Es - Almacenamiento De Vinos; En - Storage Of Wines - THERMEx Winemex 30 Instrucciones De Montaje

M 536991350919082022

ES - ALMACENAMIENTO DE VINOS

Todos los vinos maduran a la misma temperatura, que es una temperatu-
ra constante fijada entre 12ºC y 14ºC. Que
la siguiente tabla es una tabla de temperatura de guía para indicar la
mejor temperatura para beber.
• Champagne NV, Espumoso, Espumoso
• Semillón blanco seco, Sauvignon Blanc
• Champaña Vendimia
• Chardonnay blanco seco
• Gewürztraminer blanco seco, Riesling, Pinot grigio
• Sauternes blanco dulce, Barsac, Montbazillac,
Vino de hielo
• Beaujolais
• Blanco Dulce Añada: Sauternes...
• Chardonnay blanco añada
• Tinto Pinot Noir,
• Garnacha Tinta, Syrah
• Pinot Noir Tinto Añada
• Cabernet & Merlot: Francesa, Australiana,
Nueva Zelanda,
• Chilenas, Italianas, Españolas, Californianas,
Argentinas... Bordeaux Vintage... Temperatura
ambiente no superior a
Es decir, mientras la temperatura de tu vinoteca sea constante (entre
12ºC y 14ºC), los vinos se conservarán en perfectas condiciones.
No todos los vinos mejorarán con la edad. Algunos deben consumirse en
una etapa temprana (2 a 3 años), mientras que otros tienen un tremendo
potencial de envejecimiento (50 años o más). Todos los vinos tienen un
pico de madurez. Consulte con su comerciante de vinos para obtener la
información pertinente.
Winemex 30 puede almacenar botellas de máx. 315 mm en los estantes.
En la parte inferior, puede almacenar max. Botellas de 320 mm.

EN - STORAGE OF WINES

All wines mature at the same temperature, which is a constant tempera-
ture set between 12ºC and 14ºC. That
the chart below is a guide temperature chart to indicate the best tempe-
rature for drinking purposes.
6ºC • Champagne NV, Sparkling, Spumante
8ºC • Dry white semillon, Sauvignon Blanc
10ºC • Champagne Vintage
10ºC • Dry white Chardonnay
10ºC • Dry white Gewürztraminer, Riesling, Pinot grigio
• Sweet white Sauternes, Barsac, Montbazillac, Ice wine 10ºC
10ºC • Beaujolais
13ºC • Sweet White Vintage: Sauternes...
14ºC • White vintage Chardonnay
14ºC • Red Pinot Noir
16ºC • Red Grenache, Syrah
16ºC • Red vintage Pinot Noir
18ºC • Cabernet & Merlot: French, Australian, New Zealand, 20ºC
• Chilean, Italian, Spanish, Californian, Argentinian...
20ºC Vintage Bordeaux ... Room temperature not above
In other words, as long as the temperature of your wine cooler is con-
20ºC stant (between 12ºC to 14ºC), wines will be stored in perfect conditions.
Not all wines will improve with age. Some should be consumed at an
early stage (2 to 3 years) while others have tremendous aging potential
(50 and over). All wines have a peak in maturity. Check with your wine
merchant for the relevant information.
Winemex 30 can store bottles of max. 315 mm on the shelves. At the
bottom, you can store max. 320 mm bottles.
THERMEX WINEMEx 30 19
6ºC
8ºC
10ºC
10ºC
10ºC
13ºC
14ºC
14ºC
16ºC
16ºC
18ºC
20ºC