e utilizzo Avviare l’apparecchio – Come muoversi nel display vedi anomalie e rimedi... -
Página 6: Utilizzare Al Meglio Il Congelatore
Utilizzare al meglio il congelatore vedi figura vedi figura Utilizzare al meglio il frigorifero vedi Precauzioni e consigli vedi figura... - Página 7 vedi figura WATER LEVEL...
-
Página 8: Manutenzione E Cura
Manutenzione e cura Assistenza Escludere la corrente elettrica vedi figura Pulire l’apparecchio Si accende il led SUPER FREEZE Evitare muffe e cattivi odori vedi figura Sbrinare l’apparecchio... -
Página 9: Sostituire La Lampadina
Sostituire la lampadina... -
Página 10: Precauzioni E Consigli
Precauzioni e consigli Smaltimento Sicurezza generale Risparmiare e rispettare l’ambiente vedi Manutenzione vedi Manutenzione... -
Página 11: Anomalie E Rimedi
Anomalie e rimedi vedi Assistenza Anomalie: Possibili cause / Soluzione: vedi Avvio e utilizzo vedi Avvio e utilizzo vedi Avvio e utilizzo vedi Installazione . -
Página 12: Assistenza
Assistenza 195059083.00 07/2006 - Xerox Business Services vedi Anomalie e Rimedi modello numero di serie 93139180000 S/N 704211801 RG 2330 Mod. Cod. 220 - 240 V- 50 Hz 150 W Fuse Max 15 w Freez. Capac Class Total Gross Gross Gross Poder de Cong... - Página 13 Operating Instructions REFRIGERATOR/FREEZER COMBINATION Contents Installation, 14 Description of the appliance, 15-16 Start-up and use, 17-18-19 Maintenance and care, 20-21 MBP 1822 Precautions and tips, 22 Troubleshooting, 23 Assistance, 24...
-
Página 14: Installation
Installation The appliance is earthed and the plug is compliant with the law. The socket can withstand the maximum power of the Positioning and connection appliance, which is indicated on the data plate located on the bottom left side of the fridge (e.g. 150 W). ... -
Página 15: Description Of The Appliance
Description of the appliance Control panel... - Página 16 Description of the appliance Overall view see Maintenance • • • •...
-
Página 17: Start-Up And Use
Start-up and use Starting the appliance Navigating the display The FREEZER status bar is also used to indicate an unusual temperature increase in the freezer compartment (see Troubleshooting). -
Página 18: Using The Freezer To Its Full Potential
Using the freezer to its full potential see diagram see diagram Using the refrigerator to its full potential see Precautions and tips diagram... - Página 19 diagram WATER LEVEL...
-
Página 20: Maintenance And Care
Maintenance and care Assistance Switching the appliance off diagram Cleaning the appliance Avoiding mould and unpleasant odours see diagram Defrosting the appliance... -
Página 22: Precautions And Tips
Precautions and tips Disposal General safety Respecting and conserving the environment see Maintenance see Maintenance... -
Página 23: Troubleshooting
Troubleshooting see Assistance Malfunctions: Possible causes / Solutions: The display is completely switched off. The plug has not been inserted into the electrical socket, or not far enough to make contact, or there is no power in the house. The motor does not start. -
Página 24: Assistance
Assistance 195059083.00 07/2006 - Xerox Business Services see Troubleshooting 93139180000 S/N 704211801 RG 2330 Mod. Cod. 220 - 240 V- 50 Hz 150 W Fuse Max 15 w Freez. Capac Class Total Gross Gross Gross Poder de Cong Clase Bruto Bruto Util... - Página 25 Mode d’emploi COMBINE REFRIGERATEUR/CONGELATEUR Sommaire Installation, 26 Description de l’appareil, 27-28 Mise en marche et utilisation, 29-30-31 Entretien et soins, 32-33 MBP 1822 Précautions et conseils, 34 Anomalies et remèdes, 35 Assistance, 36...
-
Página 26: Installation
Installation Mise en place et raccordement voir Assistance Nous déclinons toute responsabilité en cas de non respect des normes énumérées ci-dessus. Réversibilité des portes... -
Página 27: Description De L’Appareil
Description de l’appareil Tableau de bord... - Página 28 Description de l’appareil Vue d’ensemble voir Entretien • • • • •...
-
Página 29: Mise En Marche Et Utilisation
Mise en marche et utilisation Mise en service du combiné –18°C Comment se déplacer sur l’afficheur voir anomalies et remèdes... -
Página 30: Pour Profiter À Plein De Votre Congélateur
Pour profiter à plein de votre congélateur Réglez la température à l’aide de l’afficheur. voir figure Ne recongelez pas des aliments décongelés ou en cours de décongélation; il faut les faire cuire et les consommer (dans les 24 heures). ... - Página 31 voir figure WATER LEVEL...
