Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

ESF8820ROW
ESF8820ROX
PT
Máquina de lavar loiça
ES
Lavavajillas
Manual de instruções
Manual de instrucciones
2
26

Capítulos

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Electrolux ESF8820ROW

  • Página 26: Atención Y Servicio Al Cliente

    13. INFORMACIÓN TÉCNICA................48 PENSAMOS EN USTED Gracias por adquirir un aparato Electrolux. Ha escogido un producto que contiene décadas de experiencia e innovación profesionales. Ingenioso y elegante, se ha diseñado pensando en usted. Así pues, siempre que lo utilice, puede tener la seguridad de que conseguirá...
  • Página 27: Información Sobre Seguridad

    ESPAÑOL INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDAD Antes de instalar y utilizar el aparato, lea atentamente las instrucciones facilitadas. El fabricante no se hace responsable de lesiones o daños producidos como resultado de una instalación o un uso incorrectos: Conserve siempre estas instrucciones en lugar seguro y accesible para futuras consultas.
  • Página 28: Instrucciones De Seguridad

    Si el cable eléctrico sufre algún daño, el fabricante, su • servicio técnico autorizado o un profesional cualificado tendrán que cambiarlo para evitar riesgos. Coloque los cubiertos en el cesto para cubiertos con • el filo hacia abajo o colóquelos en la bandeja de cubiertos en posición horizontal con el filo hacia abajo.
  • Página 29: Conexión De Agua

    ESPAÑOL • Este aparato cumple las directivas • No beba agua procedente del aparato CEE. ni juegue con ella. • Sólo para el R.U. e Irlanda. El aparato • No retire la vajilla del aparato hasta tiene un enchufe de 13 amp. Si es que finalice el programa.
  • Página 30: Descripción Del Producto

    3. DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO Encimera Salida de aire Brazo aspersor del techo Dosificador de abrillantador Brazo aspersor intermedio Dosificador de detergente Brazo aspersor inferior Cesto inferior Filtros Cesto superior Placa de características Cesto de cubiertos Depósito de sal...
  • Página 31: Panel De Control

    ESPAÑOL 4. PANEL DE CONTROL Botón de encendido/apagado Tecla OK Tecla Program Tecla de navegación Tecla MyFavourite Tecla de navegación Pantalla Tecla Atrás Tecla Delay Tecla Option 4.1 Comportamiento de las • Una pulsación larga muestra el ajuste Ajustar MyFavourite. teclas Delay tecla Program tecla...
  • Página 32: Programas

    5. PROGRAMAS Programa Grado de sucie‐ Fases del progra‐ Opciones Tipo de carga • Suciedad normal • Prelavado • TimeSaver • Vajilla y cubier‐ • Lavado a 50 °C • XtraDry • Aclarados • Secado • Todo • Prelavado •...
  • Página 33: Información Para Los Institutos De Pruebas

    ESPAÑOL 5.1 Valores de consumo Agua Energía Duración Programa (kWh) (min) 0.857 AutoFlex 7 - 14 0.6 - 1.6 40 - 170 FlexiWash 14 - 16 1.2 - 1.5 160 - 180 Intensive 12.5-14.5 1.4-1.7 170-190 Quick Plus Glass Care 12 - 14 0.7 - 0.9 82-92...
  • Página 34: Cómo Guardar Un Ajuste

    Ajustes Valores la alarma Dureza agua Del nivel 1 al nivel 10. Ajusta el nivel del descalci‐ ficador de agua según la dureza del agua de su zo‐ Ajuste de fábrica: nivel 5. Idiomas Lista de idiomas. Ajusta el idioma preferen‐...
  • Página 35: Opciones

    ESPAÑOL AutoOpen se activa automáticamente Mientras se realiza la fase con todos los programas excepto Rinse de secado, un dispositivo & Hold. abre la puerta del aparato. Para mejorar el rendimiento de secado, La puerta se mantiene consulte la opción XtraDry o active entreabierta.
  • Página 36: Cómo Ajustar Una Opción

    7.2 Cómo ajustar una opción 7.4 TimeSaver Algunas opciones no son compatibles Esta opción aumenta la presión y la entre sí. Cuando se ajustan 2 opciones temperatura del agua. que no son compatibles entre sí, el Las fases de lavado y secado son más aparato desactiva automáticamente una...
  • Página 37: Antes Del Primer Uso

    ESPAÑOL Repita el proceso para desactivar la opción Bloqueo seguridad. 8. ANTES DEL PRIMER USO La primera vez que se active el aparato, recargar la resina del descalcificador. es preciso ajustar el idioma y la hora. El Parece que el aparato no funciona. La idioma predeterminado es el inglés.
  • Página 38: El Depósito De Sal

    Grados alema‐ Grados fran‐ mmol/l Grados Nivel del descal‐ nes (°dH) ceses (°fH) Clarke cificador del agua <4 <7 <0.7 < 5 1) Ajuste de fábrica. 2) No utilice sal en este nivel. Si utiliza detergente normal o tabletas múltiples (con o sin sal), ajuste el...
  • Página 39: Cómo Llenar El Dosificador De Abrillantador

    ESPAÑOL 3. Limpie las salpicaduras de Cómo llenar el dosificador de abrillantador con un paño absorbente abrillantador para evitar que se forme demasiada espuma. 4. Cierre la tapa. Asegúrese de que la tapa encaja en su sitio. Llene el depósito del abrillantador cuando el indicador (A) aparezca transparente.
  • Página 40: Ajuste E Inicio De Un Programa

    • La duración del programa que PRECAUCIÓN! disminuye a intervalos de 1 minuto. Utilice exclusivamente • El símbolo del programa en curso. detergente diseñado • En la parte inferior de la pantalla se específicamente para puede ver una barra de programa. El lavavajillas.
  • Página 41: Apertura De La Puerta Mientras Está Funcionando El Aparato

    ESPAÑOL 4. Pulse la tecla OK para confirmar e • Sin: Pulse la tecla OK; la pantalla iniciar la cuenta atrás. El programa vuelve a la cuenta atrás del inicio se pone en marcha cuando termina diferido. Cierre la puerta del la cuenta atrás.
  • Página 42: Consejos

    10. CONSEJOS 10.1 General y muy dura, se recomienda usar solo detergente (polvo, gel, pastillas sin Los consejos siguientes le aseguran un funciones adicionales), abrillantador y resultado de limpieza de secado óptimo sal por separado para unos en el uso diario y también le ayudan a resultados de limpieza y secado proteger el medio ambiente.
  • Página 43: Antes Del Inicio De Un Programa

    ESPAÑOL • No coloque en el aparato utensilios • Los filtros están limpios y bien de madera, cuerno, aluminio, peltre o instalados. cobre. • La tapa del depósito de sal está • No coloque en el aparato objetos que apretada. puedan absorber agua (esponjas, •...
  • Página 44: Limpieza De Los Brazos Aspersores

    7. Vuelva a montar los filtros (B) y (C). 8. Vuelva a colocar el filtro (B) en el filtro plano (A). Gírelo hacia la derecha hasta que encaje. 2. Extraiga el filtro (C) del filtro (B). 3. Extraiga el filtro plano (A).
  • Página 45: Solución De Problemas

    ESPAÑOL 2. Para desmontar el brazo aspersor del cesto, presiónelo hacia arriba en la dirección indicada por la flecha a la vez que lo gira hacia la derecha. 11.4 Limpieza del exterior • Limpie el aparato con un paño suave humedecido.
  • Página 46: Los Resultados Del Lavado Y El Secado No Son Satisfactorios

    Problema Posible solución No se puede encender el apa‐ • Asegúrese de que el enchufe está conectado a rato. la toma de corriente. • Asegúrese de que no hay ningún fusible dañado en la caja de fusibles. El programa no se pone en •...
  • Página 47 ESPAÑOL Problema Causa y soluciones posibles Malos resultados de secado. • Se ha dejado la vajilla demasiado tiempo dentro del aparato cerrado. • No hay abrillantador o la dosificación del abrillanta‐ dor es insuficiente. Ajuste el dosificador de abrillan‐ tador en un nivel más alto. •...
  • Página 48: Información Técnica

    Problema Causa y soluciones posibles Quedan restos de detergen‐ • La pastilla de detergente se ha quedado pegada te en el dosificador al final en el dosificador y no se ha disuelto totalmente en del programa. el agua. • El agua no puede disolver el detergente que hay en el dosificador.
  • Página 49: Aspectos Medioambientales

    ESPAÑOL Capacidad Cubiertos Consumo de potencia Modo encendido (W) Consumo de potencia Modo apagado (W) 0.10 1) Consulte los demás valores en la placa de características. 2) Si el agua caliente procede de una fuente de energía alternativa (por ejemplo, paneles solares, energía eólica), utilice la toma de agua caliente para reducir el consumo de ener‐...
  • Página 50 www.electrolux.com...
  • Página 51 ESPAÑOL...
  • Página 52 www.electrolux.com/shop...

Este manual también es adecuado para:

Esf8820rox

Tabla de contenido