-
Página 32: Entretien Et Soins
Entretien et soin Assistance Mise hors tension voir figure Si cette procédure n’est pas respectée, l’alarme peut se déclencher : ceci ne dénote pas une anomalie. Pour rétablir le fonctionnement normal, il suffit de garder la touche ON/OFF enfoncée pendant plus de deux secondes. - Página 33 d’éclairage...
-
Página 34: Précautions Et Conseils
Précautions et conseils Mise au rebut Sécurité générale Economies et respect de l’environnement de garder la touche ON/OFF enfoncée pendant plus de deux secondes voir Entretien voir Entretien... -
Página 35: Anomalies Et Remèdes
Anomalies et remèdes voir Assistance Anomalies : Causes / Solution possibles : voir Mise en marche et utilisation voir Mise en marche et utilisation voir Mise en marche et utilisation voir Installation . -
Página 36: Assistance
Assistance 195059083.00 07/2006 - Xerox Business Services voir Anomalies et Remèdes 93139180000 S/N 704211801 RG 2330 Mod. Cod. 220 - 240 V- 50 Hz 150 W Fuse Max 15 w Class Freez. Capac Total Gross Gross Gross Poder de Cong Clase Bruto Bruto... - Página 37 Gebrauchsanleitungen KÜHL-/GEFRIERKOMBI Inhaltsverzeichnis Installation, 38 Beschreibung Ihres Gerätes, 39-40 Inbetriebsetzung und Gebrauch, 41-42-43 Wartung und Pflege, 44-45 MBP 1822 Vorsichtsmaßregeln und Hinweise, 46 Störungen und Abhilfe, 47 Kundendienst, 48...
-
Página 38: Installation
Installation Elektrischer Anschluss Es ist äußerst wichtig, diese Bedienungsanleitung sorgfältig aufzubewahren, um sie jederzeit zu Rate ziehen Stellen Sie das Gerät nach dem Transport senkrecht auf zu können. Sorgen Sie dafür, dass sie im Falle eines und warten Sie etwa 3 Stunden, bevor Sie das Gerät an Umzugs oder Übergabe an einen anderen Benutzer das das Elektronetz anschließen. -
Página 39: Beschreibung Ihres Gerätes
Beschreibung Ihres Gerätes Bedienblende... - Página 40 Beschreibung Ihres Gerätes Geräteansicht (siehe Wartung) • • • • •...
-
Página 41: Inbetriebsetzung Und Gebrauch
Inbetriebsetzung und Gebrauch Inbetriebsetzung Ihres Gerätes So bediene ich das Display siehe Störungen und Abhilfe . -
Página 42: Optimaler Gebrauch Des Gefrierfachs
Optimaler Gebrauch des Gefrierfachs siehe Abbildung siehe Abbildung Lagern Sie in der Gefrierzone bitte keine hermetisch verschlossenen Glasflaschen mit Flüssigkeiten, beim Gefrieren könnten sie platzen. Die Höchstmenge an Lebensmitteln, die täglich eingefroren werden kann, ist auf dem Typenschild Optimaler Gebrauch des Kühlschranks (befindlich in der Kühlzone unten links) ersichtlich (Beispiel: Kg/24h 4). - Página 43 siehe Abbildung WATER LEVEL...
-
Página 44: Wartung Und Pflege
Wartung und Pflege Abschalten Ihres Gerätes vom Stromnetz siehe Abbildung Reinigung Ihres Gerätes Vermeidung von Schimmelpilz- und Geruchsbildung siehe Abbildung Abtauen Ihres Gerätes... - Página 45 Lampenaustausch...
-
Página 46: Vorsichtsmaßregeln Und Hinweise
Vorsichtsmaßregeln und Hinweise Entsorgung Allgemeine Sicherheit Energie sparen und Umwelt schonen siehe Wartung... -
Página 47: Störungen Und Abhilfe
Störungen und Abhilfe siehe Kundendienst Störungen: Mögliche Ursachen / Abhilfe: Das Display ist ausgeschaltet. Der Netzstecker steckt nicht in der Steckdose, oder er sitzt nicht fest, so dass kein Kontakt hergestellt wird; oder es besteht ein Stromausfall. Der Motor startet nicht. ... -
Página 48: Kundendienst
Kundendienst 195059083.00 07/2006 - Xerox Business Services siehe Störungen und Abhilfe 93139180000 S/N 704211801 RG 2330 Mod. Cod. 220 - 240 V- 50 Hz 150 W Fuse Max 15 w Freez. Capac Class Total Gross Gross Gross Poder de Cong Clase Bruto Bruto... -
Página 49: Combinado Frigorífico/Congelador
Manual de instrucciones COMBINADO FRIGORÍFICO/CONGELADOR Sumario Instalación, 50 Descripción del aparato, 51-52 Puesta en funcionamiento y uso, 53-54-55 Mantenimiento y cuidados, 56-57 MBP 1822 Precauciones y consejos, 58 Anomalías y soluciones, 59 Asistencia, 60... -
Página 50: Instalación
Instalación Colocación y conexión ver Asistencia Reversibilidad de la apertura de las puertas... -
Página 51: Descripción Del Aparato
Descripción del aparato Pannello di controllo Child Lock... - Página 52 Descripción del aparato Vista en conjunto ver Mantenimiento • • • •...
-
Página 53: Puesta En Funcionamiento Y Uso
Puesta en funcionamiento y uso Cómo poner en marcha el combinado Cómo moverse en el display ver Anomalías y soluciones... -
Página 54: Utilizar El Congelador En Forma Óptima
Utilizar el congelador en forma óptima ver la figura ver la figura Utilizar el refrigerador en forma óptima ver Precauciones y consejos ver la figura... - Página 55 ICE CARE. ver la figura WATER LEVEL...
-
Página 56: Mantenimiento Y Cuidados
Mantenimiento y cuidados Asistencia Cortar la corriente eléctrica ver la figura Limpiar el aparato Evitar la formación de moho y malos olores ver la figura Descongelar el aparato... -
Página 57: Sustituir La Bombilla
Sustituir la bombilla... -
Página 58: Precauciones Y Consejos
Precauciones y consejos Eliminación Seguridad general Ahorrar y respetar el medio ambiente Mantenimiento Mantenimiento... -
Página 59: Anomalías Y Soluciones
Anomalías y soluciones ver Asistencia Anomalías: Posibles causas / Solución: Puesta en funcionamiento y uso ver Puesta en funcionamiento y ver Puesta en funcionamiento y uso ver Instalación . -
Página 60: Asistencia
Asistencia 195059083.00 07/2006 - Xerox Business Services ver Anomalías y Soluciones 93139180000 S/N 704211801 RG 2330 Mod. Cod. 220 - 240 V- 50 Hz 150 W Fuse Max 15 w Freez. Capac Class Total Gross Gross Gross Poder de Cong Clase Bruto Bruto... -
Página 61: Instruções Para A Utilização
Instruções para a utilização COMBINADO FRIGORÍFICO/CONGELADOR Índice Instalação, 62 Descrição do aparelho, 63-64 Início e utilização, 65-66-67 Manutenção e cuidados, 68-69 MBP 1822 Precauções e conselhos, 70 Anomalias e soluções, 71 Assistência, 72... -
Página 62: Instalação
Instalação Posicionamento e ligação veja a Assistência A empresa exime-se de qualquer responsabilidade se estas regras não forem obedecidas. Reversibilidade da abertura das portas... -
Página 63: Descrição Do Aparelho
Descrição do aparelho Painel de comandos Pressionando esta tecla é possível ligar e desligar o inteiro Indica a temperatura configurada no compartimento aparelho (quer o compartimento frigorífico, quer o frigorífico ou que está desactivada (neste caso a barra de compartimento congelador). O LED vermelho indica que o espaço está... - Página 64 Descrição do aparelho Visão geral veja a Manutenção • • • • •...
-
Página 65: Início E Utilização
Início e utilização Como iniciar o aparelho duplo Como deslocar-se no ecrã (veja as Anomalias e soluções). -
Página 66: Utilize Melhor O Congelador
Utilize melhor o congelador veja a figura Não congele novamente alimentos que estiverem a descongelar-se ou descongelados; estes alimentos devem ser cozidos para ser consumados (dentro de 24 horas). veja a figura Os alimentos frescos a serem congelados não devem ser colocados encostados nos já... - Página 67 veja a figura WATER LEVEL...
-
Página 68: Manutenção E Cuidados
Manutenção e cuidados Assistência Interromper a corrente eléctrica veja a figura Limpar o aparelho Evite bolor e maus cheiros veja a figura Descongelar o aparelho... -
Página 69: Substituição Da Lâmpada
Substituição da lâmpada... -
Página 70: Precauções E Conselhos
Precauções e conselhos Eliminação Segurança geral Economizar e respeitar o meio ambiente veja a Manutenção veja a Manutenção... -
Página 71: Anomalias E Soluções
Anomalias e soluções 195052650.01 10/2005 - Xerox Business Services veja a Assistência Anomalias: Possíveis causas / Solução: veja Início e utilização veja “Início e utilização” veja “Início e utilização” veja a Instalação Contacte a Assistência Técnica. -
Página 72: Assistência
Assistência 195059083.00 07/2006 - Xerox Business Services veja as Anomalias e Soluções 93139180000 S/N 704211801 RG 2330 Mod. Cod. 220 - 240 V- 50 Hz 150 W Fuse Max 15 w Freez. Capac Class Total Gross Gross Gross Poder de Cong Clase Bruto Bruto...